БОЛЕЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• more impressive
• more spectacular
• more intense
• more impactful
• more striking

Примеры использования Более впечатляющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это делает его более впечатляющим.
It makes it so much more intense.

Что делает то, что ты сделала все более впечатляющим.
Which makes what you did all the more impressive.

Еще более впечатляющим является наличие аналогового ТВ.
Even more striking is the presence of analog TV.

Конечный результат был более впечатляющим, чем когда-либо.
The recruitment effort had been more intense than ever.

Более впечатляющим, я чувствовал себя лично Облачный лес Втор.
More spectacular, I felt personally Cloud Forest Dt.

В абсолютном выражении этот разрыв является еще более впечатляющим.
In absolute terms the gap is even more impressive.

Ну, я думал, оно будет немного более впечатляющим, чем это.
Well, I thought it would be a bit more impressive than that.

Хороший выбор цвета может сделать проект еще более впечатляющим.
A good choice of colour would make the project even more powerful.

Но куда более впечатляющим становится этот отдых, если пляж оказывается на берегу океана.
But more impressive is this holiday, if the beach is on the ocean.

С зимы до начала лета, в каньоне есть вода, что делает его еще более впечатляющим.
During the winter until the first summer the canyon has water making it even more impressive.

Сегодня Рождество в Греции выглядит более впечатляющим, глянцевым и более гламурным.
Today Christmas in Greece appears more impressive, glossier and more glamorous.

Как только вы найдете тот, который вы хотели дополнения могут сделать взгляд еще более впечатляющим.
Once you find the one you like add-ons can make the look even more impressive.

Состав команды Марокко на чемпионате мира 2018 является более впечатляющим, чем может показаться на первый взгляд.
Morocco's roster for the World Cup 2018 is more thrilling than one would expect at first glance.

Еще более впечатляющим в сочетании с этими данными выглядит то, какое количество инсулина я выработал, чтобы усвоить эту глюкозу.
Even more impressive when combined with this data which shows the amount of insulin'I produced to shift that glucose.

Этот драматический пейзаж становится более впечатляющим в присутствии сотни морских птиц, сидящих на вершине скалы.
This dramatic landscape becomes more impressive with the presence of hundreds of seabirds sitting on top of the rock.

Там было, на этой планете в далеком прошлом, человечество, что было гораздо более впечатляющим, чем это происходит сегодня.
There was, on this planet in a distant past, a humanity that was infinitely more impressive than is the case today.

Еще более впечатляющим является вид на северной стороне острова, в Корфу сельской местности, море и островок Лазаретто.
Even more impressive is the view to the north side of the island, of the Corfiot countryside, the sea and the islet of Lazaretto.

Со временем взгляд на море становилось все более и более впечатляющим и моя латекс Верхи не это внимание больше.
With time the view on the seas became more and more impressive and my latex top doesn't have this attention anymore.

Оператор признает, что выход на рынок социального казино состоялся сравнительно поздно, что делает его рост еще более впечатляющим.
And the operator admits to entering the social casino market relatively late, which makes its growth even more impressive.

Еще более впечатляющим выглядят результаты в женской аудитории в возрасте 11- 34 лет, где доля СТС Love в 2015 году стабильно превышает 1.
CTC Love achieved even more impressive results with the Women 11-34 audience where it has consistently had over 1% share in 2015.

С минималистическим дизайном и ориентацией на продукты, Unero сделает ваш интернет- магазин более впечатляющим и привлекательным для посетителей.
With design minimal and focus on products, Unero will make your online store look more impressive and attractive to viewers.

Вы можете загружать и редактировать собственное видео или импортировать кадры из нашего большого видеокаталога, чтобы сделать ваш проект более впечатляющим.
You can upload and edit your own video or import any footage from our large video catalog to make your project more impressive.

На Ближнем Востоке и в Северной Африке прогресс был еще более впечатляющим, а именно, этот показатель уменьшили более чем на 40 процентов.
In the Middle East and North Africa, progress was even more dramatic- namely, more than 40 per cent reduction in the infant mortality rate.

Марк Бомонт из газеты« The Guardian» назвал альбом« обманчиво неодоцененным», но сказал, что его нетрадиционный выпуск был« более впечатляющим, чем продукт».
Mark Beaumont of the Guardian called it"deviously understated", but found that its unconventional release was"more impactful than the product.

Однако рост потребительского рынка Германии оказался более впечатляющим, и пара поднялась еще на 100 пунктов, окончив пятидневку на отметке 1. 1750.
However, the growth of the German consumer market turned out to be more impressive, and the pair went up by 100 points, ending the five-day period at 1.1750.

Программа позволяет использовать в качестве фона как плоский лист бумаги, так и рельефную поверхность, изменять тип холста, что делает результат еще более впечатляющим.
The program allows you to use as a background as a flat sheet of paper, and a relief surface, change the type of canvas, which makes the result even more impressive.

Это выглядит не очень значимо на бумаге,- заметил Дэйв Аллен,- но это становится намного более впечатляющим, когда вы принимаете во внимание, что он бился с самыми лучшими в свое время».
Not a great record on paper,” Dave Allen remarked,“but one that becomes much more impressive when you take into consideration that he fought the very best of his era.”.

Итак, как вы видите, мы внесли изменение, чтобы сделать ступень вниз из гостиной в кухню, но я думаю, что от этого вид стал еще более впечатляющим.
So, I mean, as you will see, we have made the adjustment for the step down from the living room into the kitchen, and-- but I think all it's done is just made this view even more spectacular.

Из-за появления слухов о продажах металла спекулянтами и автопроизводителями, паде- ние цены на родий было еще более впечатляющим, чем рост, который происходил ранее, и к концу года цена составила 1. 250.
With rumours of metal sales by speculators and car companies emerging, the fall in the rhodium price was even more spectacular than its earlier rise and it ended the year at $1,250.

Один раз в неделю в баре Тропикана нашего отеля с бассейном на Сардинии вы сможете повеселиться на удивительных дискотечных вечерах, которые сделают ваш отдых на Сардинии еще более впечатляющим.
Once a week, in the Tropicana Bar of our hotel with pool in Sardinia, you can enjoy great disco evenings that will make your holiday in Sardinia even more exciting.