TREASURED на Русском - Русский перевод

• заветные
• сокровищ
• дорожила
• заветных
• заветной
• заветная

Примеры использования Treasured на Английском языке и их переводы на Русский язык

I treasured it.
Я сохранила ее.

Something she treasured.
Чем она дорожила.

But a treasured place here!
Но treasured место здесь!

Trusting you with a treasured pet.
Тебе доверили драгоценное животное.

And a treasured member of our family here at Phiz.
И ценным сотрудником нашей компании" Физ.

Those were his treasured words.
Таковы были его драгоценные слова.

Treasured in an old-world frame was lurking there.
Сохраненное в мировом старом каркасе, таилось там.

It's one of my treasured belongings.
Это одно из моих личных сокровищ.

A treasured landmark reborn-scientology opens new church atop auckland.
Бесценная достопримечательность переродилась: саентология открыла новую церковь в окленде.

You are my husband, my treasured husband.
Ты мой муж, мой драгоценный муж.

I think Mother treasured them more for sentimental reasons.
Думаю, мама дорожила ими больше по сентиментальным причинам.

Turn my sorrow♪♪ Into treasured gold♪.
Преврати мое горе** в бесценное золото.

And his mother treasured all these words in her heart.
Мать же Его хранила все слова эти в сердце своем.

There were no signs of the treasured top.
Признаков заветной вершины не было заметно.

The monastery library treasured more than 20,000 manuscripts.
В библиотеке монастыря хранилось более 20. 000 книг.

A happiness I would share with a treasured friend.
Я хотела бы поделиться случившимся с заветной подругой.

The more treasured they are, the more value they hold.
Чем большую ценность они для тебя представляют, тем больше стоят.

It's one of my most treasured possessions.
Это одна из моих самых дорогих вещей.

Oil has become a treasured commodity- associated by some with the costs of war and climate change.
Нефть стала заветным товаром, причиной войн и изменения климата.

It's one of our most treasured memories.
Это одно из наших самых ценных воспоминаний.

Who said that treasured family time has to be spent on a resort?
Кто сказал, что драгоценное время с семьей нужно обязательно проводить на курорте?

I'm the one who ruined his treasured collection.
Это я уничтожила его драгоценную коллекцию.

You don't burn treasured mementos to make a loser's life more convenient.
Вы бы не сожгли заветные воспоминания ради спокойствия какого-то неудачника.

This will be enough to wreak a fearful vengeance and to destroy everything she treasured.
Этого достаточно, чтобы страшно отомстить и разрушить все, чем она дорожит.

You were my most treasured possession.
Ты была моей самой ценной собственностью.

We treasured this close relationship and deeply regret the death of our dear friend.
Мы ценили эти тесные отношения и глубоко скорбим о смерти нашего дорогого друга.

The vision to see the treasured past." Let me take this.
Видение прошлых сокровищ". Дайте- ка.

Together, they share a vision to create one of the world's most treasured luxury brands.
Вместе они разделяют концепцию создания одной из самых роскошных брендов сокровищ.

But some of our most treasured memories and dreams are repressed.
Но некоторые из самых дорогих нам снов и воспоминаний- подавлены.

By the way Valeria and Elmira for an exit in the ending received treasured masterful badges.
Кстати Валерия и Эльмира за выход в финал получили заветные мастерские значки.