АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА на Английском - Английский перевод

• administrative unit

Примеры использования Административная единица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административная единица, крупнее МАЕ 2.
Administrative unit larger than LAU2.

Местная административная единица- уровень 2.
Local Administrative Unit Level 2.

Размер целевой площади/ административная единица.
Target Area size/ administrative unit.

Местная административная единица( МАЕ2) коммуны.
Local administrative unit(LAU2) communes.

Гевог- Самая мелкая административная единица.
Gewog- Block, smallest administrative unit.

Ahal welaýaty- административная единица на юге Туркмении.
Aezkoa Valley is an administrative unit of Navarre.

В результате дальнейшей децентрализации была создана 21 региональная административная единица.
As a consequence of further decentralization, 21 regional administrative units were created.

Комму́на в Италии- административная единица третьего уровня.
A Commune is the third level administrative unit in Mali.

Каждая административная единица поделена на сто подотделов по десять подгрупп в каждом.
Each administrative unit is divided into one hundred subdivisions of ten subgroups each.

Сфера деятельности административная единица или индивидуально введена зона.
Activity area administrative unit or individually entered the area.

Область- административная единица, объединяющая несколько районов в Кыргызстане и Таджикистане.
Oblast is an administrative unit comprised of several districts in Kyrgyzstan and Tajikistan.

Под селом понимается административная единица с числом жителей менее 2 000 человек.
A village is defined as an administrative unit with fewer than 2.000 inhabitants.

Во многих из таких стран муниципалитет- наименьшая административная единица, управляемая выборными органами.
It is the smallest administrative unit that is governed by elected representatives.

Это наименьшая административная единица префектурного уровня в регионе.
It is the least populous first-level administrative subdivision in the world.

Тхромде( дзонг- кэ ཁྲོ མ་ སྡེ་, вайли khrom- sde)- административная единица Бутана третьего уровня подчинения.
A thromde(Dzongkha: ཁྲོམ་སྡེ་; Wylie: khrom-sde) is a second-level administrative division in Bhutan.

Isnaudas pagasts- административная единица на севере Лудзенского края Латвии.
Isnauda parish(Latvian: Isnaudas pagasts) is an administrative unit of the Ludza Municipality, Latvia.

Великолу́кский уе́зд( рус. дореф. Великолуцкiй уѣздъ)- административная единица Псковской губернии Российской империи.
Плоцкая губернияя Polish: Gubernia Płocka was an administrative unit(governorate) of the Congress Poland.

Наименьшей административная единица в Украине, где ведется сбор статистической информации, является район.
The smallest administrative unit in Ukraine where statistical information is being collected is a district.

Расположен в Арагоне( автономное сообщество, административная единица Испании), практически на самой границе с Францией в Пиринеях.
Located in Aragon(autonomous community, administrative unit of Spain), almost on the border with France in the Pyrenees.

На основании последующего окончательного решения Арбитражного суда в БиГ была учреждена отдельная административная единица- округ Брчко.
The subsequent final award of the Arbitral Tribunal established the separate administrative unit of Brcko District in BiH.

Феццан упразднен как административная единица и разделен на 2 мухафазы- Убари и Сабха.
Fezzan was abolished as an independent administrative unit and was divided into the muhafazat(governorates) of Awbari and Sabha.

Атолл Хаа- Алиф, официально Тиладунмати Утурубури( Северный Тиладунмати) административная единица Мальдивских островов.
Haa Alif Atoll- officially referred as Thiladhunmathi Uthuruburi(Northern Thiladhunmathi Atoll) is the northernmost administrative division of the Maldives.

Дера- Исмаил- Хан был создан как административная единица во времена Британской Индии и был частью Северо-Западной пограничной провинции.
DI Khan was created as an administrative unit of British India, part of the Derajat Division of the North-West Frontier Province.

Последующим решением Арбитражной комиссии была создана отдельная административная единица район Брчко Боснии и Герцеговины.
By the subsequent decision of the Arbitration Commission the separate administrative unit has been established District of Brčko of Bosnia and Herzegovina.

Jihočeský kraj- административная единица Чешской республики, расположен на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии.
Jihočeský kraj, German: Südböhmische Region is an administrative unit(kraj) of the Czech Republic, located mostly in the southern part of its historical land of Bohemia, with a small part in southwestern Moravia.

В качестве административного подразделения он включен отдельно как город- административная единица со статусом, равным статусу округов.
As an administrative unit, it is included separately as a city- an administrative unit with a status equal to the status of the districts.

В 1921 году была создана Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, административная единица в пределах произвольно установленных страниц, в которую входили территории различных национальностей.
In 1921 the Soviet Republic of Azerbaijan had been created as an administrative unit within arbitrarily defined borders that embraced the lands of various national groups.

Когда последний в 1528 году скончался, санджак Черногория был объединен с санджаком Шкодра, но как отдельная административная единица с определенной степенью автономии.
When he died in 1528, the Sanjak of Montenegro was merged with Sanjak of Scutari, as unique administrative unit with certain degree of autonomy.

Olomoucký kraj- административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии.
Olomoucký kraj, Polish: Kraj ołomuniecki is an administrative unit(Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia(Morava) and in a small part of the historical region of Czech Silesia České Slezsko.

В качестве административного подразделения вводится отдельно как город Новосибирск- административная единица со статусом, равным статусу районов.
As an administrative unit is introduced separately as the city of Novosibirsk- an administrative unit with a status equal to the status of the districts.