БЕЛКОВОГО ОБМЕНА на Английском - Английский перевод

• protein metabolism

Примеры использования Белкового обмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание показателей белкового обмена в группах Me Q1; Q3.
Indices of prote in metabolism in the g roups Me Q1; Q3.

Сахарный диабет сопровождается серьезными нарушениями белкового обмена.
Diabetes mellitus is accompanied by serious violations of protein metabolism.

Нейтрализует вредные продукты белкового обмена: она связывается с аммиаком и образует L- Глютамин.
Neutralizes harmful products of protein metabolism: it binds to ammonia and forms L-Glutamine.

Многолетние исследования А. Э. Шарпенака в области изучения белкового обмена получили мировую известность и признание.
Sharpenak's studies of protein metabolism have gained international recognition.

Недостаточность инсулина в организме приводит к нарушению углеводного, жирового и белкового обмена.
Insufficiency of insulin in the body leads to disruption of carbohydrate, fat and protein metabolism.

Хотя гуанин изначально является конечным продуктом белкового обмена, его экскреция заблокирована в пауке и находится в хранении.
While guanine is originally an end-product of protein metabolism, its excretion can be blocked in spiders, leading to an increase in its storage.

Особенно много в сливах, особенно темных сортов, витамина В2, необходимого для укрепления нервной системы, улучшения белкового обмена.
Especially many plums, especially dark varieties, vitamin B2, is necessary to strengthen the nervous system, improve protein metabolism.

Динамика показателей белкового обмена в организме телочек на фоне применения пробиотического препарата аву 3- 2018.
Dynamics of indexes of protein metabolism in the organism of heifers on the background of the use of the probiotic preparation аву 3-2018.

Начинается болезнь с нарушения функции почек, которые теряют способность полноценно очищать кровь от продуктов белкового обмена.
The disease begins with violations of the kidney, which lose their ability to fully cleanse the blood from the products of protein metabolism.

Показатели белкового обмена цыплят- бройлеров при комплексном применении пробиотика лактоамиловорина и йодида калия// Вестник ОГУ.
Indicators of protein metabolism of broilers at complex use of a probiotic of a laktoamilovorin and potassium iodide// Bulletin of Regional Public Institution.

Аминокислота метионин нормализует обмен холина и укрепляет процессы белкового обмена в пораженном органе, способствуя его восстановлению.
Amino acid methionine choline normalizes metabolism and strengthens the processes of protein metabolism in the affected organ, contributing to its recovery.

Особенности белкового обмена и продуктивных качеств кур кросса« Хайсекс белый» при использовании биологически активных веществ АВУ 2- 2011.
Peculiarities of protein metabolism and productive qualities of hens of cross"Hi-sex white" with using biologically active substances АВУ 2-2011.

Свыше 25 лет заведовал лабораторией белкового обмена института питания АМН СССР ныне- лаборатория обмена веществ и энергии.
For more than 25 years, he was the head of the Laboratory of Protein Metabolism of the Institute of Nutrition now- Laboratory of metabolism and energy.

Таурин принимает непосредственное участие прежде всего в метаболических процессах углеводного и белкового обмена, обладает мембраностабилизирующим действием за счет ингибирования перекисного окисления липидов ПОЛ.
Taurine directly participates, first of all, in metabolic processes of carbohydrate and protein exchange and has a membrane-stabilizing effect due to inhibition of lipids peroxidation LPO.

Изучались некоторые показатели липидного и белкового обмена, содержание среднемолекулярных пептидов, уровень процессов липопероксидации и антиокислительной защиты в плазме крови.
Some indices of lipid and protein metabolism, medium molecular peptide content, lipid peroxidation and antioxidant protection processes in blood plasma have been studied.

У рыб предлагаемыми новыми механизмами токсичности ГБЦД являются снижение белкового обмена и изменение динамики цитоскелета и механизмов клеточной защиты Kling и Förlin 2009.
In fish proposed novel mechanisms of HBCD toxicity are decreased protein metabolism and changes in cytoskeleton dynamics and cellular defense mechanisms Kling and Förlin 2009.

