АВТОМАТИЧЕСКУЮ НАСТРОЙКУ на Английском - Английский перевод

• automatic tuning
• automatic configuration
• automatic setup
• automatic adjustment
• automatic setting

Примеры использования Автоматическую настройку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверните регулятор PRESET/ TUNING, чтобы начать автоматическую настройку.
Turn PRESET/TUNING to begin automatic tuning.

Антенна обеспечивает быструю автоматическую настройку во всем диапазоне частот КВ диапазона.
It provides fast automated tuning over the entire HF frequency range.

Нажмите кнопку Auto( Авто), чтобы выполнить автоматическую настройку.
Click Auto icon to proceed auto adjustment.

IBProvider производит автоматическую настройку на сервер баз данных, которая включает в себя следующие шаги.
IBProvider makes automatic setup of its own core to the specific SQL server that includes the following steps.

В пункте 2 нажмите и удерживайте, чтобы начать автоматическую настройку.
In step 2, press and hold to start automatic tuning.

Можно выполнить дальнейшую автоматическую настройку качества изображения для текущего входного сигнала см.“ ABTOФOPMAT” ниже.
You can make further automatic adjustment of the picture quality for the current input signal See“AUTO” below.

Если не работает программированная настройка, то попробуйте автоматическую настройку.
If preset tuning does not work, try the automatic tuning.

Функциональные возможности Plug and Play обеспечивают автоматическую настройку оборудования и устройств для операционных систем Windows.
Plug and Play functionality provides automatic configuration of hardware and devices for Windows operating systems.

В области сведений дважды щелкните команду Разрешить автоматическую настройку прослушивателей.
In the details pane, double-click Allow automatic configuration of listeners.

Чтобы запретить автоматическую настройку сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, установите флажок Не использовать автоматическую настройку.
If you do not want the RD Session Host server automatically configured, select the Do not automatically configure check box.

Стоит отметить, что при установке приложения Zoiper, система DirectPhone произведет автоматическую настройку SIР- аккаунтов.
It is worth noting that when installing the Zoiper application, the DirectPhone will automatically configure SIP accounts.

При выборе“ АВТОФОРМАТ” монитор производит автоматическую настройку яркости экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства функция автоматической настройки яркости.
When you select“AUTO,” the monitor automatically adjusts the screen brightness according to the brightness of the surroundings Automatic brightness adjustment function.

Readiris попытается автоматически обнаружить установленный сканер и его драйвер и выполнит автоматическую настройку всех прочих необходимых параметров, таких как разрешение, формат бумаги и др.
Readiris will try to detect automatically an installed scanner, its driver and will do an automatic configuration of any other needed settings such as resolution, paper format, etc.

Помимо предоставления общего кода для драйверов устройств, этот фреймворк также предоставляет управление питанием, стекирование драйверов, автоматическую настройку и динамическую загрузку драйверов.
In addition to providing common code for device drivers, this framework also provides power management, driver stacking, automatic configuration, and dynamic loading of drivers.

Он позволяет выполнять автоматическую настройку, предлагает различные инструменты для анализа данных( включая двухмерный вид), удобные инструменты для создания отчетов в сочетании с усовершенствованными возможностями контроля сварного шва.
It features simple automatic setup creation, numerous data analysis tools(including 2D-view), easy reporting, and advanced weld inspection capabilities.

Управление частотой производится напряжением от микропроцессора, такой подход обеспечивает чистое аналоговое звучание с высокой стабильностью строя, а также автоматическую настройку каждого генератора.
Frequency control is performed by microprocessor voltages- this approach provides pure analog sound with high stability of the system, as well as automatic tuning of each oscillator.

Перед началом работы выполняется обязательная стабилизация спектрометра от контрольной пробы, обеспечивающая автоматическую настройку масштаба энергетической шкалы измерительного тракта в соответствии с заводской градуировкой.
Required spectrometry stabilization of control probe is carried out before work, providing automatic tuning of energetic scale section according to factory calibration.

Если вы не хотите участвовать в процессе отслеживания, вы также можете отклонить настройку файла cookie, необходимого для этого- например, с помощью настройки браузера, которая обычно отключает автоматическую настройку. печенья.
If you do not wish to participate in the tracking process, you can also reject the setting of a cookie required for this- for example using a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies.

Если ваш телефон не поддерживает автоматическую настройку MMS, WAP, GPRS- Internet, или у вас возникли затруднения с самостоятельной настройкой телефона или КПК, обратитесь за помощью в ближайший пункт обслуживания или офис Ucell, где вам произведут необходимые настройки..
If your telephone doesn't support automatic setting of MMS, WAP, GPRS-Internet, or you have faced difficulties in manual setting of telephone or pocket computer, address for help to nearest service point or Ucell office, where you will be provided by required settings..

Если автоматическая настройка часто останавливается.
If the automatic tuning stops too frequently.

Автоматическая настройка и контроль износа инструментом путем быстрого и точного измерения длины.
Automatic setting and wear monitoring of tools by quick and precise length measurement.

Автоматическая настройка обнаруженных контроллеров для связи с сервером.
Automatic configuration of discovered controllers for communication with AggreGate Server.

Автоматическая настройка завершается при отображении экрана Home Menu.
Automatic setting is complete when the Home Menu screen appears.

Автоматическая настройка оптимизационных преобразований компилятора GCC для платформы ARM.
Automatic tuning of GCC optimizations for ARM platform.

Автоматическая настройка на ширину ленты и регулировка зазора резания.
Automatic adjustment to strip widths and cutting gap.

Автоматическая настройка операционной системы точки вещания на месте, для оптимальной работы программы;
Automatic configuration of a media display point's OS of optimal functioning of the program;

Автоматическая настройка не может быть завершена, не может найти точку резонанса.
Automatic tuning can not be completed, can not find the resonance point.

Нет автоматическая настройка ярлыков!
No automatic setting of Shortcuts!

Автоматическая настройка системы на дневное и ночное время суток.
Automatic adjustment of the system for day& night vision.

Трубки, для которых возможна автоматическая настройка, могут загружаться в XRVC.
Supported tubes for automatic configuration can be uploaded into the XRVC.