АДАПТАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• adaptation
• adaptive

Примеры использования Адаптационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

ASE- Оценка адаптационной стратегии;
ASE- Adaptation Strategy Evaluator.

Укрепление потенциала в рамках адаптационной практики.
Capacity-building in adaptation practices.

Рамки адаптационной политики( Китай, Канада);
Adaptation policy frameworks(China, Canada);

Определены потребности адаптационной технологии прибрежных зон;
Identifies coastal adaptation technology needs;

В соответствии с решением 10/ CP. 7 был учрежден Адаптационной фонд.
Decision 10/CP.7 established the Adaptation Fund.

Осуществление адаптационной и стимулирующей деятельности.
Implementation of Adaptation and Enabling Activities.

Ƒл€ начала вы будете на адаптационной диете.
In the beginning you have to stay on the adaptation diet.

Осуществление адаптационной деятельности в изолированных регионах;
Carrying out adaptative activities in insular regions;

Средства диверсификации экономики в качестве адаптационной стратегии;
Means to diversify the economy as an adaptation strategy;

Разработка и реализация адаптационной стратегии разделы VII и VIII.
Develop and implement an adaptation strategy chapters VII and VIII.

Название адаптационной меры, включая проекты и краткое описание;
Title of the adaptation action, including projects and a short description;

Проблему количественного учета и монетизации выгод адаптационной деятельности.
The challenge of quantifying and monetizing adaptation benefits.

Соотношение адаптационной готовности и социальной активности личности.
The ratio of adaptive readiness and social activity of the individual.

Dd наличие прочных знаний и опыта по вопросам адаптационной деятельности;
Dd Have established knowledge and experience of adaptation activities;

Еще один документ по адаптационной технологии планируется представить ВОКНТА 11.
Another paper on adaptation technology is planned for SBSTA 11.

Эти же принципы лежат в основе и любой эффективной адаптационной стратегии.
The same principles also underpin any effective adaptation strategy.

Интегрирование и расширение адаптационной деятельности на различных уровнях и в различных секторах.
Integration and expansion of adaptation across levels and sectors.

Региональные и национальные центры, агентства или узлы адаптационной деятельности;
Regional and national centres, agencies or hubs of adaptation;

Подход Совместного Участия( ПСУ) для Определения адаптационной политики в интересах малоимущих.
Participatory Scenario Development(PSD) Approaches for Identifying Pro-Poor Adaptation Policies.

Эти же принципы лежат также и в основе любой эффективной адаптационной стратегии.
The same principles also underpin any effective adaptation strategy.

В настоящее время основным источником финансирования ГЭФ адаптационной деятельности выступает Целевой фонд ГЭФ.
Currently the main source of GEF funding for adaptation is the GEF Trust Fund.

Определение конструкционных и эксплуатационных целей для адаптационной технологии; и.
Establishing design and performance goals for adaptation technology; and.

Наиболее успешными интегрирование и расширение адаптационной деятельности оказались в следующих областях.
The integration and expansion of adaptation has been most successful in the following areas.

Эти оценки в первую очередь касались таких вопросов, как релевантность адаптационной политики.
These assessments focused on topics such as adaptation policy relevance.

Представлены результаты эмпирического исследования адаптационной готовности старшеклассников.
The article presents the results of an empirical study of high school students' adaptive readiness.

Рационализация и расширение масштабов финансовой и технической поддержки адаптационной деятельности.
Streamlining and scaling up financial and technological support for adaptation.

Раскрываются механизмы и условия формирования адаптационной готовности в разных условиях социальной активности.
Mechanisms and conditions of the forming of adaptive readiness in different conditions of social activity are revealed.

Руководство обеспечивает основу для поэтапной разработки адаптационной стратегии.
The Guidance provides a framework to develop, step by step, an adaptation strategy.

Наибольшая поддержка оказывается таким видам адаптационной деятельности, как укрепление потенциала и управление прибрежными районами.
The adaptation activities receiving most support were capacity-building and coastal zone management.

Оно требуется на протяжении всего процесса разработки и осуществления адаптационной стратегии.
It is necessary throughout the entire process of developing and implementing an adaptation strategy.