НЕОБХОДИМО ЗАРЯДИТЬ на Английском - Английский перевод

• should be recharged
• you will need to charge
• you must charge
• needs to be recharged

Примеры использования Необходимо зарядить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немигающий красный Необходимо зарядить батарею.
Solid red Battery needs charging.

Когда внутренняя часть батареи покраснеет, это означает, что батарею необходимо зарядить.
When the inside of the battery turns red, the battery needs recharging.

Мигающий красный Необходимо зарядить батарею.
Blinking red Battery needs charging.

Новые аккумуляторы необходимо зарядить и разрядить три раза, прежде чем они достигнут своей полной емкости.
You have to charge and discharge a new battery pack three times before it reaches its full capacity.

Когда батарея включена, вам необходимо зарядить прибор.
When the battery is in, you need to charge the meter.

Для работы минигарнитуры необходимо зарядить ее аккумулятор в течение приблизительно 2 часов.
Before you use the headset, you must charge its battery for approximately 2 hours.

Перед использованием наушников необходимо зарядить их аккумулятор.
You will need to charge your headphone's battery before using it.

При помощи пульта управления можно управлять ошейником- приемником, но пульт необходимо зарядить как можно скорее.
Handheld Remote will operate the Receiver Collar, but should be recharged as soon as possible.

Перед использованием InterphoneF5 необходимо зарядить его аккумулятор.
The InterphoneF5 must be charged before use.

Если раздается 5 звуковых сигналов два раза подряд, значит, устройство необходимо зарядить для дальнейшей работы.
When you hear 2 sets of 5 beeps, this means the Sonicare will not operate and needs to be recharged.

Перед использованием BHS- 316 в первый раз необходимо зарядить устройство в течение приблизительно 2 часов.
Before using BHS-316 for the first time, you must charge it for approximately 2 hours.

Если индикаторная лампа светится красным светом или мигает, это означает, что батарея разряжена и ее необходимо зарядить.
If the indicator lamp lights red or flashes, this means that the battery is discharged and must be charged up.

Аккумулятор необходимо зарядить, когда он не обеспечивает нужную мощность на операции, выполняемые легкостью до того.
The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs, which were easily done previously.

Если индикаторы зарядки начинают мигать желтым светом, это означает, что необходимо зарядить аккумулятор оставшееся время работы составляет менее 3 сеансов.
When the charge indicators flash yellow, the battery is low and needs to be recharged fewer than 3 uses left.

Батарею необходимо зарядить тогда, когда она перестает обеспечивать достаточно мощности при операциях, которые ранее осуществлялись легко.
The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs, which were easily done previously.

Перед первым использованием гарнитуры или после продолжительного периода, в течение которого аккумулятор не использовался, необходимо зарядить аккумулятор.
Before using the headset for the first time or when the battery has been unused for extended periods, you must charge the battery.

Если индикатор аккумулятора красного цвета, то необходимо зарядить dIR- 510l. реальная используемая мощность может изменяться в зависимости от условий зарядки.
If the battery led is red, you will need to charge the shareport Go III. actual usable capacity may vary depending on charging conditions.

Если прибор замедлил работу, это значит, что аккумулятор почти полностью разряжен и для восстановления оптимальной производительности прибор необходимо зарядить.
When the appliance starts working more slowly, the battery is almost empty and needs to be charged for optimal performance.

Если ваше устройство полностью разрядилось, необходимо зарядить его в течение минимум 10 минут, прежде чем сможет отобразиться значок заряжающегося аккумулятора.
When your device is completely decharged, you need to charge it for at least 10 minutes before the charging battery icon can be displayed.

Когда индикатор заряда аккумулятора начинает мигать красным светом, это значит, что аккумулятор разряжен( оставшееся время автономной работы составляет примерно 10 минут) и прибор необходимо зарядить.
When the battery status indicator flashes red, the battery is running low(approx. 10 minutes of operating time left) and you need to recharge the appliance.

Если ваше устройство полностью разрядилось, необходимо зарядить его в течение минимум 10 минут, прежде чем сможет отобразиться значок заряжающегося аккумулятора.
When the battery on your device is completely discharged, you need to charge it for at least 10 minutes before the charging battery icon can be displayed.

Зеленый свет СД означает, что заряд аккумулятора составляет от 50% до 100%, желтый свет СД означает, что заряд аккумулятора составляет от 20% до 49%, красный свет СД означает, что уровень заряда аккумулятора меньше 19%, фонарь не сможет рабоотать долгое время при таком заряде аккумулятора, аккумулятор необходимо зарядить.
Green means that the battery capacity is at 50%-100%; yellow means the battery capacity is at 20-49%; when the red LED is glowing the battery capacity is lower than 19%& not suit for long time use, therefore must be charged.

Однако, после установки или длительного хранения необходимо заряжать аккумуляторы в течение 48 часов.
However, you must charge the batteries for 48 hours after installation or long-term storage.

Аккумуляторную батарею необходимо заряжать перед использованием.
Battery pack needs to be charged before use.

Apple iPad необходимо заряжать посредством порта USB I.
Apple iPad must be charged with the USB I port.

Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте.
The phone should be charged in a well ventilated area.

Если символ начинает мигать, аккумулятор необходимо заряжать при помощи поставляемого в комплекте кабеля ок. 2 часов.
If the symbol flashes, you must charge the battery for a minimum of two hours using the enclosed cable.

Батарею необходимо заряжать тогда, когда она перестает производить достаточную мощность при операциях, которые до тех пор производились с легкостью.
The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs, which were easily done previously.

Работа с устройством Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства BHS- 333 необходимо заряжать его в течение примерно двух часов.
Getting Started Charging the battery Before using BHS-333, you must charge it for approximately 2 hours.

Если литий- ионный аккумулятор не используется в течение длительного времени, его необходимо заряжать не реже одного раза в 12 месяцев, чтобы предотвратить необратимое повреждение.
If a lithium-ion battery is not used for a long period, it should be recharged after 12 months at the latest, otherwise it will be irreparably damaged.