АНТАРКТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• antarctic
• chinstrap

Примеры использования Антарктические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антарктические крабы.
Antarctic crabs.

Криль потребляют многие антарктические виды, в т. ч.
Krill are eaten by many Antarctic species, including.

Какие антарктические виды потребляют криль?
What Antarctic species eat krill?

Таковыми являются черные антарктические дрожжи Nadsoniella Nigra.
These are black antarctic yeast Nadsoniella Nigra.

Перенос на большие расстояния: арктические и антарктические области.
Long-range transport: Arctic and Antarctic Areas.

Антарктические льды за лето не успевали таять и произо?
Antarctic ice during the summer did not have time to melt and the product?

В течение этого времени существовали только антарктические ледяные щиты.
During that time, only the Antarctic ice sheets existed.

К 14 миллионам лет назад антарктические ледяные щиты были похожи по размеру и объему на настоящее время.
By 14 million years ago, the Antarctic ice sheets were similar in size and volume to present times.

Распространены по всему миру, исключая арктические и антарктические районы.
Almost worldwide, except the Arctic and Antarctic regions.

База данных« Антарктические морские ежи» входит в состав Бельгийского консорциума BIANZO, являющегося ядром СКАР- MarBIN.
Antarctic Echinoids is part of the Belgian BIANZO consortium, which constitutes the kernel of SCAR-MarBIN.

Зона OM 2: Новая Каледония, Французская Полинезия, Уоллис и Футуна, французские Южные и Антарктические территории ФЮАТ.
Zone 2 OM: New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna, the French Southern and Antarctic Lands.

Арктические и антарктические исследования, ядерные реакторы и атомная энергетика, космос, астрономия и биофизика, и т. д.
Arctic and Antarctic studies, nuclear reactors and atomic energy, space exploration, astronomy and biophysics, etc.

Согласно приложению V установленные антарктические особо охраняемые районы и антарктические особо управляемые районы.
Annex V establishes Antarctic Specially Protected Areas(ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas ASMAs.

Антарктические зимы с их полугодовалыми ночами и морозами, достигающими 80 градусов ниже нуля- не лучший сезон для путешествия.
Antarctic winter with their six-month-nights and frosts reaching 80 degrees below zero- not the best season to travel.

Проводятся исследования с целью выяснения присутствия и переноса загрязняющих веществ в антарктические морские и земные экосистемы.
Research has been conducted on the presence and transport of pollutants in Antarctic marine and terrestrial ecosystems.

Антарктические пингвины( Pygoscelis antarctica) на айсберге между островом Заводовский и Высокий. Южные Сандвичевы острова.
South Sandwich Islands. Chinstrap penguins(Pygoscelis antarctica) on an iceberg located between Zavodovski and Visokoi islands.

Хобарт является базовым портом для французского корабля l' Astrolabe, снабжающего Французские Южные и Антарктические территории.
Hobart is also the home port of the French ship l'Astrolabe, which makes regular supply runs to the French Southern Territories near and in Antarctica.

Антарктические пингвины полностью доминируют в этих наблюдениях, и в документе указаны конкретные районы, где численность пингвинов в целом выше.
Chinstrap penguins completely dominate the observations and the paper indicated specific areas with generally higher abundance of penguins.

Здесь представлена как тропическая флора и фауна, так и антарктическая: лианы и мхи, попугаи и галапагосские пингвины, тропические птицы и антарктические чайки, дельфины и тюлени.
Here is how the tropical flora and fauna, and the Antarctic: vines and mosses, Galapagos penguins and parrots, tropical birds and Antarctic seagulls, dolphins and seals.

Антарктические многоугольники образуются повторяющимися расширениями и сжатиями смеси и почвы и льда, происходящих во время сезонных изменений температуры.
Antarctica's polygons are formed by repeated expansion and contraction of the soil-ice mixture due to seasonal temperature changes.

Французская Полинезия, Французские Южные и Антарктические территории, Каледония, Сент и Уоллис и Футуна также являются неотъемлемыми территориями Франции, но не являются членами ЕС или Шенгенской зоны.
French Polynesia, French Southern and Antarctic Lands, Caledonia, Saint, and Wallis and Futuna are also integral territories of France, they are not members of the EU or the Schengen Area.

Антарктические туроператоры поддерживают мероприятия по материально-техническому обеспечению и научные программы в Антарктике, предоставляя услуги по перевозке.
Antarctic tour operators support logistical operations and scientific programmes in the Antarctic by providing transport.

Океаны Антарктики являются жизненно важной экосистемой для выживания многих видов животных, среди которых пингвины Адели и императорские пингвины, антарктические буревестники и малые полосатики, касатки моря Росса, гигантский кальмар и тюлени Уэдделла.
The Antarctic oceans are an essential ecosystem for the survival of Adélie and emperor penguins, Antarctic petrels and minke whales, Ross Sea killer whales, colossal squid and Weddell seals.

Суровая среда обитания, ставя антарктические микроорганизмы в экстремальные природные условия, вынуждает их бороться за жизнь и создавать вещества, помогающие выживанию и активному функционированию в этих условиях.
Harsh habitat, placing Antarctic microorganisms in extreme environmental conditions, forces them to fight for life and create substances that help survival and active functioning in these conditions.

На участках, включающих о- в Кинг- Джордж, о- в Ливингстон, бухту Сиерва и о- в Галиндес, указали на высокий уровень использования прибрежных зон папуасскими пингвинами, тогда как пингвины Адели и антарктические пингвины осуществляли более крупномасштабные передвижения в пелагические районы.
Data from the deployment of 130 instruments during the 2016/17 breeding season at sites including King George Island, Livingston Island, Cierva Cove and Galindez Island, indicated a high level of utilisation of coastal zones by gentoo penguins, while Adélie and chinstrap penguins exhibited larger-scale movements into pelagic areas.

Антарктическая станция Оркадас март добавилось.
Orcadas Antarctic Station march new.

Пришел через Антарктическую сеть на" Колорадо.
Came through the Antarctic Network to the"Colorado.

Пингвины антарктический, Адели, императорский, папуасский, золотоволосый, королевский, хохлатый.
Penguins chinstrap, Adélie, emperor, gentoo, macaroni, king, rockhopper.

Были также представлены предварительные оценки биомассы антарктического криля и ледяного криля E. crystallorophias.
Preliminary biomass estimates were also presented for Antarctic krill and ice krill E. crystallorophias.

WG- EMM рассмотрела документы WG- EMM- 17/ 33 и 17/ 34, в которых представлены модели местообитания антарктических пингвинов.
The Working Group considered WG-EMM-17/33 and17/34 that presented habitat models for chinstrap penguins.