АДРЕСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• address
• targeted
• focused
• targeting
• target
• addressable

Примеры использования Адресный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адресный регистр.
Address Register.

Новый, комбинированный адресный поиск.
New, combined address search.

Адресный риск- ориентированный надзор или контроль НКО.
Targeted risk-based supervision or monitoring of NPOs.

Большой доработке подвергся адресный массив городов.
Big finalization been targeted array of cities.

Превентивные меры носят как универсальный, так и адресный характер.
Preventive measures are both universal and targeted.

Адресный реестр охватит всю территорию Азербайджана в этом году.
Address register to cover entire territory of Azerbaijan this year.

Помочь реинтеграции репатриантов призван адресный мониторинг их положения.
Targeted monitoring of Rwandan returnees will help returnees' reintegration.

Адресный характер таких предупреждений помогает обеспечить защиту информации.
The targeted nature of such alerts helps protect the information.

Почти все подробное покрытие( 46, 9% от населения) включает адресный поиск.
Almost all of the detailed coverage(46.9% of population) includes address search.

Как инициировать адресный проект в своем регионе и заработать свой первый миллион.
How to initiate an address project in your region and earn your first million.

Юридические лица»,« Физические лица»,« Адресный регистр»,« Регистр недвижимости».
Legal entities","Individuals","The address register","The real estate register.

Включая адресный маркетинг по эл. почте, онлайн- рекламу и персональные звонки для продаж.
Including targeted email marketing, online advertising and personal sales calls.

Однако денежные выплаты носят адресный характер, со всеми недостатками, вытекающими из таких выплат.
However, cash transfers are targeted, with all the shortcomings that this implies.

Проведен ряд мероприятий по внедрению базы данных информационной системы« Адресный регистр».
The number of actions for introduction of a database of information system« Address register» was spent.

Баку, Fineko/ abc. az. Адресный реестр Азербайджана продолжает динамично развиваться.
Baku, Fineko/abc.az. The address register of Azerbaijan continues to develop dynamically.

В первоначальную область входит полный адресный диапазон одной IP- сети указанного адресного класса.
The original scope includes the full addressable range for a single IP network of a specified address class.

Почти все оно включает адресный поиск с точностью до дома, и большинство его включает контуры домов.
Almost all of it includes address search, and most of it includes building footprints.

Адресный список позволяет хранить в памяти трансивера до 100 адресов, которые легко вызываются через меню.
The Address List can store up to 100 addresses that can be easily retrieved via the menu.

Необходимо будет применять адресный подход к оказанию помощи людям, живущим в условиях крайней нищеты.
Adopting a targeted approach to assist those living in extreme poverty will be critical.

Адресный список Адресный список- это новая функция, позволяющая пользователю сделать вызов нажатием одной кнопки.
The Address List is a new feature that enables the user to make a call with the press of a button.

Считаем важным проявлять адресный и взвешенный подход при реализации программы национального примирения.
We believe it is important to show a focused and balanced approach to arriving at a national reconciliation plan.

В книге изложен универсальный алгоритмический адресный язык и основанный на нем метод программирования на ЭВЦМ.
In a book an universal algorithmic address language and method of programming based on him is expounded on EVCM.

Адресный подход: Новый подход фиксирования и представления значений экосистемных услуг для принятия решений.
Targeted Scenario Analysis: A new approach to capturing and presenting ecosystem service values for decision making.

Однако необходимо, чтобы она носила адресный характер и использовалась эффективно, а не рассматривалась как панацея.
However, it needed to be targeted and efficiently used and was not a means for addressing all challenges.

Адресный справочник природоохранных органов, а также лиц и учреждений, занимающихся вопросами трансграничной ОВОС;
An address directory of environmental authorities as well as persons and institutions involved in transboundary EIA;

Среди вышеупомянутых населенных пунктов 132 имеют полноценный адресный поиск до номеров домов( point addressing), вкл.
Out the above mentioned settlements 132 have full address search up to the house numbers(point addressing), incl.

Кроме того, финансирование приобретает все более адресный характер, когда ресурсы предоставляются под конкретные кризисные ситуации, а значит становится менее гибким.
Funding has also become more targeted in response to specific crises and is therefore less flexible.

Адресный перечень Вы можете найти в известных конструкционных каталогах фирмы KROMA Ltd, а также прочих печатных изданиях фирмы KROMA Ltd.
You can find the address list in the well-known construction catalogs of KROMA Ltd, as well as other printed editions of KROMA Ltd.

Это финансирование по результатам работы, новый адресный подход трудоустройства соискателей, ориентация на индивидуальные кадровые потребности работодателей.
This funding is based on the results of the work, a new targeted approach employment applicants, focus on individual staffing needs of employers.

Такой адресный подход трудно осуществим и требует времени для разработки, однако практика применения стратегий третьего поколения неуклонно набирает силу.
While such a targeted approach is difficult and takes time to develop, third generation promotion is nevertheless growing in practice.