БАКТЕРИЯМ на Английском - Английский перевод

• bacteria

Примеры использования Бактериям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни единого шанса бактериям!
No chance for germs!

Устойчива К УФ, бактериям и грибку.
Resistant to UV, bacteria and fungus.

Эти препараты не позволяют расти бактериям.
This prevents bacteria from growing.

Повышает устойчивость к бактериям и вирусам.
It boosts immunity to bacteria and viruses.

Мог ли быть Годзилла устойчив к бактериям?
Could Godzilla be immune to the bacteria?

Это относится и к простейшим бактериям, и к людям.
It is true of both bacteria and humans.

Устойчивость к вирусам, грибкам и бактериям.
Resistance to viruses, fungi and bacteria.

Очень тонкие волокна ткани не позволяют бактериям в ней размножаться.
Very thin fiber does not allow the bacteria to multiply.

Непористый и устойчивый к пятнам, жаре и бактериям.
Non-porous and resistant to stains, heat and bacteria.

Это означает, что бактериям, грибам и грязи некуда скрываться;
This means that the bacteria, fungi and dirt have nowhere to hide;

Препарат не содержит сахара, который нужен бактериям для роста.
The medicine does not contain sugar that the bacteria need to grow.

Мрамор может противостоять бактериям, позволить вам насладиться здоровым лифтом.
Marble can resist bacteria, let you enjoy your healthy lift.

Коллективный интеллект также приписывается бактериям и животным.
Collective intelligence has also been attributed to bacteria and animals.

Нет ничего удивительного, что они захотели перепоручить эту работу бактериям.
It is not surprising that they want to entrust this work to bacteria.

Бактериям приходится расщеплять и нитраты, чтобы получить достаточ- ное количество кислорода.
The bacteria are forced to break down nitrate as to get a sufficient oxygen supply.

Так ты говоришь, мы сможем узнать, кто трогал алмазы, по оставленным бактериям?
So, you're saying we can tell who handled the diamonds by the bacteria they left behind?

Бактериям нужен сахар, но обычный песок дрожжевым бактериям переработать сложно.
The bacteria need sugar, but ordinary sand yeast bacteria to process difficult.

Не позволяет патогенным бактериям закрепиться в кишечнике, заполняя места фиксации.
It does not allow pathogenic bacteria to get fixed in the intestines by filling the fixation sites.

Археи и эукариоты состоят в более близком родстве, чем каждый из этих доменов к бактериям.
The archaea and eukaryotes are more closely related to each other than either is to the bacteria.

Для размножения уксусным бактериям требуется целая смесь витаминов, минералов и прочих питательных веществ.
For reproduction vinegar bacteria need a complex blend of vitamins, minerals and other nutritive substances.

Американские исследователи обнаружили, что именно черный чай не позволяет размножаться бактериям, образующим зубной налет.
American researchers have found that black tea is not possible to breed bacteria, forming plaque.

Данные ткани не позволяют в своих волокнах поселяться бактериям и вирусам, а также не вызывают аллергических реакций.
These fabrics do not allow their fibers to settle bacteria and viruses and do not cause allergic reactions.

Только благодаря метаногенным археям концентрация водорода поддерживается достаточно низкой, чтобы позволить бактериям расти.
Only the intimate association with the hydrogen-consuming Archaea keeps the hydrogen concentration low enough to allow the bacteria to grow.

У марсиан не было сопротивляемости к бактериям нашей атмосферы, на которые у нас давно выработался иммунитет.
The Martians had no resistance to the bacteria in our atmosphere that we have long since become immune to.

Во-первых, забивая нос и заставляя человека дышать ртом, что создает бактериям идеальные условия для размножения.
First, hammering nose and causing them to breathe through the mouth, which creates bacteria ideal conditions for breeding.

Ткани полости рта станут уязвимыми к бактериям и это может вызвать кровотечение десен и различные болезни пародонта.
The tissues of the mouth become vulnerable to bacteria and this can cause bleeding gums and various periodontal diseases.

Электрическая активация среды постоянным напряжением позволяет придать бактериям дополнительную энергию и ускорить их работу.
The electrical activation of the medium DC voltage allows the bacteria to give extra power and speed their work.

Спиральные шланги от EXIMPLAST устойчивы к атмосферным явлениям, бактериям и гидролизу, а так же различным химическим веществам щелочам, кислотам и т. д.
Spiral hoses by EXIMPLAST are resistant to weathering, hydrolysis, and bacteria, as well as various chemicals alkalis, acids, etc.

Запатентованная технология производства комплекса« Бифидобак» обеспечивает бактериям повышенную приживаемость в кишечной трубке.
The patented technology production complex"Bifidobak" provides increased survival bacteria in the intestinal tube.

Достигнут определенный прогресс в уяснении того, как бактерии и вирусы обманывают или блокируют механизмы организма- хозяина для регулирования своего собственного распространения, например по бактериям Streptococcus pyogenes.
There has been progress in understanding how bacteria and viruses spoof or hijack host machinery to regulate their own proliferation, for example for the bacteria Streptococcus pyogenes.