БЕЗЫМЯННАЯ на Английском - Английский перевод

• nameless
• unnamed
• unmarked
• no name

Примеры использования Безымянная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безымянная речка.
Anaktuvuk River.

Ее имя" Безымянная"?
You named her"No Name"?

Безымянная, она спасла нас.
No Name, she saved us.

Осталась только одна безымянная Кинг- Фридман.
That leaves only one unnamed king-Freedman.

Я- безымянная тень, которая.
I'm the nameless shadow who.

Для Deep Scan все данные- это просто безымянная серия байтов.
For Deep Scan, all the data is just nameless series of bytes.

Безымянная могила в чужой земле.
An unmarked grave in an unknown land.

В общем, как бы то ни было, безымянная и неизвестная группа была распущена.
In general, unnamed and unknown group was disbanded.

Безымянная папка зарыта в этих файлах.
An unnamed folder is buried in those files.

Если, конечно же, безымянная жертва заслуживает ваших усилий?
Unless, of course, a nameless victim isn't worth your best efforts?

Безымянная высота в Геранбойском районе Азербайджан.
An unnamed height in Goranboy district Azerbaijan.

История о том, как безымянная букашка отправилась на поиски себя.
A story about the nameless Bug who set off in search of himself.

Безымянная бедность имеет лицо. И это напыщенный белый человек.
The nameless poor have a face, and it's a pompous white man.

Но поскольку мы не знаем, кто он, будет безымянная могила.
But because his identity is not known, it must be in an unmarked grave.

И человек, безымянная и потерянная песчинка, уносится вместе с прахом.
And man, a grain of sand, nameless and lost, blows with the dust.

О, хвала господу, что есть ты и некая безымянная сестра, чтобы выручить меня.
Oh, thank god I have you and some anonymous nurse to rescue me.

Безымянная карта для снятия наличных и ограниченных безналичных платежей.
Nameless card to withdraw cash and for restricted cash payments.

Также в первом сезоне были представлены демон Азазель и его безымянная дочь.
Also introduced in the first season are the demon Azazel and his unnamed daughter.

Я не хочу, чтобы Элис закончила свой путь на земле как безымянная, невидимая персона с улицы.
I don't want Alice to finish up her life on earth as a nameless, invisible person on the street.

Это не помешало ему, впрочем, написать трогательную тему к фильму« Безымянная звезда».
None of this prevented him from writing a touching theme for the film"The Nameless Star.

Безымянная, она оставалась в больнице почти две недели, пока за ней не пришла Маарет и не дала ей имя.
She remained in the hospital for two weeks, nameless, until Maharet came and gave her a name.

Спектакль был по пьесе румынского драматурга Михаила Себастиана« Безымянная звезда».
The performance was based on a play of the Romanian writer Mikhail Sebastian"The Nameless Star.

Четвертая, безымянная, вершина стоит несколько обособленно от остальных и отделена от них грунтовой дорогой.
The fourth, nameless, peak is somewhat isolated from the others and divided from them by an unpaved road.

В 1978 году Михаил Козаков поставил фильм« Безымянная звезда» по одноименной пьесе Себастьяна.
In 1978, Kozakov made his debut as a film director, with the two-part television film Nameless Star, based on the play of Mikhail Sebastian.

Первой была безымянная грешница, которая незваной явилась в дом фарисея Симона, где возлежал и вкушал пищу Иисус.
First was the unnamed female sinner who, unbidden, entered the banquet of Simon the Pharisee where Jesus was reclining.

Только действие происходит в доме Симона фарисея, а омывшая ноги Иисуса безымянная женщина была блудницей.
The Gospel of Luke also has a similar scene, but the event took place in the house of Simon the Pharisee, and the nameless woman who washed Jesus' feet was a loose woman.

Вторая дочь, в некоторых вариантах также безымянная, но в некоторых называемая Морганой, замужем за королем Нентресом Гарлотским.
A second daughter, also unnamed in some variants but in some named Morgaine, is married to King Nentres of Garlot, who is identified with Budic II of Brittany.

Кэтрин Дуглас и Питер Роулинсон из Ньюкаслского университета, которые доказали, что корова, имеющая какую бы то ни было кличку, дает больше молока, чем безымянная.
Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, UK, for showing that cows with names give more milk than cows that are nameless.

Вид увеличенного Жука так поразил школьников, что одна безымянная маленькая девочка, стоявшая на подоконнике, выпала из окна.
The bug was proud of his new size; he bowed to the students, and one unnamed little girl standing on the windowsill was startled and fell backward out of the window.

Работала в Белорусском национальном академическом театре им. Янки Купалы, где сыграла главные роли в спектаклях« Безымянная звезда»,« Лысая певица» и других.
She worked at the Belarusian Yanka Kupala National Academic Theatre, where she played the lead role in productions of The Star Without a Name and The Bald Soprano among others.