АМАЗОНИИ на Английском - Английский перевод

• amazon
• amazónico
• the amazonian region
• from amazonia

Примеры использования Амазонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Амазонии.
In the Amazon.

Выставка Амазонии?
An Amazon exhibit?

Населяют дождевые леса Амазонии.
Amazon rain forests.

Борьба с рабством в Амазонии, штат Мараньян.
Combating Amazon rainforest slave labour in the state of Maranhão.

Программа продовольственных Acquisition в бразильской Амазонии.
The Food Acquisition Program in the Brazilian Legal Amazon.

Е/ Только леса Амазонии.
E/ Amazonian forests only.

С улиц Рио в джунгли Амазонии- загадочная птица!
From the streets of Rio, to the Amazon jungle… the bird of mystery!

Капитан гидрографического судна<< Аргус>>, съемка Амазонии.
Commander of the Hydrographic Ship"Argus", Amazon Surveys;

Самая известная работа« Catalogo das Aves Amazonicas»( Каталог птиц Амазонии), 1914 года.
She wrote the Catálogo das Aves Amazônicas 1914.

Заседания Комиссии по развитию и окружающей среде для Амазонии.
Meeting of the Development and Environmental Commission for Amazonia.

Обитает в дождевых лесах Амазонии в Бразилии, Колумбии и Венесуэле.
It lives in the Amazon Rainforest, and is found in the countries of Brazil, Colombia, and Venezuela.

Ситуация и доступ к образованию в раннем возрасте у женщин и детей в Амазонии.
Situation and access to education of women and young children in the Amazon region.

Вид обитает на северо-западе Боливии, в южной части бразильской Амазонии и в восточной части Перу.
This species is native to northwestern Bolivia, southern Amazonian Brazil and eastern Peru.

Мы считаем, что обнаружили дикие экземпляры голубого ара в сердце джунглей Амазонии.
We believe we have encountered a wild blue Spix's Macaw… deep in the Amazon jungle.

Народ Амазонии использовали Acai ягоды в течение более 100 лет без каких-либо неблагоприятных последствий.
The people of the Amazon Acai berries are used for over 100 years without any adverse effects.

Города и управления режимами пространства и территории в Западной бразильской Амазонии.
Cities and control modes of space and territory in the Western brazilian Amazon.

Однажды отыскал управляющего хедж- фондом, скрывался у явалапити в Амазонии на берегу реки Кулуен.
I once found a hedge-fund manager hiding in the Amazon with the Yawalapiti on the banks of the Kuluene River.

Эти южноамериканские ландрасы естественно выросли в тропических регионах Амазонии.
It's a South American"Landrace" that grows naturally in the tropical Amazonian region.

Слава Богу, с развитием электронной документации на эти цели лесов в Сибири и Амазонии стало уходить меньше.
Thanks god, along with development of e-data on such purposes, forests in Siberia and Amazon are more safe.

После недельной прочистки джунглей, я, наконец, настиг Существо глубоко в Амазонии.
After weeks of scouring the jungle,"I finally encountered the creature deep in the Amazon.

В других регионах, например в Амазонии, система двуязычного образования пока еще находится на этапе становления5.
In other areas such as the Amazonian region, bilingual education is still at the developmental stage.

Поддерживает проведение широкомасштабного эксперимента по изучению биосферы- атмосферы( МБА) в Амазонии.
Supports Large Scale Biosphere-Atmosphere(LBA) experiment in the Amazon.

Описание биотопа: Аквариум оформлен по мотивам обычного ручья Амазонии с медленным течением, подводными корнями и опавшими листьями.
Biotope description: The aquarium was set up based on a common stream from Amazonia, with slow moving waters, submerged roots and leaf litter.

Фотографу удалось проникнуть в закрытое племя ава, проживающее в лесах Амазонии.
The photographer managed to get into the closed tribe of Ava living in the woods of Amazonia.

Дождевые леса Амазонии, или амазонские джунгли расположены на обширной, практически плоской, равнине, охватывающей почти весь бассейн реки Амазонки….
Amazon rainforest, the Amazon jungle or located on a vast, almost flat plain that covers most of the Amazon basin….

Языки аборигенов Перу распространены главным образом в центральных Андах и лесах Амазонии.
The aboriginal languages of Peru are spoken mainly in the central Andes and in the Amazon forests.

Один представитель коренных народов Амазонии рассказал о том ущербе, который был причинен его региону нефтяными и горнодобывающими компаниям в частности.
An indigenous representative from Amazonia spoke about the damage being done to his region by oil and mining companies in particular.

Добро пожаловать в Санаторио Эспиритуаль( Sanatorio Espiritual), духовной оплот в центральной Амазонии Перу.
Welcome to Sanatorio Espiritual, a spiritual haven in the centre of the Amazon in Peru.

Центр по поддержке и развитию сельских районов Амазонии предложил создать в Перу межкультурный комитет, отстаивающий интересы коренных народов.
The Centro de Promoción y Desarrollo Rural Amazónico proposed the creation in Peru of an intercultural committee in charge of indigenous interests.

Ведение журнала может достигать площадью почти 10 000- 15 000 км2 ежегодно вырублены в Амазонии.
Logging can reach an area almost as large as 10,000-15,000 km2 to deforested annually in the Amazon.