РАСПРОСТРАНЕНИЕ БАКТЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• spread of bacteria

Примеры использования Распространение бактерий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимозависимость этих мест упрощает распространение бактерий.
The interrelation of these places simplifies the spread of bacteria.

Предотвратить распространение бактерий можно с помощью правильной дезинфекции рук.
You can help prevent further spread of this bacterium with proper hand disinfection.

Антибактериальные поверхности работают 24 часа 7 дней в неделю, активно и без устали предотвращая распространение бактерий.
Antimicrobial surfaces work like a 24/7 cleaner, actively and tirelessly preventing the bacteria from spreading.

Это предотвращает распространение бактерий, например, от сырого мяса к свежим овощам.
That prevents any risk of bacteria spreading from, for example, raw chicken to fresh vegetables.

Благодаря специальной трехступенчатой фильтрации выбрасываемый воздух очищается на 99, 98% предотвращая распространение бактерий и вредных частиц.
Thanks to a special three-stage filtration, the exhaust air is purified by 99.98% preventing the spread of bacteria and harmful particles.

Национальные границы не останавливают распространение бактерий, вирусов и паразитов, которое не зависит от политических и дипломатических соглашений.
Bacteria, viruses and parasites do not stop at national borders regardless of political or diplomatic agreements.

Идеальная гигиена на всех уровнях: Компания Elite может полностью заменить даже набивку, чтобы предотвратить распространение бактерий и кожных инфекций, связанных с пятнами.
Perfect, deep down cleanliness: Elite replaces the padding to prevent the spread of bacteria and skin infections related to stains.

Распространение бактерий и соответственно инфекции относятся к самым серъезным видам риска, связанным с гигиеной в медицинских учреждениях.
The spreading of germs, and the possibility of resulting infections are the biggest hygienic risks in the field of health care.

Единственная неприятность, которую рыжие тараканы могут доставить- это распространение бактерий и плесневых грибков, которые перемещаются на их лапках из мусоропроводов прямиком на обеденный стол.
The only trouble that red cockroaches can deliver is the spread of bacteria and molds that move on their legs from the garbage disposal directly to the dining table.

Распространение бактерий от инфицированных животных происходит через их молоко или репродуктивную систему, что, в свою очередь, может привести к заражению общинных кормов, пастбищ и воды.
Infected animals shed the bacteria through their milk or reproductive discharge, which in turn can contaminate communal feed, pasture and water.

Рассев Galileo с изменяемым числом оборотов двигателя, облегченным каркасам из алюминия и изоляционных- сэндвич панелей из нержавеющий стали со слоем в 25мм из полиуретана, который предотвращает возникновение точки росы и распространение бактерий.
The Galileo plansifter with variable rpm, lightened aluminium framework and sandwich insulation panels in stainless steel with 25 mm polyurethane core prevents the dew point and cultivation of bacteria.

Это предотвращает распространение бактерий, например, от сырого мяса к свежим овощам.- Во избежание появления пятен на лезвии ножа вытирайте нож сразу после того, как Вы его помыли.
That prevents any risk of bacteria spreading from, for example, raw chicken to fresh vegetables.- To avoid unsightly marks on the blade, dry the knife immediately after it has been washed.

Хотя метки избирателя обычно делают на водной основе, иногда они содержат растворители, например, спирты, для ускорения процесса испарения, особенно при погружении в бутыль, в которой также может находиться биоцид, предотвращающий распространение бактерий от избирателя к избирателю.
Although normally water-based, electoral stains occasionally contain a solvent such as alcohol to allow for faster drying, especially when used with dipping bottles, which may also contain a biocide to ensure bacteria aren't transferred from voter to voter.

Это предотвратит риск распространения бактерий, например, от сырой курицы на свежие овощи.
That prevents any risk of bacteria spreading from, for example, raw chicken to fresh vegetables.

Таким образом, ты минимизируешь риск распространения бактерий.
This way, you will minimize the risk of spreading bacteria.

Септический артрит или остеомиелит Острый остеомиелит- это инфекция костей, обычно обусловленная распространением бактерий с током крови.
Septic arthritis or osteomyelitis Acute osteomyelitis is an infection of the bone, usually caused by spread of bacteria through the blood.

