БОЖЕСТВЕННА на Английском - Английский перевод

• divine

Примеры использования Божественна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она божественна.
It is divine.

Она была божественна.
It is divine.

Ты божественна.
You're divine!

Восьмая звезда божественна.
The 8th star is divine.

Она божественна!
It's gorgeous!

Божественна комедія»« Ад» укр.
Divine Comedy: Inferno.

Ты божественна.
You are a divine creature.

Ну разве эта ваза не божественна?
Ohh. Isn't that vase divine?

Она была божественна… Моя Мария!
She was divine.

Совершенная сила и правда божественна.
Power perfected is divine.

Твоя красота… божественна и смертоносна.
Your beauty… godlike and yet so deadly.

Ќа сцене, ты была… просто божественна.
Up on stage, you're divine.

Твоя радость божественна, твое страдание тоже божественно.
Your joy is divine, your suffering is divine too.

Я имею ввиду- просто божественна.
I mean, off-the-charts gorgeous.

Сегодня можете праздновать. Говорят, новая танцовщица в отеле" Крийон" просто божественна.
If you care to celebrate tonight, they say that that new dancer at the Hotel Crillon is divine.

Мое дело свято, моя цель божественна.
My cause is holy, my purpose divine.

Как мы уже говорили, на заре человечества была только одна единая Наука и она была всецело божественна.
As we have shown, there was but one Science at the dawn of mankind, and it was entirely divine.

Но Присцилла, разве она не божественна?
But Priscilla, God, she's beautiful isn't she?

Тора божественна и вечна- и в ней нет ни намека на то, что происходит с нами в наше безумное время.
The eternal and Divine Torah has no mention or hint of anything that will happen to us in these crazy times.

Твоя совершенная сила будет… божественна.
Your perfected power will be… Divine.

Могущество Бога неограниченно, сущность его божественна, воля окончательна, атрибуты бесконечны, мудрость вечна и реальность абсолютна.
God is unlimited in power, divine in nature, final in will, infinite in attributes, eternal in wisdom. and absolute in reality.

Фантом от Céline, шагреневая кожа, божественна.
Céline phantom, pebbled leather, divine.

Происхождение разума истинно божественно, как истинно божественна его участь, но ваш смертный разум еще не обладает божественным достоинством.
Mind is truly of divine origin, and it does have a divine destiny, but your mortal minds are not yet of divine dignity.

И все ей поклоняются, потому что она божественна.
And everyone worships her because she's heaven.

Смерть Иисуса на кресте служит воплощением любви, которая достаточно сильна и божественна, чтобы простить грех и поглотить все злодеяния.
Jesus' death on the cross exemplifies a love which is sufficiently strong and divine to forgive sin and swallow up all evil-doing.

Его великолепие возвышенно, его красота божественна.
His splendor is sublime and his beauty divine.

Ей можно доверять, как самому Богу, так как она божественна по своей природе.
You may trust it like the God himself, as it is divine by nature.

Тот, кому довелось раскрыть свое психическое существо, слушая Бетховена, скажет:" Музыка, одна лишь музыка истинна и божественна в этом мире".
Someone who experiences the revelation of his psychic being while listening to Beethoven might say:"Music, nothing but music is true and divine on this earth";

Это вызовет правильную третью силу, которая божественна по природе.
This will summon the proper third force, which is divine in nature.

Человеческая природа божественна и неэгоистична, и средний эгоистичный человек эгоистичен не из-за своей человеческой природы, а потому, что его человеческая природа еще неразвита и несовершенна.
Human nature is divine and selfless and the average selfish man is selfish not because of his humanity, but because his humanity is as yet undeveloped and imperfect.