THE AGGREGATION на Русском - Русский перевод

• агрегирование
• агрегирования
• агрегации
• обобщения
• совокупности
• объединение
• агрегировании
• агрегацию
• агрегированием
• агрегация
• обобщение
• обобщении
• совокупность

Примеры использования The aggregation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now let's look at the aggregation of data.
Давайте теперь посмотрим на агрегацию данных.

The aggregation server is in charge of system-wide correlation of important events.
Сервер агрегирования отвечает за корреляцию важных событий всей системы.

Section IV examines issues surrounding the aggregation of communications.
В разделе IV рассматриваются вопросы, связанные с агрегированием сообщений.

The aggregation regulations relate to the aggregation of Financial Accounts.
Правила порядка расчета совокупной стоимости связаны с агрегированием финансовых счетов.

This variation is due to the aggregation procedure of the groundwater bodies.
Эти колебания связаны с процедурой агрегации подземных водных объектов.

Therefore, currency fluctuation might also affect the results of the aggregation.
В этой связи колебания курсов валют также могут отразиться на результатах агрегации.

Background paper on the aggregation of indicators for sustainable development;
Справочный документ об агрегировании показателей для устойчивого развития;

The probe detects stream errors and sends detailed statistics to the aggregation server.
Зонд детектирует ошибки потока и передает на сервер агрегации детальную статистическую информацию.

If, in addition, the aggregation comes together in an interactive, social way, they may be said to be shoaling.
Если агрегация происходит интерактивным, социальным путем, ее можно назвать стаей.

The selection includes also the number and the aggregation level of indicators.
Выбор касается также определения числа и уровня агрегирования показателей.

Note: The aggregation was performed using weights based on purchasing power parities.
Примечание: Агрегирование произведено с использованием весов, рассчитанных на основе паритетов покупательной способности.

Chaining of the individual service price relatives does the aggregation.
Агрегирование данных осуществляется посредством составления цепочки относительных показателей цен на отдельные услуги.

In accordance with Generic Specification K, the aggregation methodology shall be disclosed.
Согласно разделу К главы" Общие спецификации", необходимо раскрывать информацию о методологии агрегирования.

Note: The aggregation was performed using weights based on purchasing power parities.
Примечание: Агрегирование было произведено с использованием весовых коэффициентов, основанных на паритетах покупательной способности.

Feeds of information resources available to the aggregation of leading search engines Google, Yahoo, Bing.
Ленты информационных ресурсов доступны к агрегации ведущими поисковыми системами Google, Yandex, Rambler.

The aggregation structure of the revised CPC has been the most controversial issue in previous discussions.
Структура агрегирования пересмотренной КОП вызвала наибольшие разногласия в ходе предыдущих обсуждений.

The results of the platelet aggregation testing are presented as an area under the aggregation curve AU min.
Результаты исследования агрегации тромбоцитов представлены в виде площади под кривой агрегации AU min.

The aggregation concerned the emissions sources(according to SNAP) as well as costs defined for different reference installations.
Агрегирование касается источников выбросов( в соответствии с ИНЗВ), а также уровня затрат, установленного для различных базовых установок.

It will describe clearly the justification for the choice of the reference cycle, the approach to variable selection, the aggregation scheme, etc.
В ней будет приведено четкое обоснование выбора базисного цикла, подхода к выбору переменных, схемы агрегирования и т. д.

The aggregation is possible also in favour of those who have met the requirements for retirement in one of the schemes which have been entered.
Процедурой агрегирования могут воспользоваться также лица, отвечающие требованиям пенсионного обеспечения в одной из программ, членами которой они являются.

Recycle-ERP clients can customize the fields for the report, the aggregation and filtering conditions, and the auto-generated reports at a given time interval.
Клиенты Recycle- ERP могут настроить поля для отчета, условия агрегации и фильтрации, а также автогенерацию отчетов с заданным временным интервалом.

The aggregation of all the funds of the organization, including coins, banknotes, cheques, balances in current and call accounts, savings accounts and interest-bearing deposits.
Совокупность всех наличных средств организации, включая монеты, банкноты, чеки, сальдо на текущих и онкольных счетах, сберегательных счетах и процентных вкладах.

A Nursi follower from Blagoveshchensk in the Amur Region was sentenced to 3 years 9 months of imprisonment under the aggregation of Articles 282.2 and 282 of the Criminal Code.
Последователь Нурси из Благовещенска Амурской области, был приговорен к 3 годам 9 месяцам лишения свободы по совокупности ст. ст. 282. 2 и 282 УК.

While these are obvious benefits, the aggregation of data in such a way has also led to criticism that such indices reduce the specificity of information.
Хотя полученные результаты несомненно полезны, такое объединение данных привело также к критическим заявлениям, что такие индексы снижают конкретность информации.

Yekaterinburg video blogger Ruslan Sokolovsky received a suspended sentence of 2 years and 3 months under the aggregation of Articles 148 and 282 of the Criminal Code for publishing offensive videos.
Екатеринбургский видеоблогер Руслан Соколовский получил 2 года 3 месяца условно по совокупности ст. ст. 148 и 282 УК за публикацию провокационных видеороликов.

This white paper looks at the aggregation process, which defines the track and trace data relationship between the parent and child.
В информационном документе рассматривается процесс агрегации, в ходе которого определяются отношения в структуре данных прослеживания и контроля продукции по типу« родитель- потомок».

The SonarQube platform is meant to solve this problem, as one of its great features is the aggregation of analysis results on one project from several tools for finding bugs.
Решить такую проблему призвана платформа SonarQube, одной из замечательных возможностей которой является агрегация результатов анализа на одном проекте от нескольких инструментов по поиску ошибок.

The system of weights used in the aggregation for their expenditures is calculated on the basis of the materials of the household surveys for the previous year.
Используемая для агрегирования система весов в части их расходов рассчитывается на основании материалов обследований домашних хозяйств за предшествующий год.

It should clearly outline the justification for the choice of the reference cycle and explain the variable selection approach followed, as well as the de-trending methods and the aggregation scheme.
В ней будет представлено четкое обоснование выбора базисного цикла и подход к выбору переменных, а также методы удаления тренда и метод агрегации.

In other situations when it is unlikely that the aggregation of orders and transactions will work overall to the disadvantage of any client whose order is to be aggregated.
В ситуациях, когда маловероятно, что объединение распоряжений и сделок в целом нанесло бы кому-либо из Клиентов, чьи распоряжения планируется объединить.