АУДИТОРИЕЙ на Английском - Английский перевод

• audience
• auditorium
• audiences

Примеры использования Аудиторией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммуникация с местной аудиторией.
Communicating with local audiences.

Работа с целевой аудиторией Вашего бизнеса.
Work with the target audience of your business.

Близкий контакт с целевой аудиторией.
Close contact with the target audience.

Взаимодействуйте с аудиторией не только через звонки в студию.
Interact with audiences beyond the dial-in.

Прямая связь с целевой аудиторией.
Direct communication with the target audience.

Как правильно работать с аудиторией в digital инструментах.
The right ways to use digital tools with the audience.

За Ричмонд Холлом, рядом с аудиторией.
Back of Richmond Hall, next to the auditorium.

Определитесь с аудиторией- для кого вы создаете сайт.
Decide on a target audience, the people you're creating this website for.

Поддерживайте зрительный контакт с аудиторией.
Maintain eye contact with your audience.

Ты хочешь, чтобы я выступил перед аудиторией, полной людей.
You want me to get up in front of an auditorium full of people.

Непосредственный контакт с целевой аудиторией.
Direct communication to our target audience.

Спикеры поделились с аудиторией своими последними достижениями и результатами.
Speakers shared with the audience their latest achievements and results.

Создайте круг людей с вашей целевой аудиторией.
Create a circle with your target audience in it.

Активизировались также интерактивные связи с аудиторией, что обеспечивает ценную обратную связь.
Interactivity with audiences has also increased, providing valuable feedback.

Создайте блог и начните общаться со своей аудиторией.
Build a Blog and Connect with Your Audience.

Распределение валовых контактов с аудиторией у ТОП- 6 телеканалов за январь- июнь 2015.
Distribution of gross contacts with the audience of TOP-6 TV channels in January-June 2015.

Напрямую взаимодействовать с Вашей целевой аудиторией.
Directly interact with your target audience.

Лучше всего подходит для игровых серверов с игровой аудиторией среднего размера.
Best for game servers with a medium-sized gaming audience.

Напрямую взаимодействовать с Вашей целевой аудиторией.
To interact with your target audience directly.

Такой подход имеет мало общего с миссией и аудиторией латиноамериканских стартапов.
This approach has little to do with the mission or the audiences of the Latin American start-ups.

Выбрать каналы коммуникации, используемые вашей аудиторией.
Select the channels that your audience uses.

Политики, выступающие перед живой аудиторией, имеют меньшую свободу действий, чтобы справиться с хеклерами.
Politicians speaking before live audiences have less latitude to deal with hecklers.

Презентация готового продукта перед целевой аудиторией.
To present a completed product to the target audience.

С совместными СМИ границы между аудиторией и автором становятся размытыми и зачастую незаметными.
With participatory media, the boundaries between audiences and creators become blurred and often invisible.

Газеты по-прежнему пользуются большой цифровой аудиторией.
Newspapers continue to enjoy large audiences digitally.

Буш неоднократно приглашался выступить перед аудиторией за рубежом.
Bush has often been invited to speak to audiences overseas.

Активные авторы каналов с небольшой, но заинтересованной аудиторией.
Up-and-coming creators with small, highly-engaged audiences.

Презентацию проведет заместитель директора по работе с аудиторией Марина Краснова.
Maria Krasnova, the deputy director for work with audiences, will conduct this presentation.

Фредди Меркьюри- подборка из различных распевок вместе с аудиторией.
Freddie Mercury- compilation of various interactions with the audience.

Достаточное время и готовность регулярно отчитываться перед широкой аудиторией гражданского общества.
Sufficient time and willingness to report back regularly to wider civil society audiences.