БЛАГОРОДНОЕ на Английском - Английский перевод

• noble
• honorable
• honourable
• nobler
• lofty

Примеры использования Благородное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благородное призвание.
A noble calling.

Это благородное хобби.
It's a noble hobby.

Благородное существование.
A nobler existence.

Это тоже благородное, сэр.
This is noble, sir.

Это благородное животное.
That's a noble animal.

Честное благородное слово!
My honest, honorable word!

Или… ты мог бы сделать благородное дело.
Or… You could do the noble thing.

Какое благородное призвание.
What a noble calling.

Я вижу более благородное будущее.
I see a nobler future.

Дизайн интерьера- занятие благородное.
Interior design- a noble occupation.

У тебя благородное лицо, Ник.
You have a noble face, Nick.

Не суйся в мое благородное дело.
Don't horn in on my honorable thing.

Это было благородное соглашение.
It was an honorable arrangement.

У вас сильное и благородное сердце.
You have a strong and noble heart.

Ваше благородное Высочество, спасите- е- е- е!
Noble Highness, save meeeeee!”!

Ты делаешь благородное дело.
You're doing an honorable thing.

Благородное, но скромное растение, которое непросто найти.
A noble but shy plant, not easy to find.

Вы делаете большое и благородное дело.
You are doing a great and noble cause.

Наконец- то благородное сделать для воина.
Finally something honourable for a warrior to do.

О всех нас есть что-то благородное и достойное.
We all have something noble and decent in us.

И то, чем вы занимаетесь, есть трудное, но благородное дело.
What you are doing is arduous but lofty work.

Поэзия и благородное сдержанное восхищение наполняют пейзаж.
Poetry and noble restrained delight fill the landscape.

Сасселла, Грумелло, Инферно и благородное Сфорцато.
Sassella, Grumello, Inferno and the noble Sforzato.

Это наиболее экономное решение, но менее благородное.
It is the most economical solution, but the least honourable.

Это очень красивое, доброе, умное благородное животное.
This is a very beautiful, kind, intelligent noble animal.

Это был последний раз, когда я пытался сделать что-то благородное.
That is the last time I attempt to do the honourable thing.

Есть нечто искреннее и даже благородное в« создании» этих изделий.
There is something authentic and even noble in"creating" objects.

Белье от Escora предлагает больше, чем просто благородное белье.
Escora lingerie offers more than just noble underwear.

Мне жаль, что вы думаете, что благородное поведение не многого стоит.
I'm sorry that you think honourable behaviour isn't worth very much.

Ослепительная 18- каратного золота ободок насладиться благородное качество.
Dazzling 18K gold bezel enjoy noble quality.