БЕРЕГОВОГО на Английском - Английский перевод

• shore
• coastal
• beregovoy

Примеры использования Берегового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я опасаюсь берегового патруля.
I'm afraid of the Shore Patrol.

Контроль полярности берегового питания.
Shore Power input polarity monitoring.

Улучшение берегового планирования и районирования.
Better coastal planning and zoning.

УВВР, сектор берегового региона.
AFID, Coastal Region Division.

Закрывается только запорный клапан берегового сооружения.
B Only the shore facility's rapid blocking valve is closed.

Что слышно от берегового патруля?
You heard from the harbor patrol?

В 17 штатах применялись методологии берегового управления.
Coastal management methodologies were applied in 17 States.

Два отдельных соединения берегового питания АС и общие системы.
Two seperate shore power connection ac and general systems.

Параметры надводного пляжа и подводного берегового склона.
Parameters of the above-water beach and underwater shore slope.

Шкафчик с вводом для подключения берегового питания 240 В и кабелем.
Locker with input for shore power connecting cable and 240 V.

Объем берегового резервуарного парка( БРП) терминала составляет 325 тыс.
The storage capacity of the coast tank farm amounts to 325 thousand cubic meters.

С 08. 2013 г.- по 12. 2016- аким Берегового сельского округа.
From August 2013 to December 2016- akim of Beregovoy rural district.

ИМПС является обязательным атрибутом судового и берегового оборудования АИС.
MMSI is mandatory for shipborne and shore-based AIS equipment.

Розетка берегового питания 50А- 230 В возле кокпита, с 15 кабелем, активируются с помощью пульта ДУ.
Shore power sockets 50A- 230V CA near the cockpit, with 15-meter shore cable.

Второй генератор Onan 27 кВт 50 Гц(+ второй разъем берегового питания).
Generator-second Onan 27 kw 50 Hz(27 MDKBU)(including second shore power socket).

Устройство выключения судового насоса с берегового сооружения только в случае разгрузки судна.
Device for switching off the on-board pump from the shore facility only when unloading the vessel.

ИЭЗ, в отличие от территориального моря, не подлежит суверенитету берегового государства.
The EEZ, unlike the territorial sea, is not subject to the sovereignty of the coastal State.

Оценка будет касаться наземного, пресноводного, берегового и морского биоразнообразия и экосистемных услуг.
The assessments will address terrestrial, freshwater, coastal and marine biodiversity and ecosystem services.

В Он должен быть заполнен судоводителем и подписан уполномоченным берегового сооружения.
B It must be completed by the master and signed by the person responsible for the shore facilities.

Циндао, китайский« город парусов», с видом на Шанхайское море, открывающимся с его берегового аванпоста в восточно-китайской провинции Шаньдун.
Qingdao, China's‘city of sails', gazes out upon the Hanghai Sea from its coastal outpost in Eastern China's Shandong Province.

Горячая/ холодная вода: распределяется с помощью водяного насоса или берегового подключения.
Hot/cold water line: distributed via network supplied by water pressure pump or shore connection.

Приобретение дополнительного оборудования для радиолокационных систем берегового наблюдения и специально оснащенных самолетов, вертолетов и скоростных катеров;
Purchasing of additional equipment for coastal surveillance radar systems, airplanes, helicopters and speed boats with special equipment.

Передача авиабазы состоялась в 1947, и повторно открыт как база Берегового командования в 1951.
The airfield was put under maintenance in 1947, and reopened as a Coastal Command base in 1951.

На протяжении всего времени существования маяка ведутся работы по укреплению соседнего берегового склона.
Throughout the lighthouse's existence stabilization of the adjacent coastal slope have been carried out.

Maritime Defender, другая военная модификация Islander, предназначенная для поисково-спасательных служб, берегового патрулирования и рыбоохраны.
The Maritime Defender is another military version of the Islander, intended for search and rescue, coastal patrol and fishery protection.

Тропический кондиционер с камерами охлаждения и обработки воздуха, включая вторую розетку берегового питания.
Air Conditioning- Tropical upgrade to chillers and air handlers including second shore power socket.

Газовозвратный трубопровод" означает трубопровод берегового сооружения, соединенный во время загрузки с газоотводным коллектором или газоотводным трубопроводом судна.
Gas return piping means a pipe of the shore facility which is connected during the loading to the vessel's common vapour pipe or venting piping.

Система водоснабжения может осуществляться как из бака вместимостью 1400 л, так и с помощью берегового подключения воды.
System can be fed by the tank placet at bow(capacity: 1400 lt) or by the shore connection on stern.

Газовозвратный трубопровод( береговой)" означает трубопровод берегового сооружения, соединенный во время загрузки или разгрузки с газоотводным трубопроводом судна.
Vapour return piping(on shore) means a pipe of the shore facility which is connected during loading or unloading to the vessel's venting piping.

С Перечень обязательных проверок Он должен быть заполнен судоводителем или уполномоченным берегового сооружения.
C It The checklist must be completed and signed by the master or the person responsible for the shore facilities.