БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОДОЛЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• near future is the continuation

Примеры использования Ближайшее время является продолжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более вероятным в ближайшее время является продолжение роста до 20650 и 20950.
More likely in the near future is the continuation of growth to 20650 and 20950.

Мы прогнозируем сохранение повышенного уровня волатильности и более вероятным в ближайшее время является продолжение роста.
We expect saving of high the level of volatility and more likely in the near future is the continued growth.

Более вероятным в ближайшее время является продолжение негативной динамики цены с целями на 1315 и 1300.
A more likely in the near future is the continuation of negative dynamics of price with targets at 1315 and 1300.

Судя по мнению как большинства экспертов, так и графического анализа и индикаторов на Н4 и D1, основным прогнозом для GBP/ USD на ближайшее время является продолжение бокового тренда, сформированного после референдума о выходе Великобритании из ЕС.
According to both most experts and the graphical analysis as well as indicators on H4 and D1, the main forecast for GBP/USD for the near future is continuation of a sideways trend, formed after Brexit.

Более вероятным сценарием в ближайшее время является продолжение нисходящего движения цены до, 6200 и, 6000.
A more likely scenario in the near future is the continuation of the downward price movement to 0.6200 and 0.6000.

Более вероятным в ближайшее время является продолжение падения цены в рамках нисходящего канала до целевых уровней на, 7000,, 6900 и, 6800.
More likely in the near future is the continued fall of prices in a downward channel to the target levels at 0.7000, 0.6900 and 0.6800.

Более вероятным сценарием в ближайшее время является продолжение восходящей динамики цены до целевых уровней на 11200 и 12000.
A more likely scenario in the near future is the continuation of upward trend of price to the target levels at 11200 and 12000.

Более вероятным в ближайшее время является продолжение нисходящего движения с первыми целями на, 7550-, 7600.
More likely in the near future is the continuation of the downward movement with the first targets at 0,7550-0,7600.

Наиболее вероятным в ближайшее время является продолжение нисходящего движения цены до уровня 1, 5000, после чего мы можем увидеть отскок цены вверх.
Most likely in the near future is the continuation of downward movement of the price to the level of 1.5000, after which we can see the rebound of prices upwards.

Более вероятным сценарием в ближайшее время является продолжение негативной динамики цены и короткие позиции с целями на 42, 00 и 40, 00, стоит открывать после снижения ниже 43, 00.
A more likely scenario in the near future is the continuation of a negative price dynamics and short positions with the targets at 42.00 and 40.00, is worth opening after a falling below 43.00.

Продолжение падение в ближайшее время является маловероятным и мы ожидаем восходящей коррекции в ближайшие дни.
Continued fall in the near future is unlikely, and we expect the upward correction in the coming days.

Согласно нашим оценкам, потенциал роста в ближайшее время является ограниченным и более вероятным является продолжение негативной динамики цены с ближайшими целями на 2080, 2040 и 2000.
According to our estimates, the growth potential in the near future is limited, and the more likely is the continuation of the negative dynamics of price with the closest objectives at 2080, 2040 and 2000.

Продолжение негативной динамики цены в ближайшее время является наиболее вероятным сценарием в связи с отсутствием реального влияния от встречи ряда крупных производителей нефти, которая пройдет в Катаре 17 апреля.
Continued negative price dynamics in the near future is the most likely scenario in the absence of any real influence on the meeting of some major oil producers, which will be held in Qatar on 17 April.

Мы прогнозируем продолжение роста в среднесрочном периоде и потенциал снижения в ближайшее время является ограниченным.
We expect continued growth in the medium term and the potential of reduction in near future is limited.

Продолжение роста в ближайшее время является маловероятным и мы прогнозируем возобновление нисходящей динамики цены в ближайшее время с первыми целями на 1, 0500 и 1, 0400.
Continued growth in the near future is unlikely, and we expect the resumption of the downward price movement in the near future with the first targets at 1.0500 and 1.0400.

Продолжения роста цены в ближайшее время является маловероятным.
Continued growth of prices in the near future is unlikely.

Продолжения падения цены в ближайшее время является маловероятным и мы ожидаем отскока вверх.
Continuation of falling prices in the near future is unlikely, and we expect the upward rebound.

Вероятность продолжения негативной динамики в ближайшее время является выше средней и мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз с целями на 1, 0500, 1, 0200 и 1, 0000.
The probability of the continuation of the negative dynamics in the near future is above average, and we maintain a medium-term negative outlook with the targets of 1,0500, 1.0200 and 1.0000.

Потенциал восходящего движения в ближайшее время является ограниченным и более вероятным будет продолжения негативной динамики с ближайшими целями на, 7450-, 7500 после достижения которых снижение может продолжиться до, 7320 и, 7120.
Potential of upward movement in the near future is limited and more likely will be the continuation of with the negative dynamics with the closest targets at 0,7450-0,7500 after reaching of which decline may continue to 0.7320 and 0.7120.

Несмотря на это, потенциал для продолжения роста в ближайшее время является ограниченным и мы прогнозируем возобновление падения котировок в ближайшее время..
Despite this, the potential for continued growth in the near future is limited and we expect the resumption of the fall of quotations in the near future..

Согласно нашим оценкам, продолжение роста котировок в ближайшее время является ограниченным и мы ожидаем возобновление негативной динамики цены с ближайшими целями на, 7500 и, 7450.
According to our estimates, the continued growth of quotations in the near future is limited and we expect the resumption of the negative dynamics of price with the closest targets at 0.7500 and 0.7450.

В ближайшее время более вероятным является продолжение негативной динамики.
In the near future more likely is a continuation of the negative dynamics.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но в ближайшее время более вероятным является продолжение нисходящего движения котировок.
Our medium-term outlook remains positive, but in the near future more than likely is a continuation of descending movement of prices.

Более вероятным является продолжение коррекции цены в ближайшее время с первой целью на, 6600.
More likely is the continuation of the price correction in the near future with the first target at 0.6600.

Наиболее вероятным является продолжение нисходящего движения цены в ближайшее время.
The most probable is the continuation of the downward price movement in the near future.

В случае коррекции, котировки могут вернуться к уровням 18000- 18200, но согласно нашим оценкам, более вероятным сценарием является продолжение роста в ближайшее время.
In case of correction quotations may return to the levels of 18000-18200, but according to our estimates, the more likely scenario is continued growth in the near future.

Наш среднесрочный прогноз является позитивным, но в ближайшее время вероятно продолжение нисходящей тенденции.
Our medium-term outlook is positive, but in the near future the downward trend is likely to continue.

Более вероятным является продолжение нисходящей коррекции цены в ближайшее время в рамках нисходящего канала.
More likely is a continuation of the downward price correction in the near future within the downward channel.

Более вероятным является продолжение негативной динамики цены в ближайшее время до уровней около 1, 0500.
More likely is a continuation of the negative dynamics of price in the near future to the levels around 1.0500.

Наиболее вероятным сценарием является продолжение нисходящего движения цены в ближайшее время до психологически важного уровня, 7000.
The most likely scenario is a continuation of the downward movement of prices in the near future to the psychologically important level of 0.7000.