Примеры использования Баллистические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Баллистические ракеты.
Крылатые ракеты, баллистические ракеты.
Cruise missiles, ballistic missiles.Баллистические алгоритмы.
Ballistic algorithms.Межконтинентальные баллистические ракеты.
Intercontinental Ballistic Missiles.Баллистические свойства/.
Ballistic properties/.
Люди также переводят
Затем подготовь полные баллистические отчеты.
Баллистические ракеты и пусковые установки.
Ballistic missiles and missile launchers.Не содержит жесткие баллистические пластины!
Does not contain hard ballistic plates!Баллистические ракеты класса<< воздух- поверхность.
Air-to-Surface Ballistic Missiles.Не Дуров продает баллистические технологии.
Durov wasn't selling ballistics technology.Судебно- баллистические доказательства на Скиннера.
Forensic and ballistic evidence on Skinner.Они отличные баллистические эксперты.
They are all excellent terminal ballistic experts.Мы проверили и перепроверили баллистические тесты.
We have checked and rechecked the ballistics tests.И все наши баллистические улики теперь тоже пропали.
And all our ballistics evidence is gone now, too.Баллистические испытания для специализированного модуля безопасного жилища.
Ballistic test for the specialized security shelter module.Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Able to hit ballistic and aerodynamic targets.Баллистические тесты определили, что выстрел был сделан приблизительно с 300 метров.
Ballistics tests have determined that the shot was fired from approximately 300 yards.Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.Баллистические жилеты, иногда содержащие жесткие пластинчатые вставки, являются стандартными вопросами.
Ballistic vests, sometimes including rigid plate inserts, are standard issue.При этом две баллистические пластины или 250x300 мм скользят.
Herein, the two ballistic plates of 250x300 mm are slid.Все сложное оружие, включая баллистические ракеты, станет неработоспособным.
All complex weapon including ballistic missiles, becomes disabled.Мы также тестируем баллистические панели из FML, и первые тесты показали многообещающие результаты.
We are also testing ballistic panels made in FML and the initial tests showed very promising results.Чинантекские языки также имеют баллистические слоги, по-видимому, своего рода фонацию.
Chinantec also has ballistic syllables, apparently a kind of phonation.КНДР закупила баллистические ракеты" Скад- Б" советского производства.
The DPRK procured Soviet-made Scud-B ballistic missiles.Любой оружейный магазин, имеющий лицензию правительства, проверяет все свое оружие,после чего заносит баллистические данные в систему.
Any gun store that's in the ATF's NIBIN database shoots a round andthen puts the ballistics information into the system.Первая категория включает баллистические ракеты средней и большой дальности.
The first category includes medium- to long-range ballistic missiles.Проектно- баллистические решения по групповым запускам космических аппаратов в район нескольких базовых орбит// Космич.
Design and ballistic solutions group launches spacecraft to the area a few basic orbits.Для современных малого/среднего калибра ЛФД снарядам, сердечник не обшит и баллистические и проникающие колпачки комбинируются.
For modern small/medium calibre APDS projectiles,Но этот же режим лицемерно тратит миллиарды на ядерные и баллистические программы, а его собственный народ страдает от невероятной бедности.
But this is a regime that hypocritically spends billions on nuclear and ballistic missile programs while its own people suffer great poverty.Наши баллистические тесты не смогли однозначно определить расстояние, с которого был произведен выстрел, так что это могло быть как убийство, так и самоубийство.
Our ballistics tests were not able to positively determine the distance from which the gun was fired, so it could be either a homicide or a suicide.
