АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• administrative units
• administrative offices
• administrative entities
• administrative services
• administrative subdivisions

Примеры использования Административные подразделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административные подразделения.
Administrative offices.

Итого, административные подразделения.
Total Administrative Offices.

Административные подразделения.
Administrative services.

Итого, административные подразделения.
Total, Administrative Services.

Административные подразделения Ирак.
Administrative offices Iraq.

Основные и административные подразделения.
Substantive and administrative offices.

Административные подразделения секторов.
Sector Administrative Offices.

Центр будет иметь группы по оценке алмазов и золота, а также административные подразделения.
The centre will contain diamond and gold appraisal units, as well as administrative offices.

Административные подразделения предварительные данные.
Administrative offices provisional.

Начальнику служб поддержки Миссии непосредственно подчиняются административные подразделения секторов.
Reporting directly to the Chief of Mission Support are the Sector Administrative Offices.

Административные подразделения МООНСА переедут в комплекс к 31 марта 2003 года.
UNAMA administrative offices will move into the complex by 31 March 2003.

В ноябре 2003 года сотрудники Целевой группы по расследованиям посетили административные подразделения Приштинского аэропорта.
In November 2003 the Task Force visited the administrative offices at Pristina Airport.

Административные подразделения на этой территории относятся к штату Кордофан.
The administrative subdivisions in this territory belong to Kordofan State.

В то же время доступ к статистическим данным имеют все заинтересованные хозяйственные и административные подразделения.
At the same time, all interested economic and administrative entities have access to statistical data.

Москва районы административные подразделения, которые разделяют Москву в 12 муниципальных округов.
Moscow boroughs& districts are the administrative divisions that share Moscow in 12 municipal boroughs okrugs.

В лагере Кэмп- Мпоко будут размещаться гражданские административные подразделения и жилые помещения для контингентов 335 человек.
Camp M'poko will house civilian administrative offices and contingent living quarters 335 personnel.

Если отдельные административные подразделения смогли аргументированно обосновать свои потребности, другие же, как представляется, не могут сделать этого.
While some administrative units had been able to justify their needs in a plausible manner, others apparently had not.

Как указано в пункте 17 выше, предлагается упразднить административные подразделения секторов в качестве организационных единиц.
As indicated in paragraph 17 above, it is proposed that the Sector Administrative Offices be abolished as an organizational unit.

Основные и административные подразделения, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали МИНУСМА.
Organization chart Substantive and administrative offices, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.

Они существуют по отдельности в избирательных и политических вопросах, а также как церемониальные, географические и административные подразделения.
They are both electoral/political sub-divisions and permanent ceremonial, geographic and administrative entities within the City.

Эти административные подразделения являются независимыми в конституционном плане, причем на Федерацию возлагается задача сохранения суверенитета нации.
These administrative units are constitutionally autonomous, the Union being entrusted with preserving the nation's sovereignty.

В рамках этого процесса некоторые региональные представительства и другие административные подразделения были закрыты, а другие были объединены друг с другом.
As part of that process, some regional offices and other administrative units had been closed and others had been combined.

Соответствующие административные подразделения в министерстве затем устанавливают наличие или отсутствие факта беременности и травм.
The relevant administrative units within the Ministry then ascertained whether the woman concerned was pregnant and what types of injuries had been inflicted.

Такие расходы обычно включают расходы на хозяйственные службы и административные подразделения, а также расходы на содержание их соответствующей структуры и эксплуатационные расходы.
These costs typically include services and administrative units, as well as their related system and operating costs.

Некоторые административные подразделения Отдела поддержки Миссии были переведены в Центр связи и поддержки в столице Доминиканской Республики.
Some administrative offices of the Mission Support Division have been moved to the Liaison and Support Centre in the capital of the Dominican Republic.

Такие расходы, как правило, включают расходы на подразделения, оказывающие услуги, и административные подразделения, а также связанные с ними системные и операционные расходы.
These costs typically include services and administrative units, as well as their related system and operating costs.

МООНСА перевела свои административные подразделения в этот комплекс 31 марта 2003 года и с тех пор продолжает перевод туда различных компонентов Миссии.
UNAMA relocated its administrative offices to the complex on 31 March 2003 and has since continued to transfer components of the mission there.

Канцелярии Временного администратора и Главного административного сотрудника находятся в Вуковаре, а некоторые административные подразделения расположены также в Клисе.
The offices of the Transitional Administrator and the Chief Administrative Officer are located at Vukovar and some administrative offices are also located at Klisa.

В результате этого объединения все основные и административные подразделения МИНУГУА, ранее размещавшиеся в двух арендованных зданиях, были размещены в одном здании.
This consolidation resulted from the housing of all substantive and administrative offices of MINUGUA(originally housed in two rented premises) into one building.

Ее административные подразделения должны тесно взаимодействовать между собой, а разработкой и осуществлением проектов и программ необходимо заниматься на всех уровнях персонала.
Its administrative units must work closely together and all staff members at all levels must be involved in developing and implementing the Organization's activities.