Примеры использования Блогах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете рассказать о нас в своих блогах.
Информация в блогах меняется со временем.
Я вообще ничего не знаю о блогах.
I don't know the slightest thing about blogs.Множество заметок в блогах и национальных журналах.
Gushing profiles in blogs and national magazines.Регулярно комментируйте в чужих блогах.
Comment regularly on other people's blogs.Размести ссылку на форумах, в блогах, на Youtube.
Post a link in forums, blogs, Youtube.Об этом сообщают слушатели в своих блогах.
This is reported by students in their blogs.Обычно я не учатся статьи в блогах, однако.
Normally I do not learn article on blogs, however.Они пишут в твиттерах и блогах обо всем, что они делают.
They tweet and blog about everything they do.Незначительные отзывы, которые не делают это в блогах.
В настоящее время часто используется в блогах, личных страницах.
Currently often used in blogs, personal pages.Ты не можешь верить всему, что написано в этих интернет блогах.
You can't believe everything you read on those blog sites.Особенности языка в блогах, посвященных моде.
Появился ICQ- спам, спам в социальных сетях,форумах, блогах.
ICQ-spam appeared, spam within social media,forums and blogs.Сертификат для размещения в блогах, сайтах, социальных сетях.
Certificate to embed in blogs, on websites, in social networks.Сотрудники этой компании могли упоминать об этом на своих блогах.
Employees of this company could mention it on their blogs.Размещение рекламных статей в блогах и на отраслевых веб- сайтах.
Placement of advertising articles in blogs and industry web sites.Следует различать цели публикации сообщений( постинга) в блогах и на форумах.
You should distinguish between the aims of messages publication(posting) in blogs and on forums.Мое имя будет во всех газетах блогах, когда буду навещать тебя в тюрьме!
My name in every paper and blog while I visit your ass in jail!Общение от имени компании на форумах, в блогах, в социальных сетях.
Communication on forums, in blogs and social networks on the company's behalf.Я общаюсь во всех хай- тек блогах, в каждом чате,- всюду только похвалы.
I'm talking every high-tech blog, every chat room, glowing accolades.Теги: social media marketing, раскрутка сайтов,постинг в блогах, постинг на форумах.
TAGS social media marketing, website promotion,posting in blogs, posting on forums.Комментирование в чужих блогах- еще один метод раскрутки своего блога. .
Comments in other blogs is one more method of promotion of your own blog.Сразу после релиза Commander One был освещен в известных блогах и онлайн изданиях.
Immediately after its release Commander One was featured by well-known weblogs and tech news websites.Найти множество интересных тем в блогах наших пользователей или вернуться назад.
Find out many interesting topics in blogs of our users or go back.Эти данные, в свою очередь, могут оказывать влияние на читателей и стимулировать их активность в блогах.
Регистрироваться и создавать сообщения в блогах, гостевых книгах, каталогах, на форумах;
Register and create messages on blogs, guestbooks, directories and forums;Это можно посмотреть как на официальном сайте, так и почитать отзывы в интернете,где-нибудь на тематических блогах.
You may find it on official site or read the response in internet, for example,thematic blog.В прошедшем полугодии в праворадикальных блогах продолжали появляться и провокационные ксенофобные видеоролики.
In the first 6 months of 2013, the right-wing bloggers continued to post provocative xenophobic videos.UNHCR приглашает медиа- организации принять участие в кампании иподдержать ее на своих веб- страницах и блогах.
UNHCR is inviting media organizations to also engage andsupport the campaign via their news and blog sites.
