АТРИБУТИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• attribute
• attributive
• att ributable
• issue-based

Примеры использования Атрибутивные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меню раздела- инструменты раздела« Атрибутивные данные».
A part menu-«Attribute data» tools;

Слои, атрибутивные таблицы, домены уникальных значений и подтипы.
Layers, attributive tables, coded value domains and subtypes.

При импорте данных из другого проекта ET полностью импортируются все атрибутивные настройки.
When importing another ET project all attribute settings are imported domains.

Ценности и атрибутивные процессы в социальном познании// Социальная психология и общество.
Tsennosti i atributivnye protsessy v sotsial'nom poznanii Values and attribution processes in social cognition.

Инструмент« Идентификация» позволяет получить ГИС- сведения об объекте, а также атрибутивные данные: адрес объекта, тип объекта, площадь объекта и т. д.
Also it has attribute data: address of the facility, its type and the area, etc.

Атрибутивные НИЗ включают ишемическую болезнь сердца, диабет 2 типа, рак молочной железы и толстой кишки Lee, et al., 2012.
Att ributable NCDs include coronary heart disease, type 2 diabetes and breast and colon cancers Lee et al., 2012.

Передача данных в АИС ГГК- интегрируемые системы передают любые данные, как пространственные, так и атрибутивные, документы, базы данных и т. д.
Data transfer to the AIS SUC: interpretable systems transfer all kinds of data, including spatial and attribute data, documents, databases, etc.

Атрибутивные категории должны быть ориентированы на решение конкретной задачи и не должны рассматриваться как всеобъемлющие категории;
Issue-based categories should focus on addressing a particular challenge and should not be treated as comprehensive categories.

По итогам обзора был сделан вывод о том, что Департамент<< частично соблюдает>> атрибутивные стандарты и<< полностью соблюдает>> стандарты служебной деятельности и кодекс этики.
The review concluded that DIOS"partially complies" with attribute standards and"fully complies" with performance standards and with the code of ethics.

Атрибутивные НИЗ включают рак желудка и повышенный риск развития ИБС, инсульта и других сердечнососудистых заболеваний и заболеваний системы кровообращения в связи с гипертонией.
Attributable NCDs include stomach cancer and increased risk of IHD, stroke and other cardiovascular and circulatory diseases due to hypertension.

Для каждого объекта НЭУ на веб- портале создан векторный слой и определены основные атрибутивные характеристики, включающие адрес, координаты, статус объекта, достоверность распознавания и др.
A vector layer was built and major attributive characteristics including address, coordinates, site status, detection reliability, etc. were identified on the web-portal for each CED site.

Чтобы просмотреть атрибутивные данные необходимо нажать кнопку« Идентификация» и выделить нужный объект, после этого, данные об объекте будут выведены в дополнительном окне.
To view the attribute data, click"Identification" button and select a requested object- the information about the object will be displayed in an additional window.

AGG, основанный на правилах визуальный язык, который напрямую выражает атрибутивные графовые грамматики, используя подход single- pushout, и был разработан в техническом университете Берлина в продолжении многих лет.
AGG, a rule-based visual language that directly expresses attributed graph grammars using the single-pushout approach has been developed at TU Berlin for many years.

Атрибутивные НИЗ включают множественные формы рака, панкреатит, эпилепсию, диабет, цирроз, ИБС, инсульт и другие сердечно-сосудистые заболевания и болезни системы кровообращения.
Attributable NCDs include multiple forms of cancer, pancreatitis, epilepsy, diabetes, cirrhosis, IHD, stroke and other cardiovascular and circulatory diseases.

Полное копирование в подпроект всей структуры исходного проекта, включая слоевой состав, атрибутивные таблицы, домены возможных значений атрибутов, стратегии трассировки, стратегии поверки топологической коррекции и т. д.
The structure includes the layer list, attributive tables, domains of possible values of the attributes, tracing strategies, topology verification strategies, and so on.

