АВСТРИЙСКИЕ на Английском - Английский перевод

• austrian
• austria's

Примеры использования Австрийские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австрийские шиллинги.
Austrian Schillings.

Родители- австрийские евреи.
His parents were Austrian Jews.

Австрийские федеральные театры.
Austrian federal theatres.

Враги ваши- австрийские и немецкие…- Чего?
Your enemies, Austrian and German…"- What?

Австрийские координаторы: Г. Рëдль.
Austrian Coordinators: H. Redl.

Вольфганг Граф( Wolfgang Graf)« Австрийские генералы СС.
Wolfgang Graf: Österreichische SS-Generäle.

Имеет австрийские корни по отцовской линии.
It has the Austrian roots on the paternal side.

В состав жюри входят австрийские поэты и филологи.
The jury is composed by German philologists and poets.

Австрийские Альпы занимают половины территории страны.
Austrian Alps occupy half of the country.

Основные австрийские силы теперь маршировали на Пополи.
The main Austrian army was now marching on Popoli.

Австрийские шиллинги Австрийские шиллинги.
Austrian schillings Austrian schillings.

В 1915 году австрийские войска снова вернулись в Галицию.
In 1915 the Austrian armies again returned to Galicia.

Австрийские авиалинии" намерены возобновить полеты в Баку.
Austrian Airlines keen to resume flights to Baku.

Совсем недавно к нам приехали австрийские и французские студенты.
The Austrian and French students just arrived here.

Эти австрийские хомусы были найдены при раскопках.
These Austrian khomuses were found during excavations.

Все компании- партнеры нашего лагеря имеют австрийские лицензии.
All partner companies of our camp have an Austrian license.

Австрийские суды обладают юрисдикцией по таким делам.
Austrian courts shall have jurisdiction over such cases.

В настоящее время в 57 странах мира существуют австрийские библиотеки.
At present the Austrian Library functions in 57 countries.

Крупные австрийские коммерческие банки имеют высокий кредитный рейтинг.
The large Austrian commercial banks have high credit ratings.

Альбом моментально попал в немецкие, австрийские и чешские музыкальные чарты.
The album was a hit in the Austrian and German music charts.

Австрийские компании должны иметь свой зарегистрированный офис в Австрии.
Austrian companies must have their registered office in Austria.

Во время Первой мировой войны в этом здании жили пленные австрийские офицеры.
Before the First World War, an Austrian military unit was stationed in the village.

Австрийские технологии позволят очищать дымовые газы с эффективностью до 98, 7.
The Austrian technology allows for 98.7% cleaning of flue gases.

На нем присутствовали армянские и австрийские зрители, руководители различных музыкальных центров, проживающие в Вене музыканты.
Among the attendees were Austrian and Armenian spectators, the heads of various music education centers and Vienna-based musicians.

Австрийские войска в Чаде, Австрийские вооруженные силы в феврале 2008 года.
Austrian Troops in Chad, Austrian Armed Forces February 2008.

Комитет интересовался, включают ли австрийские национальные планы действий против торговли людьми также и проблему торговли детьми.
The Committee had asked whether the Austrian national action plans against human trafficking also addressed child-trafficking.

Австрийские, однако истощенные физические силы, оставив в покое болгары на трассе после полуночи.
The Austrian, however exhausted physical forces, leaving the Bulgarians alone on the track after midnight.

В том числе и в результате этих усилий, все австрийские законы, дискриминирующие ЛГБТ, были в период с 1996 по 2005 годы отменены.
As a consequence of this endeavour and other efforts all discriminating laws against LGBT-persons in Austria have been abolished between 1996 and 2005.

Немецкие и австрийские подданные были арестованы, а их имущество конфисковано.
German and Austro-Hungarian nationals were detained and their assets seized.

В середине октября в небольшое турне отправятся австрийские пост- блэк- металлисты, компанию которым составят группы Sylvaine и Shores Of Null.
In the middle of October, the Austrian post-black metallers are going to hit the road together with Sylvaine and Shores Of Null.