АРБИТРОВ на Английском - Английский перевод

• arbitrators
• arbiters
• referees
• adjudicators
• magisterial
• arbitrator

Примеры использования Арбитров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля женщин- арбитров;
Women referees.

Число арбитров статья 7.
Number of arbitrators article 7.

Окружных арбитров.
District referees; and.

Стороны назначили арбитров.
The parties had appointed arbitrators.

Назначение арбитров статьи 8- 10.
Appointment of arbitrators articles 8 to 10.

Расходы на арбитров.
Costs for arbitrators.

Они предложили кандидатуры других арбитров.
They proposed other arbitrators.

Гонорары и расходы арбитров статья 41.
Fees and expenses of arbitrators article 41.

Важен также выбор арбитров.
The choice of arbitrators was also important.

Назначение арбитров проекты статей 8- 10.
Appointment of arbitrators draft articles 8-10.

Процедуры назначения арбитров статья IV.
Procedures for appointing arbitrators art. IV.

Помощь в определении размера гонораров арбитров.
Assistance in fixing fees of arbitrators.

Гражданство арбитров может быть любым статья 111.
Arbitrators may be of any nationality art. 111.

Трибунал состоит из трех( 3) арбитров.
The Tribunal shall consist of three(3) arbitrators.

Назначение арбитров должно производиться случайным образом.
Adjudicators should be assigned on a random basis.

Арбитражный суд состоит из пяти арбитров.
The Arbitral Tribunal shall consist of five arbitrators.

Стороны могут определять число арбитров статья 101.
Parties may agree on number of arbitrators art. 101.

Третейский суд состоит из трех арбитров.
The arbitral tribunal shall consist of three arbitrators.

Член Группы арбитров Всемирного банка.
Member of the Panel of Arbitrators of the World Bank.

Активный подкуп национальных и международных арбитров.
Active corruption of foreign and domestic arbiters.

И общество тогда ищет других арбитров и авторитеты.
And meanwhile society looks for other arbiters and authorities.

Пассивный подкуп национальных и международных арбитров.
Passive corruption of domestic or foreign arbiters.

Член Королевского Института Арбитров( MCIArb);
Member of the Chartered Institute of Arbitrators(MCIArb);

Арбитражный суд должен состоять из трех арбитров.
The arbitral tribunal shall consist of three arbitrators.

Некоторые выступали также в качестве арбитров на таких конференциях.
Some also served as adjudicators at such conferences.

Назначение арбитров при многостороннем арбитраже- принцип.
Appointment of arbitrators in multi-party arbitration- Principle.

В 2003 году, когда ему было 27 лет, был включен в список арбитров ФИФА.
In 2003, he was appointed to the list of FIFA referees.

О назначении сторонами своих арбитров говорится также в пункте 2 статьи 4.
The appointment of"his" arbitrator by the parties is found in article 4 2.

Место, время, язык, применимое право, количество арбитров и т. д.
Place, time, language, applicable law, number of arbitrators, etc.

Подготовка списков посредников, арбитров и специальных арбитров.
Preparation of the lists of conciliators, arbitrators and special arbitrators.