АССИСТИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• assisted
• assisting

Примеры использования Ассистировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ассистировал доктору Уинслоу.
I assisted Dr. Winslow.

Он забил два гола и дважды ассистировал.
She scored two goals and two assists.

Я ассистировал ему в молодости.
I used to assist him in his earlier days.

Я бы хотела, чтобы он тоже ассистировал.
I would really like him to have a chance to assist.

Джордж ассистировал в аппендоктомии?
George scrubbed in on an appendectomy?

Я ассистировал на абдоминальной аневризме аорты.
I scrubbed in on an abdominal aortic aneurysm.

После этого подхожу к своим ученикам:« Ты уже ассистировал Сенсею?
Then I go to my students:"Have you assist to Sensei?

Я ассистировал на стволовой ваготомии и.
I assisted on a truncal vagotomy and.

Когда Майкл Джордан забрасывает, всем плевать, кто ассистировал.
When Michael jordan scores, no one cares about the assist.

Мэм, я ассистировал хирургу во время операции.
Ma'am, ma'am, I assisted in this operation.

Оперировал профессор Преображенский, ассистировал доктор Борменталь.
Operation performed by: Prof. P.P. Preobrazhensky, Assisted by.

Я ассистировал, а потом беседовал по теме с хирургом.
I assisted at a closing, afterwards discussed it with the surgeon.

Парня, который ассистировал сегодня Старку, он теперь ненавидит еще больше.
Stark ended up hating the guy who assisted him today.

Г-н Джан Смит из секретариата ассистировал Бюро в ходе совещания.
Mr. Jan Smit of the secretariat assisted the Bureau at the meeting.

Как режиссер ассистировал Петру Фоменко в постановке« Трех сестер» А.
Ivan assisted Pyotr Fomenko on the production of Chekhov's"Three Sisters.

До 2012 года выполнил более 3000, ассистировал на 1600 операций.
Till 2012 more than 3000 operations implemented and more than 1600 assisted.

Ассистировал доктору Цинбергу в удалении келоида на срединном нерве.
To assist Dr. Zinberg in the removal of a traumatic keloid of the median nerve.

На компьютерной имитации я ассистировал в приеме родов человеческого ребенка.
In a computerized simulation I assisted in the delivery of a human baby.

Он ассистировал Удо Латтеку и Деттмару Крамеру, и, помимо этого, управлял резервной командой.
He assisted Udo Lattek and Dettmar Cramer, and also managed the reserve team.

В этом задании ему ассистировал молодой ученый Франц Ксавер фон Цах.
In this, the King was assisted by his Personal Private Secretary, Franz Xaver von Schönwerth.

Дженоа» выиграл этот матч со счетом 2-, Милито ассистировал в первом мяче и сам забил второй.
Genoa won the game 2-0 with Milito assisting the first goal and scoring the second.

В 1919 г. он ассистировал Татлину в работе над проектом знаменитой" Башни"- памятника III Интернационала.
In 1919, Tatlin, he assisted in the drafting of the famous"Tower"- the monument III International.

Де Брейне забил первый гол, ассистировал в четвертом, и поучаствовал во втором и третьем голах.
De Bruyne scored the first, assisted the fourth, and provided key passes on both the second and third goals.

Ассистировал также Эдвину Остин Эбби в декорировании одного из коридоров в Вестминстерском дворце.
Assisted Edwin Austin Abbey in the scheme to decorate one of the corridors in the Palace of Westminster with murals.

Он забил гол в ворота Стива Мэйсона, ассистировал Джордану Эберле и подрался с Дереком Дорсеттом.
Hall scored a goal against Steve Mason, assisted on a goal by Jordan Eberle, and fought with Derek Dorsett.

Он начал посвящать все время рисованию и отправлял мангу в разные издания, а Абико ассистировал ему в выходные.
Fujimoto then dedicated his time to submitting work to periodicals, with Abiko assisting him on the weekends.

В случае с первым голом Куницу ассистировал Малкин, для которого эта передача сдала 400- й в заокеанской карьере.
In the case with the first goal Marten assisted Malkin for which this transfer is passed in 400th career overseas.

Большой выставочный зал Гран- Пале был спроектирован архитектором Анри Deglane, ассистировал ему Альберт Луве.
The Grand Palais, the largest exhibition hall, was designed by architect Henri Deglane, assisted by Albert Louvet.

Вазари, Буджардини ассистировал Микеланджело, когда тот в 1508 году работал над росписью Сикстинской капеллы.
Vasari mentioned Bugiardini assisted Michelangelo very briefly in 1508 with the painting of the ceiling of the Sistine Chapel.

Рахмани помог клубу выиграть свой второй чемпионат в сезоне 2013/ 14, в котором он забил пять голов и ассистировал семь раз в 28 матчах.
Rahmani helped the club to win its second championship in the 2013-14 season, in which he scored five goals and assisted seven times in 28 matches.