АНГЛИЙСКИЙ ВРАЧ на Английском - Английский перевод

• english physician
• was an english doctor

Примеры использования Английский врач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мая- Уильям Хеберден, английский врач.
May 17- William Heberden, English physician b.

Английский врач и астроном John Bevis был родился 10.
English physician and astronomer John Bevis was born 10.

Уильям Геберден( англ. William Heberden; 1710- 17 мая 1801)- английский врач.
William Heberden(13 August 1710- 17 May 1801) was an English physician.

Английский врач и ученый, William Watson был родился 3.
English physician and scientist William Watson was born 3.

Бах Цветочные эссенции родились в 1930- е годы д-р Эдвард Бах, английский врач.
Bach Flower Essences were born in the 1930s by Dr. Edward Bach, English physician.

Английский врач Уильям Гарвей делает открытие о кровообращении в человеческом организме.
English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body.

Второе сенсационное сообщение появилось в 1825 г. Его сделал английский врач Мантель.
The second message was sensational in 1825 made him an English physician Mantel.

В 1817 году английский врач Джеймс Паркинсон опубликовал« Эссе о дрожательном параличе».
In 1817 an English doctor, James Parkinson, published his essay reporting six cases of paralysis agitans.

Маршалл Холл( англ. Marshall Hall, 1790- 1857)- английский врач- физиолог; один из пионеров неврологии.
Marshall Hall FRS(18 February 1790- 11 August 1857) was an English physician, physiologist and early neurologist.

Джон Бевис( 10 ноября 1695 года, Олд Сарум, Уилтшир- 6 ноября 1771 года)- английский врач и астроном.
John Bevis(10 November 1695 in Salisbury, Wiltshire- 6 November 1771) was an English doctor, electrical researcher and astronomer.

Эдвард Уильям Причард( 6 декабря 1825 года- 28 июля 1865 года)- английский врач, который был осужден за убийство своей жены и тещи путем отравления.
Edward William Pritchard(1825-1865) was an English doctor who was convicted of murdering his wife and mother-in-law by poisoning.

Что звучит как предложение современной психосоматики, английский врач Эдвард Бах представле.
What sounds like a proposition of modern psychosomatics, the English physician Edward Bach represented as early as the 30s of the last century.

В XVI столетии английский врач Лаевиниус Лемниус описывал то, как женщина« вынимает семя мужчины и проводит ее собственное с ним».
In the 16th century, the Dutch physician Laevinius Lemnius, referred to how a woman"draws forth the man's seed and casts her own with it.

Самую первую документально подтвержденную операцию по переливанию крови осуществил английский врач Ричард Лоуэр между собаками в 1666 году.
The first recorded blood transfusion was made between dogs by the English doctor Richard Lower around 1666.

Это слово употребляется с давних времен, но в 1776- м году английский врач Добсон, впервые попробовав мочу диабетиков, опредили ее сладкий вкус.
This term has been used since ancient times until, in 1776, the English Dr. Dobson first identified its sweetness by tasting the urine of diabetic patients.

Английский врач Доктор Эдвард Бах( 1886- 1936) разработал систему лечения, основанную на целительной силе соцветий 38 диких цветов, кустарников и деревьев.
The English physician Dr. Edward Bach(1886-1936) developed a healing system composed of the healing powers of the blossoms of 38 wild flowers, shrubs and trees.

Давние винодельня была основана в 1844 году английский врач д-р Кристофер Роусон Penfold, который рекомендовал своим пациентам, как вино тоник для здоровья.
The long-established winery was established in 1844 by the English physician Dr. Christopher Rawson Penfold, who recommended his patients as a health tonic wine.

Еще в XVII веке английский врач Сиденгам писал:« Прибытие паяца в город значит для здоровья его жителей куда больше, чем десятки нагруженных лекарствами мулов».
In the XVII century English physician Sydenham wrote:"the arrival of the clown in the city means for the health of its residents, far more than dozens loaded drug mules.