К ним относятся основной конечный продукт белкового обмена- токсичный аммиак, но и, также очень токсичный, продукт разложения нитрит, который в дальнейшем пре- образовывается в абсолютно безопасный нитрат.
This includes the main final product of protein metabolism: toxic ammonia, but also its- also very toxic- break- down product nitrite, which is then further converted into the mostly harmless nitrate.

Сахарный диабет- заболевание эндокринной системы, обусловленное абсолютным или относительным недостатком в организме гормона поджелудочной железы- инсулина- и проявляющееся глубокими нарушениями углеводного, жирового и белкового обмена.
Diabetes- A disease of the endocrine system caused by absolute or relative deficiency in the body of pancreatic hormone- insulin- and manifested deep disturbances of carbohydrate, fat and protein metabolism.

Роль церулоплазмина в составе α2- глобулиновой фракции белкового обмена в печени, индуцированной тетрахлорметаном, и ее коррекция фитокомпозицией 1+ phytof.
The role of ceruloplasminin the α2- globulin fraction of protein metabolism in the liver induced by carbon tetrachloride and its correction by phytocomposition 1+ phytof.

Они представляют собой группу органических соединений, являющихся промежуточными продуктами жирового, углеводного и белкового обмена,- ацетоуксусная кислота( ацетоацетат), β- оксимасляная кислота( β- оксибутират или D- 3- гидр оксибутират) и ацетон.
Ketone bodies represent a group of organic compounds, which are intermediate products of fat, carbohydrate and protein metabolism, namely: acetoacetic acid(acetoacetate), β-hydroxy-butanoic acid( β-oxybutyrate or D-3-hydroxybutyrate) and acetone.

Образование таких веществ может быть следствием нарушения белкового обмена( производные аминокислот триптофана или тирозина), обмена стероидов( в частности, половых гормонов) и т. п.
The formation of such substances can be a consequence of a violation of protein metabolism(derivatives of tryptophan or tyrosine amino acids), the exchange of steroids(in particular, sex hormones), and the like.

Фундук богат витамином B6, который является важным фактором для ферментных процессов, иммунной системы, белкового обмена. Он также богат витамином Е- важным антиоксидантом, защищающим от образования раковых клеток- и железом.
Hazelnuts are rich in vitamin B6, which is an important factor for enzymatic processes, the immune system, protein metabolism, and also in vitamin E- an important antioxidant that protects against formation of cancer cells, as well as in iron.

Стимулирует жировой и белковый обмен, регулирует усвоение организмом микроэлементов железа и меди.
Stimulates fat and protein metabolism, regulates the body's absorption of minerals iron and copper.

Влияние олина на белковый обмен у телят// Известия Оренбургского государственного аграрного университета.
Influence of olin on protein metabolism in calves// News of the Orenburg State Agricultural University.

Улучшает белковый обмен при заболеваниях, требующих парентерального питания.
It improves protein metabolism in diseases, which require parenteral nutrition.

Как я уже отмечала выше: при нарушении углеводного обмена происходит нарушение и жирового, а также белкового обменов.
As I have already mentioned above: if the carbohydrate metabolism violation occurs and fat, and protein metabolism.

Работая в Институте питания, А. Э. Шарпенак, изучавший белковый обмен, внес определенный вклад в учение о незаменимости некоторых аминокислот и их оптимальной сбалансированности.
Working at the Institute of Nutrition, A.E. Sharpenak, who studied protein metabolism, has made a definite contribution to the understanding of the indispensability of some amino acids and their optimum balance.

Белковый обмен: Гормон роста влияет на обмен белков и причины увеличить поглощение аминокислот, увеличение синтеза белка и снижение окисления белков.
Protein metabolism: HGH affects protein metabolism and causes increased amino acid uptake, increased protein synthesis and decreased oxidation of proteins..

В 1973 году защитил кандидатскую диссертацию« Функциональное состояние симпатико- адреналовой системы и белковый обмен при парентеральном питании у больных язвенной болезнью в связи с резекцией желудка».
In 1973, he defended his thesis"Functional state of sympathetic and adrenal system and protein metabolism during parenteral nutrition in patients with peptic ulcer disease due to resection of the stomach.

По мере развития диабета, как уже говорилось, нарушаются не только углеводный, но и жировой, и белковый обмен.
With the development of diabetes, as already mentioned, violated not only carbohydrate, and fat, and protein metabolism.