Кроме того введение воды в ухо помогает распространению бактерий и грибков внутри ушного канала.
In addition, introduction of water into the ear helps spread bacteria and fungi within the ear canal.

Одноразовые Стропы предохраняют от распространения бактерий.
Disposable Slings prevents the spread of bacteria.

В случае возникновения птичьего гриппа или другой эпидемии в подаваемую под высоким давлением воду можно добавлять дезинфицирующие средства для предотвращения распространения бактерий.
In the case of avian flu or another epidemic, sanitizing agents can be added to the high pressure water for further bacteria control.

Мы последовательно старались избежать наличия укрытий и рассадников контаминантов, как и распространения бактерий в воздухе из-за чрезмерно сильного движения воздуха.
Hiding places and colonization surfaces for contaminants, such as the spread of airborne germs due to unnecessarily strong air currents, are also avoided throughout the design.

Чтобы предотвратить распространение МРЗС и других бактерий.
To prevent the spread of MRSA and other bacteria.

Большинство материалов в лабораториях и здравоохранительных учреждениях имеют на поверхности небольшое количество липидов, что может поддерживать распространение липофильных бактерий.
Most materials in laboratories and health-care centers have small amounts of lipids on their surface, and thus may support the proliferation of lipophilic bacteria.

Предварительная обработка вымени окунанием- это важнейший этап процесса доения, выполняющий три функции: предотвращает распространение контагиозных бактерий, обеспечивает гигиеничность процесса доения и, готовит соски к доению.
Pre-milking udder preparation is a fundamental stage of the milking process, which is threefold: prevent the spread of contagious bacteria, ensure the hygiene of the milking process, and get teats ready to be milked.

Продукция Recair управляет влажностью в вашем доме, помогая предотвратить рост плесени и бактерий и контролируя распространение аллергенов, возникающее вследствие повышенной влажности.
Recair's products manage the amount of humidity in your home, helping to prevent the growth of mould and bacteria and controlling the spread of allergens that results from too much humidity.

В результате она помогает предотвратить рост плесени и бактерий, а также контролирует распространение аллергенов.
As a result, they help to prevent the growth of mould and bacteria and also control the spread of allergens.

Как сообщают профессор Чарльз Фельдман, сопредседатель компании gsk, и профессор Клаудио Ф. Ланата, сопредседатель gsk:« Все больше растет устойчивость ведущих бактериальных возбудителей внебольничных инфекций дыхательных путей к антибиотикам, происходит быстрое распространение устойчивых штаммов бактерий в мире…».
As reported by Professor Charles Feldman, co-chairman of gsk, and Professor Claudio F. Lanata, co-chairman of gsk:"There is a growing resistance of leading bacterial pathogens of community-acquired respiratory tract infections to antibiotics, there is a rapid spread of resistant strains of bacteria in the world….

Влажная среда оказывает негативное влияние на оперение птицы, способствует развитию бактерий и распространению паразитов.
A humid environment has a negative impact on the hen's plumage, the development of bacteria and also the spread of parasites.

Автоматы имеют некоторые преимущества по сравнению с ручной них как рукой без операции исключает распространения заразных бактерий.
The automatic dispensers have some advantages over the manual ones as the hand-free operation eliminates the spread of contagious bacteria.

Эти виды применения рассматриваются как важнейшие, поскольку наличие вредителей в пищевых продуктах, может отрицательно сказаться на здоровье человека и способствовать распространению пищевых бактерий.
The uses were regarded as critical in that pests in foods could affect human health and spread food-borne bacteria.

Обширные планировки торговых галерей, длинные холлы( до 180 м), высокие потолки здания способствуют наличию большего объема свободного воздуха, а также снижению возможности непосредственных контактов между людьми из-за недостатка места, а это минимизирует возможность распространения болезнетворных бактерий.
Extensive planning of shopping galleries, long hallways(up to 180 m), high ceilings promote the large amount of free air, and also reduce the possibility of direct contacts between people because of lack of space, and it minimizes the possibility of the spread of disease-causing bacteria.