Примеры использования Армянский народ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Армянский народ не простит этого!
Волшебная палочка- это мы, весь армянский народ.
We, the entire Armenian nation, are that"magic wand.Вы знаете, как армянский народ реагирует на такие события.
Армянский народ победил, потому что решил победить.
Не менее серьезным потенциалом для создания ТПН обладает армянский народ.
The Armenian people have no less serious potential for the creation of a TPN.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Больше
Использование с глаголами
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Больше
Использование с существительными
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Больше
Армянский народ принял активное участие во Второй мировой войне.
The Armenian people took an active participation in WWII.Он выразил надежду, что Армения и армянский народ поймут это.
He expressed hope that Armenia and the Armenian people will understand that differentiation.Армянский народ начал строить современное демократическое государство.
The Armenian nation began to build a modern democratic state.Бархатная революция доказала, что армянский народ способен быть сплоченным.
The Velvet Revolution proved that the Armenian people can stand united as one.Армянский народ имеет тысячелетнюю историю и богатые традиции.
The Armenian people have a thousand-year history and rich traditions.У нас действительно есть лишь две непреходящие ценности: Армения и армянский народ.
We truly have only two lasting values- Armenia and the Armenian nation.Армянский народ принял активное участие во Второй мировой войне.
The Armenian people took an active participation in the Second World War.Сейчас как никогда армянский народ должен осознать важность своих голосов.
Now more than ever the Armenian people need to realize the importance of their votes.Армянский народ и власти Армении высоко ценят этот шаг.
The Armenian people and the На протяжении своей истории армянский народ всегда нуждался в теплоте и поддержке.
Throughout its history, Armenians have always felt the need for warmth and support.Армянский народ не забывает эту страшную страницу в истории своей нации.
People of Armenia will never forget this chapter Еще раз поздравляю всех граждан Республики Армения и весь армянский народ.
I once again congratulate all citizens of the Republic of Armenia and the entire Armenian nation.Армянский народ не понаслышке знает, что такое религиозная и этническая нетерпимость.
The Armenian people are acutely aware of religious and ethnic intolerance.Восканян призывал армянский народ к единству нации, сплоченности, борьбе против турецкой тирании.
Voskanyan urged the Armenian people to unite and to struggle against the Turkish tyranny.Армянский народ ныне гордый, возрожденный народ и идет к вечности своим путем.
Now, the Armenian nation is a proud, regenerated Мы не сформулировали четко, зачем армянский народ основывает Республику Армения как государство.
We did not clearly state why the Armenian people founded the Republic of Armenia as a State.Армянский народ в 2001 году будет отмечать 1700- летие принятия христианства.
In 2001 Armenians will celebrate the one thousand seven hundredth anniversary of the adoption of Christianity.Впервые в своей истории армянский народ был не подданным, а гражданином, не слугой, а хозяином.
The Armenians were, for the first time ever, citizens instead of subjects and lords instead of servants.Медиа- аналитический центр Самцхе- Джавахка поздравляет армянский народ с 26- летием Армянской армии.
Media Analysis Center of Samtskhe-Javakhk congratulates all Armenians on 26th anniversary of Armenian Army.Очень хочу, чтобы армянский народ жил в мирных условиях, никогда не видел войны, чтобы Армения стала могучей страной.
I really want the Armenian people to live in peace and to see Armenia become a powerful country.В послании отмечается, что благодаря именно таким качествам армянский народ восстановил свою власть в апреле- мае 2018 года.
The message states that it is thanks to such attributes that the Armenian people reinstated its power in April-May 2018.Серж Саргсян подчеркнул, что армянский народ несомненно испытывает такие же ощущения по отношению к Гонсало Гуарчу.
Serzh Sargsyan underscored that undoubtedly, the Armenian nation has the same feelings for Gonzalo Guarch.Армянский народ отныне всегда будет стоять рядом с теми, кто пострадал от преступлений, совершенных против человечества.
The Armenian people will always remain standing by the side of those who suffered from crimes against humanity.Всем известно, что в 1988 году армянский народ потребовал воссоединения Армении и Нагорно-карабахской области.
Everyone knows that in 1988 the Armenian people demanded the reunification of Armenia and the Nagorno-Karabakh region.Армянский народ во все времена превыше всего ценил свое духовное богатство, культурное наследие.
Throughout the centuries, above everything else, Armenians have attached more importance to their spiritual wealth and cultural heritage.
