АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖЕН на Английском - Английский перевод

• battery is charged

Примеры использования Аккумулятор заряжен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже если аккумулятор заряжен 100%.
Even if the battery is charged 100%.

Индикатор гаснет, если аккумулятор заряжен.
Indicator goes out when the battery is charged.

Аккумулятор заряжен менее чем на 10%, принтер включен и находится в режиме ожидания.
Battery is less than 10% charged and printer is turned on and idle.

Индикатор горит зеленым, если аккумулятор заряжен.
Indicator lights green when the battery is charged.

Индикация заряда:( красный цвет- аккумулятор заряжается; зеленый- аккумулятор заряжен).
Charge indication:(red- the battery is charging, green- the battery is charged).

Кнопка i гаснет, если аккумулятор заряжен.
The button i goes out if the battery is charged.

Перед включением телефона убедитесь, что аккумулятор заряжен.
Make sure the battery is charged before powering on.

Когда аккумулятор заряжен полностью, индикатор зарядки непрерывно горит белым светом в течение 30 минут Рис. 7.
When the battery is fully charged, the charging light lights up white continuously for 30 minutes Fig. 7.

Индикатор горит зеленым, если аккумулятор заряжен.
Indicator will light green when the battery is charged.

Аккумулятор полностью заряжен- Когда аккумулятор заряжен полностью, индикатор зарядки горит.
Battery fully charged- When the battery is fully charged, the charging light lights up white.

Максимально быстрое время зарядки: через 35 мин аккумулятор заряжен на 80.
Fastest charging time: 80% of the battery is charged after 35 mins.

Если в течение 24 часов не загорается зеленый светодиод( аккумулятор заряжен), то это означает неисправный аккумулятор..
If the unit does not switch over to„Ready“(battery fully charged) within 24 hours, the cell is defective.

Проверьте наличие карты micro- SIM в телефоне и убедитесь, что аккумулятор заряжен.
Make sure the micro-SIM card is in your phone and the battery is charged.

Самое позднее через 3- 4 часа аккумулятор заряжен полностью и зарядка завершается автоматически, чтобы предотвратить чрезмерную зарядку.
The battery is charged after a maximum of 3 to 4 hours; charging stops automatically to prevent overcharging.

Индикатор заряда 50% будет медленно мигать“ On” и“ Off”, если аккумулятор заряжен менее чем на 50.
The 50% Charge LED will slowly pulse“On” and“Off”, when the battery is less than 50% charged.

Вы сможете выполнить обновление, только если аккумулятор заряжен более чем на 50%, а зарядное устройство подключено к электросети.
You can only update if the battery is more than 50 percent charged and the charger is plugged in to power.

Индикатор заряда 50% будет устойчиво гореть красным, когда встроенный аккумулятор заряжен менее, чем на 50.
The 25% Charge LED will be solid Red when the internal battery is less than 25% charged.

Индикация заряда на каждый канал заряда:( красный цвет- аккумулятор заряжается; зеленый- аккумулятор заряжен).
Charge indication for each charge channel:(red- the battery is charging, green- the battery is charged).

Индикатор заряда 75% будет медленно мигать“ On” и“ Off”, если аккумулятор заряжен менее чем на 75.
The 75%, 50%, and 25% Charge LEDs will be solid when the internal battery is more than 50% but less than 75% charged.

Если горят только два аккумулятор заряжен наполовину, а один индикатор означает, что аккумулятор заряжен только на четверть.
Two red LEDs mean the device is half charged, and one LED means the device is only one-quarter charged..

Вы сможете выполнить обновление, только если аккумулятор заряжен более чем на 50%, а зарядное устройство подключено к электросети.
You can only update your device if the battery is more than 50 percent charged or the charger is plugged into a power outlet.

В состоянии поставки аккумулятор заряжен частично, и перед пуском в эксплуатацию устройства его необходимо полностью зарядить.
When delivered, the battery is partially charged and must be charged completely before commissioning the device.

Индикатор заряда 50% будет устойчиво гореть красным, когда встроенный аккумулятор заряжен менее, чем на 50.
The 25% Charge LED will‘breath' on/off while charging and will be solid Red when the internal battery is 25% charged..

Индикатор заряда аккумулятора подсвечен белым цветом, активны три или два внутренних сектора индикатора- аккумулятор заряжен.
The Charge Indicator is white-lighted, two or three internal indicator sectors are active- the battery is charged.

Аккумулятор полностью заряжен- Когда аккумулятор заряжен полностью, индикатор зарядки загорается ровным зеленым светом.
Battery fully charged- When the battery is fully charged, the charging light lights up green continuously.

Аккумулятор полностью заряжен- Когда аккумулятор заряжен полностью, верхний индикатор зарядки продолжительно горит зеленым.
Battery fully charged- When the battery is fully charged, the top charging light lights up green continuously.

Аккумулятор заряжают следующим образом.
Charging the battery consists of the following procedures.

Разряжен аккумулятор Зарядить аккумулятор; если требуется, заменить новым.
No battery Charge battery; replace if necessary.

При поставке устройства аккумуляторы заряжены примерно на 30.
Upon delivery, the batteries are charged to approx. 30.

Чтобы обеспечить максимумальную производительность и срок службы NiCd и Li- Ion аккумуляторов, заряжайте аккумуляторы как минимум в течение 10 часов перед первым использованием.
To ensure maximum performance and life of NiCd and Li-Ion batteries, charge the batteries for a minimum of 10 hours before fi rst use.