АГРЕГИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• aggregation
• aggregating
• aggregations
• aggregate

Примеры использования Агрегирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агрегирование дохода.
Income aggregation.

Взаимосвязи и агрегирование.
Linkages and aggregation.

Агрегирование и анализ.
Aggregation and Analyses.

Более эффективное агрегирование данных.
Improved aggregation of data.

Агрегирование взносов.
Aggregation of contributions.

Методические вопросы: отнесение и агрегирование.
Methodological issues: attribution and aggregation.

Iv. агрегирование сообщений.
Iv. aggregation of communications.

Внутреннее/ внешнее агрегирование и объединение спроса.
Internal/external aggregation and pooling of demand.

Агрегирование и агрегатные показатели.
Aggregation and aggregates.

К этим параметрам однозначно относится и агрегирование, или совместное использование присоединения.
Aggregation or shared connection definitely belongs among those parameters.

Агрегирование осуществляется поэтапно.
Aggregation is done in steps.

В зависимости от конкретной модели эти данные должны пройти пространственное подразделение или агрегирование.
Depending on the model, these data will need to be subdivided or aggregated in space.

Агрегирование новых технологий.
SP4 Aggregation emerging technologies.

Группа по проверке достоверности данных будет осуществлять агрегирование и табулирование данных до проведения проверок.
Routine Checks The Validation Team will aggregate and tabulate data before implementing a series of checks.

Агрегирование информации по странам.
Aggregation of country information.

Управление отвечает за обработку и агрегирование данных из региональных отделений и за их передачу в центральный офис для утверждения.
The office is responsible for processing and aggregating data from the regional offices and for transmitting the aggregated data to the Central Office for approval.

Агрегирование ордеров клиентов малого объема.
Aggregation of clients' orders of small volume.

Чтобы представить показатели одновременно и облегчить сопоставления и агрегирование, эти разноплановые показатели были приведены к значениям, находящимся в интервале от до 1.
In order to present the indicators simultaneously and facilitate comparisons and aggregations, the various indicators were normalized to values between 0 and 1.

Iv. агрегирование сообщений 42- 54 16- 19.
IV. AGGREGATION OF COMMUNICATIONS 42- 54 16 Annexes.

По мнению Группы экспертов, предлагаемое повышение уровня детализации и альтернативное агрегирование МСОК послужит первым шагом к удовлетворению этой потребности в сближении классификаций;
The Expert Group believed that the proposed preparation of greater detail and alternative aggregations of ISIC would begin to serve this need for convergence;

Агрегирование с использованием энергетической эквивалентности.
Aggregation using energy equivalence.

На втором этапе Сторонам будет предложено добавлять тематические теги к подаваемой информации, с тем чтобы СППНЗ могла проводить глобальное агрегирование локальных новостей в разбивке по темам ОДЗЗ.
In a second phase, Parties would be invited to add thematic tags to the feeds so that the SKBS could globally aggregate local news according to DLDD themes.

Агрегирование позиций МСОК для представления данных в СНС;
ISIC aggregations for SNA data reporting.

Возможные стратегии охватывают агрегирование спроса для консолидированных закупок, заключение ДСС, использование ДСС других организаций и введение закупочных карт JIU/ NOTE/ 2011/ 1, para. 75.
Possible strategies included aggregating demand for consolidated procurements, establishing LTAs, using other organizations' LTAs, and introducing purchasing cards JIU/NOTE/2011/1, para. 75.

Агрегирование некоторых типов источников будет необходимым.
Aggregation of some types of sources would be necessary.

И наконец, имеется исполнительный управленческий совет, отвечающий за агрегирование рисков на общеорганизационном уровне и за предоставление информации и аналитических наработок Исполнительному управленческому совету ИУС.
Finally, there is an executive management council responsible for aggregating risks at a corporate level and providing information and analysis for the Executive Management Council EMC.

Затем агрегирование может осуществляться путем простого сложения.
Aggregation can then proceed through a simple adding up.

Процесс планирования в Статистическом управлении Канады следует непрерывному годовому циклу в рамках трех- пятилетнего горизонта планирования и направлен на усвоение и агрегирование собранной информации о потребностях пользователей и потенциалах агентств, установление стратегических приоритетов, выработку предложений и поддержку процесса принятия решений по корректировкам, которые необходимо вносить для обеспечения реализации утвержденных планов.
The planning process at Statistics Canada operates on a continuous annual cycle, covering a three to five year planning horizon, and serves to assimilate and aggregate the information collected on user needs and agency capacity, establish strategic priorities, generate proposals and support decision making on budget adjustments required to give effect to approved plans.

Агрегирование и агрегатные показатели следует включить ссылки на СЭЭУ- водные ресурсы.
Aggregation and aggregates, including links to SEEA-W.

Примечание: Агрегирование произведено с использованием весов, рассчитанных на основе паритетов покупательной способности.
Note: The aggregation was performed using weights based on purchasing power parities.