БЛОК СКРИПТА на Английском - Английский перевод

• script block

Примеры использования Блок скрипта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако блок скрипта выполняется только в том случае, если условие ложно.
However, the script block runs only while the condition is false.

Использование блоков скриптов Блок скрипта представляет собой экземпляр типа Microsoft.
Using Script Blocks A script block is an instance of a Microsoft.

Как и в цикле While, блок скрипта повторяется до тех пор, пока условие остается истинным.
As in a While loop, the script block is repeated as long as the condition evaluates to true.

Командлет Measure- Command выполняет во внутреннем контексте блок скрипта или командлет, измеряет время выполнения операции и возвращает полученное значение.
The Measure-Command cmdlet runs a script block or cmdlet internally, times the execution of the operation, and returns the execution time.

В предыдущем примере блок скрипта использует ключевое слово Param для создания параметра со значением по умолчанию.
The script block in the preceding example uses the Param keyword to create a parameter that has a default value.

Запустить блок скрипта, назначенного переменной, можно с помощью оператора вызова(&), как показано в следующем примере: C:\ PS>&$ a Параметр задан.
You can run a script block that is assigned to a variable by using the call operator(&), as shown in the following example: C:\PS>&$a Parameter assigned.

В отличие от цикла While, блок скрипта в цикле Do всегда выполняется по крайней мере один раз.
Unlike the related While loop, the script block in a Do loop always runs at least once.

Синтаксически блок скрипта представляет собой список выражений в скобках, как показано ниже:{< statement list>} Блок скрипта возвращает выходные данные всех команд в блоке скрипта в виде единого объекта или в виде массива.
A script block can accept arguments and return values. Syntactically, a script block is a statement list in braces, as shown in the following syntax:{< statement list>} A script block returns the output of all the commands in the script block, either as a single object or as an array.

Как и функции, блоки скрипта могут включать параметры.
Like functions, a script block can include parameters.

Команды могут иметь значения параметров блока скрипта.
Commands can have script block parameter values.

В цикле Do- While условие проверяется после выполнения блока скрипта.
In a Do-While loop, the condition is evaluated after the script block has run.

Задает и применяет правила кодирования в выражениях, скриптах и блоках скрипта.
Establishes and enforces coding rules in expressions, scripts, and script blocks.

Как и во всех инструкциях с ветвлением, блоки скриптов должны заключаться в скобки({}).
As in all branching statements, braces({}) must enclose script blocks.

Если включен строгий режим, Windows PowerShell создает прерывающую ошибку, если содержимое выражения, скрипта или блока скрипта нарушает основные рекомендуемые правила кодирования.
When strict mode is on, Windows PowerShell generates a terminating error when the content of an expression, script, or script block violates basic best-practice coding rules.

ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Ключевое слово Do используется совместно с ключевым словом While или Until, чтобы инструкции в блоке скрипта выполнялись в зависимости от условия.
LONG DESCRIPTION The Do keyword works with the While keyword or the Until keyword to run the statements in a script block, subject to a condition.

РАЗДЕЛ about_ Return КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Выход из текущей области действия, которая может быть функцией, скриптом или блоком скриптов.
TOPIC about_Return SHORT DESCRIPTION Exits the current scope, which can be a function, script, or script block.

РАЗДЕЛ about_ Return КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Выход из текущей области действия, которая может быть функцией, скриптом или блоком скриптов.
TOPIC about_Return SHORT DESCRIPTION Exits the current scope, which can be a function, script, or script block. LONG DESCRIPTION The Return keyword exits a function, script, or script block.

Чтобы назначить переменной значение, создаваемое блоком скрипта, нужно использовать оператор вызова для непосредственног о запуска блока скрипта, как показано в следующем примере: C:\ PS>$ a=&{ param($ uu=" Parameter");"$ uu задана."} C:\ PS>$ a Параметр задан.
If you want to assign the value that is created by a script block to a variable, use the call operator to run the script block directly, as shown in the following example: C:\PS>$a=&{param($uu="Parameter");"$uu assigned."} C:\PS>$a Parameter assigned.

Как и в функциях, в блоках скрипта можно использовать ключевые слова DynamicParam, Begin, Process и End.
Like functions, script blocks can include the DynamicParam, Begin, Process, and End keywords.

Именно этот блок будет отвечать за воспроизведении видео, после того как скрипты API вставят туда HTML5 Canvas.
It is this block that runs the playback of the video after API scripts put HTML5 Canvas into it.

Нетрудно увидеть, что в скрипте openbuystop. mq4 отсутствует проверка достаточности свободных средств для открытия ордера, но появилась проверка значения цены открытия ордера блок 3- 4.
It is easy to see that, in the script openbuystop. mq4, there is no check for sufficiency of free margin for opening of an order, but there is a check of the order open price block 3-4.

Использование меток позволяет программе FDOnAir подсчитать длительность обозначенного рекламного блока и передать информацию скрипт- объекту TSF_ AdCountDown.
The marks allow FDOnAir to count the duration of the ad block and to transfer this information to the TSF_AdCountDown scripted object.

Скрипт состоит из одной специальной функции start() блоки 1- 10.
The script consists of one special function start() blocks 1-10.

Студия защищает Данные, которые автоматически передаются в процессе просмотра рекламных блоков и при посещении страниц, на которых установлен статистический скрипт системы.
Studio protects Data that is automatically transmitted during the viewing of ad units and when visiting pages on which the statistical script of the system is installed.

Администрации сайта защищает Данные, которые автоматически передаются в процессе просмотра рекламных блоков и при посещении страниц, на которых установлен статистический скрипт системы.
Site Administration protects data, that are automatically transferred in the process view the ad units and when you visit pages, that is a statistical script system.

Условия: Перед запуском скрипта пользователь должен выделить таблицу Statistics блока Frequencies.
Requirement: The Frequencies Statistics Table must be selected prior to running the script.

Скрипт ищет указанный блок текста в окне синтаксиса и заменяет его другим блоком.
Find a block of text in syntax window and replace it by another block.

Есть нюанс, что все pnctl- скрипты в PHP версии 4. 3. и ниже должны или использовать declare() для блока, в котором вы хотите разрешить вызов обработчика тика, или просто разрешить вызов обработчика тика на протяжении работы всего скрипта, используя новый глобальный синтаксис инструкции declare.
There is one adjustment that all pcntl scripts prior to PHP 4.3.0 must make for them to work which is to either to use declare() on a section where you wish to allow callbacks or to just enable it across the entire script using the new global syntax of declare.

Управление передается в блок 9- 10, и скрипт заканчивает работу.
The control is passed to block 9-10, and script completes its operations.

Таким образом, основное, что требуется для работы видеочата- это расположить на веб- странице два div- блока и подключить соответствующие скрипты, которые выполняют stream.
Therefore, the basic thing we need to do for a video chat to work is to place two div blocks on the web page and include the corresponding scripts that will execute stream.