БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• more detailed
• more detail
• more extensive
• more precise
• more in-depth

Примеры использования Более детальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимы более детальные процедуры.
More detailed procedures are required.

Более детальные условия ухода уточняйте у наших менеджеров.
More detailed terms of care, contact our managers.

Процедуры более детальные, если нарушены показатели.
Procedures more detailed if indicators breached.

Каждая категория будет содержать более детальные преимущества.
Each category will contain more detailed benefits;

Добавлены более детальные ссылки в соответствии с предложением.
More detailed reference added as suggested PAN Manufacturers.

Комитет будет приветствовать более детальные предложения на этот счет.
The Committee would welcome more detailed suggestions in that respect.

Более детальные показатели каждого сектора смотрите в Таблице 1.
For detailed information about individual sectors' performance, please see Table 1.

Законодательство содержит более детальные нормы о неприкосновенности судей.
The legislation contains more detailed rules on the immunity of judges.

Государственное управление по алмазам разрабатывает более детальные оперативные процедуры.
The Government Diamond Office is developing more detailed operational procedures.

Вы можете представить более детальные аналитические таблицы и графики в приложении.
You may provide more detailed analytical tables and charts in the annex.

Более детальные рекомендации по проекту будут сформулированы на следующей сессии ПКК.
More detailed recommendations on this topic will be formulated at the next PAC meeting.

Описание каждого приема содержит ссылки на более детальные советы, если вы захотите узнать о нем больше.
Each technique has links to more detailed advice if you want to learn more..

Более детальные элементы методологии были согласованы рабочей группой и опубликованы Евростатом.
Further details of the methodology were agreed by a working group and published by Eurostat.

Если вам потребуются более детальные сведения и рекомендации, вы можете обратиться к следующим источникам.
Should you require more in-depth information and guidance, the following are good sources.

Более детальные модели, тесселяции и эффекты частиц также может оказаться весьма неприхотлива системе.
More detailed models, tessellation and particle effects can also prove very taxing on a system.

Протокол содержит несколько процедурных норм, и Комитет учреждает более детальные процедурные нормы.
The Protocol contains some procedural rules and the Committee will establish more detailed rules of procedure.

Более детальные описания экологического характера могут быть оформлены приложением к стандартному РИЛ.
More detailed ecological character descriptions may be annexed to the globallystandard RIS itself.

Этому есть объяснение- мандат Миссии, который ограничивает возможность делать более детальные заявления.
This is explained by the Mission's mandate, which limits the possibility of making more detailed statements.

Более детальные правила о порядке предотвращения и урегулирования конфликта интересов не существуют.
There are no more detailed rules on the procedure for prevention and resolution of conflict of interests.

Система внутреннего контроля Государственное управление по алмазам разрабатывает более детальные оперативные процедуры.
System of internal controls The Government Diamond Office is developing more detailed operational procedures.

Более детальные расчеты для случаев одномерной и двумерной декомпозиции области обширно представлены в литературе[ 5] 6.
More detailed calculations for one- and two-dimensional domain decompositions are abundant in the literature[5] 6.

Не определено, не подпадает ни под одну категорию пользователей Эти категории включают также более детальные подкатегории.
Uncertain, not falling under any category of user These categories also include more detailed subcategories.

Более детальные изображения были сделаны в том же году КА Вояджер 2, что помогло определить приблизительную структуру колец.
More extensive imaging was conducted by Voyager 2 in the same year, which allowed rough determination of the ring's structure.

В дополнение к этой базовой схеме муниципалитеты, отвечающие за сбор данных, устанавливают более детальные контрольные требования.
On top of this basic scheme, the municipalities, which are in charge of the collection, set up a more precise monitoring one.

В равной мере более детальные индикаторы по определенной тематике могут помочь в углублении понимания ситуации, складывающейся в отдельных странах.
Equally, more detailed indicators for certain topics can help to provide an understanding of situations in individual countries.

Договором, заключенным с клиентом, могут оговариваться дополнительные или более детальные требования в отношении обработки данных клиента.
Additional or more detailed requirements for processing Client Data may be agreed upon in an agreement concluded with a Client.

У меня не было намерения выступать сегодня, и более детальные комментарии мы выскажем, когда вы запланируете неофициальное заседание с этой конкретной целью.
It was not my intention to speak today, and we will make detailed comments when you schedule the informal meeting for that specific purpose.

Эксперты составляют тематические карты, анализируют основные статистические данные и проводят более детальные анализы сети охраняемых территорий.
The experts produce thematic maps, basic statistics and more detailed analysis on the protected area network for the decision makers.

Большие сенсоры( и соответствующие большие количества пикселей) без сомнения создают более детальные изображения, если вы можете позволить себе пожертвовать глубиной резкости.
Larger sensors(and correspondingly higher pixel counts) undoubtedly produce more detail if you can afford to sacrifice depth of field.

По итогам данного прогнозирования разрабатываются более детальные<< дорожные карты>> в области технологий для оценки соответствующих технических достижений в ближайшем будущем.
This exercise is being followed up by development of more detailed technology specific road maps to assess relevant technical developments in the near future.