БОЛЕЕ УВЕРЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• more confident

Примеры использования Более уверенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станешь более уверенным.
You get more confident.

Загрузка как отдельно, кажется более уверенным.
Carrying both separately seems more assured.

Ты стал намного более уверенным.
So much more confident.

Я был бы более уверенным человеком.
I'll… I will be a happier person, be more confident.

Мне нужно быть более уверенным.
I should be more positive.

Я никогда не был более уверенным из чего-либо в моей жизни.
I have never been more sure of anything in my life.

Каждое последующее выступление было более уверенным, это однозначно.
Each subsequent performance was more confident, it is obvious.

Это не только сделает вас более уверенным, а также сделают вас здоровыми.
This not only make you more confident, and make you healthy.

Он либо становится более отчаянным… или становится более уверенным.
He's either getting more desperate… or more confident.

Это поможет вам быть более уверенными в обществе.
It helps you to be more confident in society.

Такие меры предосторожности помогают избежать неприятностей на дороге, а человек чувствует себя более уверенным.
Such precautions help to avoid trouble on the road, and a person feels more confident.

Ты знаешь, с тех пор как я встретил Хэлен. я чувствую себя более уверенным в себе, знаешь, и в том, кем хочу быть.
You know, since I met Helen. I feel more confident in meself, you know, and who I wanna be.

Участие в кампании« Изучаем английский вместе с родителями» вдохновило меня и помогло стать более уверенным в своих силах.
Being engaged in the Learn English Family campaign inspired and made me more confident.

Убийство Тодда Кларка делает меня более уверенным, чем когда-либо, что кто-то убивает любого, знающего план" Красной команды.
The murder of Todd Clarke makes me more certain than ever that someone is killing anyone with knowledge of the Red Team's plans.

Для тех, кто любит ювелирные изделия в качестве украшения, браслет, кольцо может сделать вас более уверенным.
For those who like fashion jewelry as a decoration, a bracelet, a ring can make you look more confident.

Важной презентацией или очень трудным заданием, ты не только почувствуешь себя более уверенным, но и заметно лучше справишься.
A big presentation or a really hard task, you will not only feel more confident, you will perform measurably better.

Такие путешествия помогут раскрыть туристу его истинное« я», а также приобрести ценные навыки и стать более уверенным в себе.
Such travel will help to reveal to the tourist his true“I”, as well as acquire valuable skills and become more confident in himself.

Узнайте больше о том, как проходит тестирование на ВИЧ, чтобы быть более уверенным и отбросить любые сомнения или неоправданные страхи.
Learn more about how HIV testing is carried out, in order to be more confident and to dismiss any doubts or irrational fears.

Приобретенное новое оборудование помогло Станиславу удвоить доход, и он стал более уверенным в своем будущем.
New equipment helped Stanislav to double his revenue and income and made him more confident about the future.

Я должен быть честен с тобой я бы почувствовал себя чуть более уверенным в твоих авиационных способностях, если бы ты знала, например, что у вертолетов нет ключей.
I have got to be honest; I would feel a little more confident in your aeronautic abilities if you knew, for instance, that helicopters don't actually have keys.

Спрос на него как на менеджера- управленца сразу растет, а сам выпускник становится более уверенным в завтрашнем дне.
The demand for graduate as a leader, supervisor or manager immediately increases, and graduate is becoming more confident in the future.

Но во втором сете мне кажется, я играл намного лучше, был более уверенным, и очень счастлив тем, как я закончил матч,- сказал после игры Александр Долгополов.
But in the second set I think I played much better, was more confident, and very happy with the way I finished the match,- said after the game, Alexander Dolgopolov.

Возможно, из-за неуверенного покрытия выбранной сети, телефон переходит на сеть роуминг партнера с более уверенным сигналом.
Perhaps because of the poor coverage of the selected network the phone switches to the network of the roaming partner with a strong signal.

Стоит отметить, что аналитики стали более уверенными в возможности понижения процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии для поддержания спроса в стране.
It is worth noting that analysts have become more confident in the possibility of lowering the interest rates of the Reserve Bank of New Zealand to support demand in the country.

Даже если у вас нет опыта помощи при стихийных бедствиях, вы получите дальнейшее обучение на месте и станете еще более уверенным в помощи другим.
Even if you do not have disaster relief experience, you will be trained further on the ground and will become even more confident in helping others.

Результат- функции" Почерка"- это один из ключиков, для того чтобы быть более уверенным в пространстве нераспознанных взаимосвязей жизни, бизнеса и человеческих отношений.
Result- functions by"Pocherk"- it is one of the keys which is used in order to be more convinced in the space of unknown intercommunications of life, business and human relations.

Поэтому самое время задуматься: оставаться в неведении и работать по старой схеме или же переходить на новые совершенные технологии, которые позволяют быть более уверенным в собственной безопасности?!
Time to think: to remain ignorant and work under the old scheme or migrate to new advanced technologies that allow to be more confident in their own security?

Вы будете чувствовать себя более уверенным и в то же время расслабленным, потому что все обыденные и повседневные процессы будут сведены до минимума, но в то же время давать Вам максимум комфорта.
You will feel yourself more confident and relaxed, at the same time, because ordinary and everyday processes will be reduced to a minimum, and at the same time will bring you maximal comfort.

Я никогда не была более уверена в твоей любви к ней.
I have never been more convinced of your love for her.

Он более уверен в себе, чем кажется.
Mmm. I think rather more sure of himself than he looks.