АРМЯНСТВА на Английском - Английский перевод

• of the armenian identity
• armenians
• armenian nation

Примеры использования Армянства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть лет на пути сохранения армянства.
Preserving the Armenian identity for six years.

Сохранение армянства является приоритетом для нас.
Preservation of the Armenian identity is a priority for us.

Наша главная задача- сохранение армянства.
Our key objective is to preserve the Armenian identity.

Сохранение армянства в Диаспоре начинается со сплоченности.
Preservation of the Armenian identity in the Armenian Diaspora begins with unity.

Год был действительно решающим для армянства Арцаха.
Was the truly decisive for the Armenians of Artsakh.

Армения- единственное место непоколебимости армянства.
Armenia is the only place where Armenians are unwavering!

Основная наша цель- сохранение армянства, что без школы невозможно.
Our main goal is to preserve the Armenian identity, and that is impossible without schools.

Думаю, это также один из путей сохранения армянства.
I believe this also serves as a way of preserving the Armenian identity.

Да здравствует свободный Арцах- оплот армянства и символ победы справедливости!
Long Live Free Artsakh- the Armenian bulwark and the symbol of victorious justice!

Возвращаясь в Ирак, увезу с собой чувство армянства.
I will be leaving for Iraq with the feeling of being an Armenian.

Важнейшим вопросом для армянства является сегодня проблема сирийских армян.
Today, the issue of the Syrian-Armenians is the most important issue for all Armenians.

Арабская весна стала сильным ударом по сохранению армянства.
The Arab Spring caused a great blow to preservation of the Armenian identity.

Были обсуждены вопросы, касающиеся сохранения армянства в армянской общине Австралии.
Issues related to preservation of the Armenian identity in Australia were considered during the meeting.

Образовательное мероприятие в Гюмри на тему сохранения армянства.
Instructive event devoted to preservation of the Armenian identity held in Gyumri.

Столетняя годовщина Геноцида армян имеет большой смысл и для всего армянства, и для всего человечества.
The order of the Armenian Genocide Centenary is strong both for all Armenians and the entire humanity.

Я восхищен и горд вашими усилиями, направленными на сохранение армянства.
I admire and take pride in your efforts aimed at preserving the Armenian identity.

Особое внимание было уделено важному очагу сохранения армянства- Венецианской конгрегации Мхитаристов.
The special focus was on the major hearth for preservation of the Armenian identity, that is, the Mekhitarist Congregation in Venice.

Сохранение языка- залог сохранения армянства.
Preservation of the language is the guarantee of preservation of the Armenian identity.

Эта помощь не ограничивалась решением социальных проблем- это была огромная психологическая поддержка для всего армянства Арцаха»,- отметил глава правительства, вручив иерею Тиратуру Сардаряну Благодарственную грамоту правительства.
It was also great psychological assistance for all the Armenians of Artsakh," the head of government stated and granted the certificate of appreciation of the Government to Fr.

Он был насыщен вызовами не только для Арцаха, но и для всего армянства.
The passing 2016 has been hard and full of challenges not only for Artsakh but also for all Armenians.

Мы, несомненно, продолжим наши усилия в вопросах, касающихся проблемы НК, Геноцида армян, сохранения армянства и других наших традиционных приоритетах.
We will undoubtedly continue our efforts related to the NK problem, Armenian Genocide, preservation of the Armenian identity and other traditional priorities.

Армянская община Ростова ведет активную деятельность по сохранению армянства.
The Armenian community of Rostov is actively involved in preserving the Armenian identity.

По убеждению Президента, в этой сфере есть серьезный потенциал и широкие возможности для повышения конкурентоспособности народа Армении и всего армянства, которые еще должны быть выявлены и реализованы.
According to the President, in this area there are serious potential and great opportunities for increasing competitiveness of the people of Armenia and the entire Armenian nation, which are still to be unearthed and implemented.

Сотрудничество Родина- Диаспора- прекрасный мост в деле сохранения армянства.
The Armenia-Diaspora partnership serves as a wonderful bridge for the preservation of Armenian identity.

Серж Срапионян представил также программы Министерства Диаспоры РА по сохранению армянства и цельную и эффективную реализацию государственной политики развития взаимодействия Армения- Диаспора.
Serzh Srapionyan also presented the programs of the RA Ministry of Diaspora for preservation of the Armenian identity and the complete and effective implementation of the state policy on the development of the Armenia-Diaspora partnership.

Диаспора с первого дня своего существования боролась за сохранение армянства.
Coming into existence, the Diaspora has always fought for the preservation of Armenian national identity.

Министр акцентировал важность общеармянских приоритетов, в частности, сохранения армянства и репатриации.
The Minister attached importance to pan-Armenian priorities, particularly preservation of the Armenian identity and repatriation.

Сопредседатель совета попечителей ААА заверил, что Ассамблея в дальнейшем также продолжит сотрудничать со всеми армянскими организациями и политическими силами- во благо Армении и всего армянства.
The AAA Board of Trustees co-chairman assured the president that the assembly will continue to cooperate with all Armenian organizations and political forces for the benefit of Armenia and all Armenians.

Министр выразила гостям благодарность за их деятельность по сохранению армянства.
The minister expressed her gratitude to the guests for carrying out activities aimed at preserving the Armenian identity.

На встрече с нашими соотечественниками Президент подчеркнул важность объединения усилий армян Диаспоры и национального единства во имя будущего Республики Армения и армянства.
During the meeting with our compatriots, the President of Armenia stressed the importance of national consolidation and coordination of the Diaspora efforts for the benefit of the Republic of Armenia and the future of the Armenian nation.