БЕСЦЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• priceless
• invaluable
• precious

Примеры использования Бесценное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Либо бесценное.
Or priceless.

Бесценное замечание!
That's priceless.

Чистое, бесценное золото.
Pure, priceless gold.

Тратя при этом твое бесценное время.
Giving up your valuable time.

Это бесценное оружие для обороны.
This is an invaluable defensive weapon.

Мы просто потратили бесценное время.
We have just lost some valuable time.

В ней есть бесценное сокровище: книги!
It contains a priceless treasure: books!

Преврати мое горе** в бесценное золото.
Turn my sorrow♪♪ Into treasured gold♪.

Это уникальное бесценное фамильное наследство.
It's a one of-a-kind priceless heirloom.

Бесценное сокровище Фаберже найденное в Польше.
Fabergé priceless Art Treasure found in Poland.

Ты можешь испортить бесценное произведение искусства.
You might spoil a priceless work of art.

Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное.
Nurse Miller might overlook something priceless.

Бог создал все бесценное в этом мире.
The Lord has created everything invaluable in this world.

Как часто компьютеры отнимают ваше бесценное время?
How often computers consume your priceless time?

На одно бесценное мгновенье в человеческой истории.
For one priceless moment in the whole history of man.

Заранее благодарим тебя за твое бесценное участие!
We thank you in advance for your precious collaboration!

Бесценное время. У пустишь его, потом уже не вернешь.
Precious time, which cannot be recovered once lost.

В обмен на твою помощь, я предложу тебе нечто бесценное.
In return… for your help, I offer something priceless.

Мы разделим великое бесценное сокровище- Его Божественную Любовь.
We shall share the great priceless treasure that is His Divine Love.

С одной стороны увидеть Карано в ММА- бесценное зрелище.
On the one hand to see Karano in MMA- an invaluable show.

Цветное стекло, аж средневековое- уникальное, бесценное.
Stained glass is original medieval- it's unique, it's priceless.

Нужно принять Агни именно как самое бесценное вещество.
One must accept Agni as verily the most precious substance.

Это бесценное сокровище, привезенное из страны великой династии Мин!
It is a precious treasure that was imported from Great Myung Dynasty!

Что это означает: что-то очень дорогое, бесценное.
Good as gold What it means: something very expensive, priceless.

Из-за своего пренебрежения, я потерял бесценное сокровище любви к Кришне.
Due to my neglect, I have lost the invaluable jewel of love for Krishna.

Но на засушливом Ближнем Востоке даже она- бесценное сокровище.
But in the arid Middle East even she- a priceless treasure.

Они не транжирят бесценное время компании, сплетничая возле кулера.
They don't spend precious company time getting caught up in water cooler gossip.

Таким образом уничтожают нашу историю, культуру и бесценное наследие.
This is how our history, culture and priceless heritage are being ruined.

Бесценное сокровище храма- мощи Святой Розалии, покровительницы Сицилии.
The priceless treasure of the temple is the relics of Saint Rosalia, patroness of Sicily.

Республика Корея имеет давнюю историю и бесценное культурное наследие.
The Republic of Korea has a long history and a brilliant cultural heritage.