AGGREGATIONS на Русском - Русский перевод

• скопления
• агрегирования
• агрегации
• скоплений
• скоплениями
• агрегирование
• агрегаций
• совокупности

Примеры использования Aggregations на Английском языке и их переводы на Русский язык

ISIC aggregations for SNA data reporting.
Агрегирование позиций МСОК для представления данных в СНС;

The fishes spawn in large aggregations.
В целом рыбы стараются примкнуть к более крупным скоплениям.

Fish aggregations can be structured or unstructured.
Скопления рыб бывают структурированными или неструктурированными.

For this reason, ICP Waters is reporting trends for aggregations of ICP sites.
По этой причине МСП по водам готовит доклады о тенденциях для совокупности участков МСП.

Aggregations of data at the subregional level may deliver significant messages.
Агрегирование данных на субрегиональном уровне может стать источником важных сигналов.

At some locations they form large aggregations, though these are not true schools.
В некоторых местах они образуют крупные скопления, хотя и не являются стайными рыбами.

Most often, the whales were kept in small groups or scattered form large aggregations.
Чаще всего киты держались небольшими группами или образовывали крупные рассеянные агрегации.

It was only in September that we again met large aggregations of actively feeding humpbacks.
И только к сентябрю мы снова стали встречать крупные агрегации активно кормящихся горбачей.

Particularly these aggregations are revealed as business, with established and worked-out rules.
Политика этих конгломератов в особенности представляет собой бизнес, с давно устоявшимися и отработанными правилами.

Neurofibrillary tangles represent intraneuronal aggregations of hyperphosphorylated tau protein.
Нейрофибриллярные клубки являются интранейрональными скоплениями гиперфосфорилированного тау- белка.

There were also fewer aggregations of humpbacks accompanied by short-tailed shearwater flocks; they appeared only in August.
Меньше было сопровождавших эти агрегации стай тонкоклювых буревестников, и появились они только в августе.

The random forest analysis classified krill, icefish and mixed aggregations with an estimated accuracy of 95.
С помощью анализа случайного леса были классифицированы криль, ледяная рыба и смешанные скопления с точностью примерно 95.

The paper concluded that fur seals centred their foraging activity on a krill community and fish associated with krill aggregations.
В документе делается вывод, что кормодобывание морские котики сосредоточивают свое кормодобывание на сообществах криля и рыбе, связанной со скоплениями криля.

It forms biogenic habitat by creating large aggregations of hundreds to thousands of individuals.
Они формируют биогенные местообитания, образуя большие скопления из сотен тысяч особей.

A social spider is a spider species whose individuals form relatively long-lasting aggregations.
Социальные пауки- некоторые виды пауков, индивидуальные особи которых способны формировать относительно долгоживущие агрегации друг с другом.

Colony refers to biological aggregations, as Noda felt like the album had an aggregated atmosphere.
Colony ссылается на биологические скопления, поскольку Нода чувствовал, что у альбома была объединенная атмосфера.

Such closures have been used by States to better protect habitats, benthic communities, juvenile or spawning fish aggregations or endangered species.
Эта процедура применялась государствами для усиления защиты местообитаний, бентических сообществ, скоплений молоди или нерестящейся рыбы либо угрожаемых видов.

Gunnari was the highest since 1990, with large aggregations observed to the northwest of South Georgia.
Gunnari оказался самым большим за период с 1990 г., причем крупные скопления наблюдались к северо-западу от Южной Георгии.

Some aggregations may occur in areas that are rarely suitable for recruits to settle and fishing on those aggregations will not be sustainable.
Некоторые скопления могут встречаться в районах, которые не слишком удобны для заселения достигшими зрелости особями, и промысел этих скоплений будет неприемлем.

Because there was no analysis of the differences between alternative aggregations, which confirmed the arbitrariness of the process.
Отсутствие анализа различий между альтернативными методами агрегирования, подтверждающее произвольный характер процесса.

They also may harbour unique or particularly vulnerable communities, and provide critical ecological habitat, for example sites for fish spawning aggregations.
Они могут также служить пристанищем для уникальных или особенно уязвимых сообществ и критически важным экологическим ареалом, например местом скопления нерестящихся рыб.

Fisheries appear to have serially depleted fish aggregations that may or may not correspond to distinct stock units.
Судя по всему, промысел привел к серьезному истощению рыбных скоплений, которые могут и не соответствовать самостоятельным единицам запаса.

A promising new approach would involve using the value chain reference model to establish alternative aggregations of basic ISIC categories.
Новым перспективным направлением работы будет использование базовой модели цепочки создания стоимости для разработки альтернативных вариантов агрегирования по основным категориям МСОК.

Dr Parkes also commented that while pelagic aggregations in this study were only rarely noted, it was unknown whether they comprised.
Паркс также отметил, что хотя пелагические скопления в ходе данного исследования встречались редко, неизвестно, если они состояли из.

The Milky Way galaxy is composed of modified spiral and other nebulae as well as enormous aggregations like the Magellanic Cloud.
Галактика Млечный Путь состоит из огромного числа бывших спиральных и иных туманностей, а также огромных скоплений гигантских светящихся масс ярких солнц- таких как Магелланово Облако.

Ultimatons, electrons, and other mass aggregations of energy are uniform particles of matter, and in their transit through space they really proceed in direct lines.
Ультиматоны, электроны и другие массовые скопления энергии суть однородные частицы вещества, и, пересекая пространство, они действительно перемещаются по прямым линиям.

The model will help facilitate the evaluation of hydrographic conditions that are important for determining prey aggregations on the scale of 5s to 10s to 100s of km.
Модель будет содействовать оценке гидрографических условий, важных для выявления скоплений потребляемых видов в масштабах от пяти до сотен километров.

The authors reported that large aggregations of top predators(seabirds and cetaceans) were recorded mainly in two regions: west and south of the South Orkney Islands.
Авторы сообщают, что большие скопления высших хищников( морских птиц и китовых) были зарегистрированы в основном в двух районах: к западу и югу от Южных Оркнейских о- вов.

The International Coral Reef Initiative is working to improve awareness and understanding of the importance of fish aggregations for food security.
Международная инициатива по коралловым рифам прилагает усилия для повышения осведомленности и улучшения понимания важности скоплений рыбы для обеспечения продовольственной безопасности.

Others may be closed during certain times, for example during seasonal aggregations of marine species, which often provide an indication of a critical habitat.
Другие могут закрываться на определенное время, например, в период сезонного скопления морских видов, что зачастую является признаком кризиса в среде их обитания.