АВИАЛИНИЯХ на Английском - Английский перевод

• airlines
• routes
• flights
• airways
• airline

Примеры использования Авиалиниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй работает на авиалиниях.
One works for the airline.

Ближнего Востока, Азии и по 11 направлениям на местных авиалиниях.
East, Asia and to 11 destinations on domestic airlines.

Ты работаешь на авиалиниях?
You're working for the airlines?

Женщины также работают пилотами на коммерческих авиалиниях.
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines.

С одной стороны, уровень шума на авиалиниях составляет 103- 106 дБ.
On the one hand, the noise rate for airways is between 103-106 decibels.

Ее родители работают на авиалиниях.
Her father works for an airline.

Он работает в авиалиниях путем открытие дыша проходов и расслабляющих мышц.
It works in the airways by opening breathing passages and relaxing muscles.

Я финансовый директор в Датских Авиалиниях.
I'm financial director at Royal Dutch Airlines.

Также на службе в Международных авиалиниях Украины самолеты типа АН- 148 и Embraer 190.
Also serving in the Ukraine International Airlines aircraft AN-148 and Embraer 190.

Мне было 18 лет, когда я начала работать на авиалиниях.
I was 18 years old when I started working for the airlines.

Средняя занятость пассажирских кресел на внутренних авиалиниях составила 79, 5%, что на 2, 9 п. п.
The average passenger load factor for domestic flights was 79.5%, up 2.9 p.p.

Бходжа Эйр осуществляет свою деятельность на внутренних авиалиниях Пакистана.
This planetarium is working under Pakistan International Airlines.

Речь идет о турагентствах, авиалиниях и других субъектах, занимающихся оказанием услуг и маркетингом.
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.

Востока, Азии, в 22 города стран СНГ и по 11 направлениям на местных авиалиниях.
East, Asia, to 22 cities in the CIS and to 11 destinations on domestic airlines.

Ну, моя подруга Анджела работала в авиалиниях и она знала, что мне нужна работа, и вот.
Uh, well, my friend Angela worked for the airlines, and she knew I needed a job, so here I am.

Эти машины предполагается купить для использования на внутренних авиалиниях Туркменистана.
These aircraft are supposed to buy to be used on domestic routes in Turkmenistan.

Ранее подобная мера стала применяться на авиалиниях из аэропорта Гатвик Gatwick Airport.
Previously, such a measure has been applied on the routes from Gatwick Airport Gatwick Airport.

Также авиакомпания является одним из крупнейших перевозчиков на внутренних авиалиниях Непала.
Together, the two airlines form the largest domestic flight operator in Nepal.

Альбутерол бронходилататор который ослабляет мышцы в авиалиниях и увеличивает воздушные потоки к легким.
Albuterol is a bronchodilator that relaxes muscles in the airways and increases air flow to the lungs.

Востока, Азии и в 22 рейса в страны СНГ, а также по 11 направлениям на местных авиалиниях.
East, Asia and in 22 of the CIS countries and in 11 directions on local airlines.

На внутренних авиалиниях процент занятости пассажирских кресел составил 89, 9%, на международных авиалиниях- 84, 6.
On domestic routes the load factor was 89.9%, and 84.6% on international routes.

Аэропорты, выделенные жирным шрифтом, имеют регулярные пассажирские перевозки на коммерческих авиалиниях.
Airports shown in bold have scheduled passenger service on commercial airlines.

Тарифы на перевозки пассажиров и багажа на местных авиалиниях и речным транспортом в местном сообщении и на переправах.
Rates for transportation of passengers and luggage by local airlines and river transport of the local traffic and the ferries.

Названия аэропортов, выделенные жирным шрифтом, имеют регулярное обслуживание пассажиров на коммерческих авиалиниях.
Airport names shown in Bold have scheduled passenger service on commercial airlines.

Позже он получил должность в авиалиниях, и успешно совмещал оба любимых занятия- был лидером группы и успешным пилотом.
Soon he got a job in the airline and kept doing both, being a lead singer in the band and a successful airline pilot.

Количество перевезенных пассажиров авиакомпании« Аэрофлот» на международных авиалиниях в ноябре 2015 года увеличилось на 5, 7%, пассажирооборот увеличился на 10, 6.
Passenger traffic on Aeroflot international flights increased 5.7% in November 2015 and RPKs increased by 10.6.

На зарубежных же авиалиниях с 2005 года пассажиры по предписаниям врача могут и самостоятельно провозить баллончики с кислородным концентратом.
At the same foreign airline passengers in 2005 on doctors prescriptions and can independently carry cans of oxygen concentrate.

В частности, в декабре рост общего пассажиропотока Группы составил 16,% на фоне роста количества пассажиров на внутренних авиалиниях на 35, 5.
In particular, in December Group's passenger traffic was up by 16.0% on the back of a 35.5% increase in passengers on domestic flights.

Они используются, как правило, на авиалиниях средней и малой протяженности и имеют меньшую по сравнению с широкофюзеляжными самолетами пассажировместимость.
These are generally used for short to medium-distance flights with fewer passengers than their wide-body counterparts.

Это фактически профессиональный праздник всех авиаторов страны, которые несут военную или гражданскую службу на авиапредприятиях и авиалиниях.
This is in fact a professional holiday for all aviators of the country who carry military or civil service in airlines and airlines.