Атрибутивные НИЗ включают множественные формы рака, панкреатит, эпилепсию, диабет, цирроз печени, ИБС, инсульт и другие сердечно-сосудистые заболевания и болезни системы кровообращения.
Att ributable NCDs include multi ple forms of cancer, pancreati ti s, epilepsy, diabetes, cirrhosis and IHD, stroke and other cardiovascular and circulatory diseases Box 2.

Например, среднесуточный объем движения за год- AADT, а также атрибутивные данные например, длина и характеристики дорог, включающие ширину и количество проезжих частей по каждой дороге категории E.
As in the past, the 1995 E Road Census will include information on road traffic flows on the AGR1/ network(e.g., Average Annual Daily Traffic),as well as attribute data e.g., length and characteristics of roads including the width and number of carriageways of each E road.

Некоторые общие типы: Атрибутивные графовые грамматики, как правило, формализованы с помощью подхода single- pushout или подхода double- pushout к характеристике замен, указанных в предыдущем разделе об алгебраическом подходе к переписыванию графов.
Some common types are: Attributed graph grammars, typically formalised using either the single-pushout approach or the double-pushout approach to characterising replacements, mentioned in the above section on the algebraic approach to graph rewriting.

Благодаря использованию технологии ГИС, недавно внедренной в ЕЭК, как данные о потоках( объемы движения), так и атрибутивные данные( параметры инфраструктуры) о сети дорог категории E были увязаны в цифровом виде с географической информацией картографические сведения, представленные правительствами.
Using GIS technology, recently initiated within the ECE, both flow data(volumes of traffic) and attribute data(infrastructure parameters) on the E road network were digitally linked to geographic information maps provided by Governments.

Первый компонент охватывает атрибутивные признаки самореализации студентов, над которыми надстраиваются соответствующие принципы применения инновационных технологий, образующие второй нормативный компонент.
The first component covers attributive signs of students' self-realization over which are being built corresponding principles of using innovative technologies, forming the second, i.e.

Информационной системы( ГИС) позволит в цифровом виде наносить на карты как данные о транспортных потоках( объемы движения по дорогам категории E), так и атрибутивные данные( протяженность и другие характеристики дорог), что обеспечит повышение точности и качества картографического отображения сети дорог категории E TRANS/ WP. 6/ 1997/ 17.
Using Geographic Information System(GIS) technology, recently initiated within ECE, both flow data(volumes of traffic on E roads) and attribute data(length and characteristics of roads) will be digitally linked to mapping information, allowing for greater accuracy and high quality image-mapping of the E road network TRANS/WP.6/1997/17.

Новые атрибутивные категории следует создавать только в том случае, если данная проблема представляет важность, заслуживает выработки конкретного набора мер поддержки, отличающихся от любых существующих мер, и требует скоординированных международных действий для решения этой проблемы.
New issue-based categories should be created only when an issue is important, deserves a specific set of support measures that is distinct from any existing measures and requires internationally coordinated actions to address the issue.

Расчет атрибутивных параметров по прослеженным горизонтам или интервалам.
Calculation of attribute parameters according to picked horizons or intervals.

Создание атрибутивных баз данных по объектам, попадающим в зоны вероятного затопления.
Create attribute databases of objects located in the areas of probable flooding.

Описаны и проанализированы особенности атрибутивного стиля студентов младших курсов.
Described and analyzed are peculiarities in attributive style of junior students.

Атрибутивная база данных в формате*. DBF.
Attribute database in the*. DBF format.

Ключевые слова: атрибутивный стиль, выученная беспомощность, студенты младших курсов, пессимистический тип, оптимистический тип.
Key words: attributive style, learned helplessness, junior students, pessimistic type, optimistic type.

Текстовый поиск по атрибутивным данным запускается QSTRING.
A text search of attribute data is triggered using a QSTRING.

Привязка» атрибутивных данных из БД.
Fixing» of attributive data from a data base.

Текстовый поиск по атрибутивным данным запускается слоем QSTRING.
A text search of attribute data is triggered using a layer QSTRING.