АРХИТЕКТОРАМ на Английском - Английский перевод

• architects
• architect

Примеры использования Архитекторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я скажу архитекторам.
LAUGHS I will tell the architects.

Оздание приписывают двум италь€ нским архитекторам.
Credited to two italian architects.

Гонорары архитекторам и инженерам.
Architectural and engineering fees.

Архитекторам- чертить, строителям- строить.
Let the architects draw, and the constructors build.

Решающая роль при этом отводится архитекторам.
A decisive role is already attributed to architects.

BIM как новый вызов архитекторам и дизайнерам.
BIM as a new challenge for architects and designers.

Это дало архитекторам зеленый свет в плане выбора концепции.
This gave architects a green light in terms of choosing a concept for the design.

Безвозмездные консультации архитекторам и дизайнерам.
Complimentary consultations for architects and designers.

Дизайнерам- архитекторам советую взять на заметку.
I recommend designers and architects to chalk it up.

Гонорары специалистам, например архитекторам и инженерам; а также.
Professional fees such as for architects and engineers; and.

Эта информация будет особенно интересна застройщикам, архитекторам и инвесторам!
Especially interesting to builders, architects and investors!

Покровительствовала живописцам и архитекторам во Флоренции и Риме.
She was a patron of the arts and architecture, both in Florence and in Rome.

Такой подарок сделали архитекторам к их профессиональному празднику.
It has been presented as a gift to the architects on their professional holiday.

В результате должен получиться сайт архитекторам- от архитекторов..
It is ment to be a site for architects by architects..

Местным архитекторам предложили найти способ полезного применения старых контейнеров.
Local architects have proposed a way to beneficial use old containers.

Реализация проекта блестяще удалась архитекторам и дизайнерам по интерьеру.
The architects and interior designers have achieved this beautifully.

Программа« Светлое будущее молодых сирийских армян» содействует сирийским армянам архитекторам.
Better Future for Syrian-Armenian Youth" Project Supports Young Architects.

Лука Скакетти посоветовал дизайнерам и архитекторам уделять внимание мелочам.
Luca Scacchetti advised the designers and architects to pay attention to details.

Iii гонорары архитекторам и консультантам по инженерно-строительным вопросам( 232 700 долл. США);
Iii Fees for architects and construction and engineering consultants($232,700);

Проект был заказан двум выдающимся архитекторам- Георгию Шлейхеру и Эдуарду Братману.
The design was commissioned from Georgy Schleicher and Eduard Bratman, two outstanding architects.

Архитекторам необходимо обратить внимание на кислотоустойчивость покрытия и износостойкость.
A: The architects must choose the covering that is stable to acid and hardwearing.

Великолепный естественный материал открывает неограниченные возможности дизайнерам и архитекторам.
Magnificent natural material opens up unlimited possibilities for designers and architects.

Многие программные средства проектирования позволяют архитекторам создавать свободные формы для исторических зданий.
Many design softwares enable architects to create free-flowing forms for landmark buildings.

Конференция адресована архитекторам и дизайнерам интерьера, а также всем специалистам сектора HoReCa.
The conference is referred to the architects and interior designers, as well as all sector HoReCa specialists.

Здание является памятником архитектуры ХІХ- начала ХХ веков, было построено в стиле модерн архитекторам Г. Гаем.
The building is an architectural monument of XIX-beginning of the XX centuries, was built in Art Nouveau by architect G. Gai.

Сложно себе представить, как архитекторам удалось загнать такую машину на высоту и укрепить ее положение.
It is difficult to imagine how the architects managed to drive a car on high, and strengthen its position.

Книга адресована в первую очередь представителям государственной власти, архитекторам и разработчикам национальной политики в области образования.
The book is addressed primarily to state authorities and architects of national education policy.

Мероприятие будет полезно архитекторам, промышленным дизайнерам, дизайнерам интерьера и мебели, художникам, инженерам.
The event will be useful to architects, industrial designers, interior and furniture designers, artists, engineers.

Архитекторам и аналитикам будет интересно познакомиться с современными стандартами связи, ко торые используют телеком операторы для решения своих амбициозных задач.
Architects and analysts will learn modern communication standards, which telecom operators use to solve their ambitious tasks.

Они интересны и специалистам- архитекторам, археологам, историкам, культурологам и экологам, и простым туристам.
They are interesting both for specialists- architects, archaeologists, historians, culturologists, ecologists- and for ordinary tourists.