Реджиналд Саути( англ. Reginald Southey; 15 сентября 1835, Лондон- 8 ноября 1899, Лондон)- английский врач и изобретатель канюли Саути, разновидности троакара, которая использовалась для дренирования отеков конечностей.
Reginald Southey(15 September 1835- 8 November 1899) was an English physician and inventor of Southey's cannula or tube, a type of trocar used for draining oedema of the limbs.

Английский врач Джон Лэнгдон Даун первый в 1862 году описал и охарактеризовал синдром, впоследствии названный его именем, как форму психического расстройства.
English physician John Langdon Down first described Down syndrome in 1862, recognizing it as a distinct type of mental disability, and again in a more widely published report in 1866.

Постоянный герой произведений Юэла Ки, профессор Арнольд Раймер( англ. Arnold Rhymer), английский врач и лектор, тесно сотрудничает со Скотланд- Ярдом при расследовании случаев, связанных с необычными, странными или экзотическими явлениями.
Key's recurring occult detective, Prof. Arnold Rhymer, is an English medical doctor and lecturer who works closely with Scotland Yard on various cases involving the unusual, weird and/or exotic.

Английский врач дал ему такое описание:« Он был очень снисходительным и утонченным человеком, довольно невысокого роста, очень порядочный для персиян, с мелодичным мягким голосом, весьма меня поразившим».
An English physician described the young man by saying:"He was a very mild and delicate-looking man, rather small in stature and very fair for a Persian, with a melodious soft voice, which struck me much.

Они берут свое имя от их создателя, доктора Эдварда Баха( 1886- 1936), английский врач, специализирующейся на хирургии и в том числе бактериологии, интересно и гомеопатии, которая провела исследование по использованию 1928 цветов 1936.
They take their name from their creator, Dr. Edward Bach(1886-1936), English physician specialized in surgery and including bacteriology, interesting also to homeopathy, which conducted research on the use of 1928 flowers 1936.

С июля 1878 по май 1879 года дом использовали для размещения гуманитарной организации Английского заведения для сербских сирот( позднее называлось просто Заведением для сербских сирот), которое по окончании сербско- турецких войн основал английский врач д-р Генри Циман, и для целей размещения которого к зданию на внутреннем дворе было пристроено крыло.
From July 1878 to May 1879, the house was used for housing the humanitarian organization of the English Institute for Serbian Orphans, later the Institute for Serbian Orphans, which was founded by English physician Dr. Henri Ciman after the Serbian-Turkish wars and for whose needs, a garden wing was added next to the building.

В коллекцию музея поступил личный подарок Екатерины II английскому врачу Томасу Димсдейлу.
The gift to the English physician Thomas Dimsdale from Catherine II entered the Hermitage collection.

Цветочная сила была для английского врача Эдуард Бах был проблемой 80 лет назад.
Flower Power was for the English doctor Edward Bach was an issue 80 years ago.

Специальный комитет также сообщил, что тюремная служба отказала в выдаче разрешения английскому врачу обследовать состояние здоровья 16летней палестинской девушки, находящейся под стражей в Рамле там же, пункт 110.
The Special Committee also reported that the prison service had withheld permission for a British physician to examine the condition of a 16-year-old Palestinian girl detained in Ramle ibid., para. 110.

Семнадцать французских и два английских врача, английский посол и около ста зрителей присутствовали при вскрытии и, хотя в официальном сообщении говорилось о« смерти от холерной болезни( гастроэнтерита), вызванной подогревом желчи», многие наблюдатели не согласились с этим заключением.
Seventeen French and two English physicians, the English ambassador, and roughly 100 other onlookers observed the autopsy, and though the official report stated"death from cholera morbus(gastroenteritis) caused by heated bile," many observers disagreed.

Английский поэт, врач, натуралист, дед Чарльза Дарвина.
English physician, philosopher, poet, grandfather of Charles Darwin.

Сентября- Джон Уильям Полидори, английский писатель и врач ум.
September 7- John William Polidori, English writer and physician d.