АРХИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• archive
• archival
• records
• archives
• archiving
• archived

Примеры использования Архивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы архивной информации.
Records information systems.

Все его вещи- в архивной палате.
All his belongings are in the archive chamber.

Остается только продукция из архивной комнаты.
Only those products from the archive room remain.

Из вашей архивной службы.
From your department of records.

Я как раз ищу кого-нибудь для архивной работы.
I'm kind of looking for someone to do archival work.

Строительство архивной комнаты в подвальном помещении.
Building of an archives room in the basement.

Знаешь, я как раз ищу кого-нибудь для архивной работы.
You know, I'm kind of looking for someone to do archival work.

Из Архивной группы расформированной Секции общего обслуживания.
From the Archives Unit in the disbanded General Services Section.

При восстановлении базы данных DHCP из архивной копии Dhcp.
When you restore the DHCP database from a backup copy of Dhcp.

Значение архивной деятельности// Гуманитарные научные исследования.
The importance of archival activity// Humanities scientific researches.

Работы выполняются на основе бескислотной архивной поддержки качества.
Works are done on an acid free archival quality support.

Услуги по обработке и сохранению архивной информации и справочное обслуживание.
Archival processing and preservation and reference services.

Сторожева.- Рязань: издание Рязанской ученой архивной комис.
Storozheva.- Ryazan: publication of the Ryazan Scientific Archival Commission.

Перевод из Архивной группы расформированной Секции общего обслуживания.
Redeployment from the Archives Unit of the disbanded General Services Section.

Материалы должны, как минимум, оставаться в национальной архивной системе.
At a minimum, the records should remain within the national archival system.

Отсутствует единая система архивной базы документов, а также контроль над ней;
There is no unified system of documents archive database, as well as control over it;

Постановляет не утверждать создание должности категории полевой службы в Архивной группе;
Decides not to approve the Field Service post in the Archiving Unit;

Улучшение архивной базы и базы данных в Секретариате, включая Перечень экспертов.
Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.

Это гарантирует, что члены архивной группы получат права на настройку репозитория.
This makes sure that members of the archive group are allowed to configure the repository.

На стене в Архивной, или Музейной, комнате видны круглые часы, где стрелки остановились на 8.
On the wall of the Archive or Museum room is a round clock which stopped at 8.

С этой целью данные архивы должны в выборочном порядке передаваться архивной службе.
For this purpose these archives also must undergo selective transfer to an archival service.

Перевод из Архивной группы в Канцелярию начальника Службы эксплуатации и обслуживания.
Redeployment from the Archives Unit to the Office of the Chief, Operations and Services.

Конкурс был посвящен 100- летию государственной архивной службы России.
The contest was dedicated to the 100th anniversary of the foundation of the State Archive Service of Russia.

На стене в Архивной, или Музейной, комнате видны круглые часы, где стрелки остановились на 8: 30.
On the wall of the Archive or Museum room is a round clock which stopped at 8:30 AM.

Кроме того, прилагаются усилия для подготовки судей и создания архивной системы в судах.
Efforts were also under way to train judges and to establish a records system in the courts.

В переводе на Барбура уникальной проблемных Duralinen с архивной графической( июнь) печатной внутри.
Translated into Barbour's unique distressed Duralinen with archive graphic(June) printed inside.

Пост был проиллюстрирован архивной фотографией, на которой девушки машут флажками со свастикой.
The post was illustrated by an archival photograph, on which girls were waving swastika-decorated flags.

Добавлена опция для добавления текущей даты в имя файла архивной копии, по умолчанию включена;
Inserting a current date into the file name of the archival backup is optional now; by default the option is on;

Установите флажок рядом с архивной папкой и убедитесь, что выбраны отдельные вложенные папки- F.
Select the check box next to the archive folder and ensure the individual 0-F subfolders are also included.

Использование микрофишей остается эффективным средством хранения архивной документации, несмотря на наличие альтернативных технологий.
Microfiche remains an effective, archival storage medium in spite of availability of alternative technologies.