Примеры использования Компания amazon на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя компания Amazon Gold окупается на 100.
My company, Amazon Gold, backs it 100.Как и многие гиганты современного рынка, компания Amazon начиналась в гараже.
Компания Amazon приступила к продаже бюджетного планшета Kindle Fire.
Amazon has started shipping Kindle Fire tablets.Для доставки своих посылок компания Amazon рассчитывает использовать почти автономные роботизированные летающие объекты.
Amazon's vision is to use nearly autonomous robotic flying machines for package delivery.Компания Amazon оптимизирует MP3 хранилище для привлечения клиентов, пользующихся iOS устройствами.
Amazon optimizes its MP3 store to attract customers using iOS devices.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наша компаниявашей компанииохранных компанийчастных компанийстраховые компаниииностранных компаниймногие компаниикрупных компанийпроектной компаниироссийских компаний
Больше
Добившись однозначного успеха с планшетами Kindle Fire, компания Amazon решила, что сможет повторить это еще и с Fire Phone.
After success in its Kindle Fire tablets, Amazon thought it could replicate such growth by introducing the Fire Phone.Сегодня компания Amazon анонсировала свой долгожданный планшетник Kindle Fire.
Today Amazon announced their tablet called Kindle Fire.В Условиях лицензионного соглашения с пользователем, принятых по умолчанию, указывается, кроме прочего, чтоПоставщик является лицензиаром Решения, а компания Amazon не является стороной настоящего Соглашения.
The Default EULA Terms will specify, among other things,that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.Дочерняя компания Amazon и отличная платформа для потоковой передачи музыки.
An Amazon subsidiary and a great platform to stream music.Поскольку пользователи не могут устанавливать своих собственных версий ядра( Linux),возможно, что компания Amazon вставила какую-нибудь гадость или просто что-то неудобное в версии, которые она предлагает.
Since users cannot install their own versions of the kernel Linux,it is possible that Amazon has put something nasty, or merely inconvenient, into the versions they offer.В конце 2016 года компания Amazon впервые доставила заказ своему клиенту с помощью беспилотного летательного аппарата.
In the end of 2016, Amazon first delivered an order to its customer using a drone.Генеральный директор компании Amazon Джефф Безос, приглашенный несколько месяцев назад для участия в телешоу« 60 минут», уточнил, что эти дроны не будут управляться дистанционно, а будут запрограммированы на основе координат GPS.« Это похоже на научную фантастику, но это реально,- расточает похвалы компания Amazon на своем интернетовском сайте.- Однажды будет также обычным видеть летящие аппараты Prime Air, как и встречающиеся сегодня на дороге грузовики, перевозящие почту».
This type of drone would not be piloted remotely but programmed with GPS coordinates, Jeff Bezos, Amazon chief executive officer, told 60 Minutes, the American news programme, a few months ago.“It looks like science fiction but it's real,” Amazon explains on its website.“One day, Prime Air vehicles will be as normal as seeing mail trucks on the road today.” Others appear less convinced that drones would take over package delivery soon.Компания Amazon продемонстрировала эту возможность, стерев купленные у них копии книги Оруэлла“ 1984”.
Amazon demonstrated this capability by erasing copies, purchased from Но не беспокойтесь; компания Amazon обещала, что они никогда этого больше не сделают, кроме как по приказу государственных органов.
But don't worry; Amazon promised never to do this again, except by order of the state.Компания Amazon стремится отказать нам в этой свободе, и введенные в заблуждение государственные учреждения США охотно идут ей на помощь.
Amazon seeks to deny us that freedom, with the eager help of a misguided US government.Сегодня компания Amazon объявила об оптимизации музыкального хранилища для приложения Safari на устройствах под управлением iOS.
Today, Amazon announced about optimization of the music store for Safari app on iOS devices.Компания Amazon недавно пригласила потребителей быть простофилями и позволить сотрудникам служб доставки открывать их входные двери.
Amazon recently invited consumers to be suckers and allow delivery staff to open their front doors.Компания Amazon недавно пригласила потребителей быть простофилями и позволить сотрудникам служб доставки открывать их входные двери.
Amazon recently invited consumers to be suckers and allow delivery staff to open their front doors. Wouldn't you know it.Компания Amazon не несет ответственности в связи с соблюдением или несоблюдением Поставщиком или Вами Условий лицензионного соглашения с пользователем, принятых по умолчанию.
Amazon does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Vendor or you with the Default EULA Terms.Компания Amazon в прошедшем году произвела настоящий бум на финансовом рынке, когда ее акции выросли в цене сразу вдвое, обогнав по стоимости акции Google.
Amazon in the past year has produced a real boom in the financial market, when the company's shares rose in price immediately doubled, overtaking the value of Google stock.Компания Amazon была основана бывшим менеджером хедж- фонда Джеффом Безосом( Jeff Bezos) и выросла до глобального гиганта, осуществляющего операции в 11 странах, включая Канаду, Китай, Францию, Германию и Японию, а также Великобританию.
Amazon, founded by the former hedge fund manager Jeff Bezos, has ballooned into a global giant with operations in 11 countries including Canada, China, France, Germany, and Japan as well as the UK.Компания Amazon запустила проект Amazon Prime Air, направленный на автоматизацию доставки посылок на« последней миле» при помощи небольших дронов, способных доставлять некрупные посылки до пункта назначения в течение 30 минут.
Amazon has been running Компания Amazon расширилась за счет средних и малых рынков и создает центральные распределительные склады в Польше и в Чешской Республике со штрейкбрехерским персоналом на случай успеха организационной работы профсоюзов на ее предприятиях в Германии.
Amazon had expanded into medium and small markets, and was setting up warehouse distribution centres in Poland and the Czech Republic to recruit scab labour in case German unions successfully organised in the company.Бош»( англ. Bosch)- американский детективный телесериал продюсерской компании Amazon Studios.
Bosch is an American police procedural television series produced by Amazon Studios.К примеру, с“ Kindle” компании Amazon( для которого больше подходит название“ Swindle( надувательство)”) пользователи не могут купить книгу анонимно за наличные.
With the Amazon“Kindle”(for which“Swindle” is a more fitting name), to take one example, users can't buy a book anonymously with cash.К примеру, с“ Kindle” компании Amazon( для которого больше подходит название“ Swindle( надувательство)”) пользователи не могут купить книгу анонимно за наличные.
With the Amazon“Kindle”(for which“Swindle” is a more fitting name), to take one example, users can't buy a book anonymously with cash.“Kindle” books are typically available from В марте Apple обвинила Amazon в использовании термина" Appstore" в своем магазине приложений для Android ипопросила судью запретить компании Amazon использовать этот термин.
In March Apple accused В Секретариате не имеетсяпечатных экземпляров отчетов совещаний, проводившихся после 2013 г., но их можно купить на всех четырех языках через компанию Amazon.
Hard copies of CCAMLR Meeting Reports from 2013 onwards are no longer available from the Secretariat butmay be purchased through Amazon in all four official languages.Иск утверждает, что они" вступили в сговор для того, чтобыповысить цены на популярные электронные книги с целью увеличения прибыли и для того, чтобы вынудить компанию Amazon, своего конкурента в индустрии электронных книг, отказаться от предоставления скидок покупателям.
The lawsuit claims that they"colluded to increase pricesfor popular e-book titles to boost profits and force e-book rival Amazon to abandon its pro-consumer discount pricing.
