БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНА на Английском - Английский перевод

• is more effective
• more efficient
• was more effective

Примеры использования Более эффективна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более эффективна, чем выставление напоказ.
More effective than showy.

Модель имплозии более эффективна.
The implosion model is more efficient.

Рози была более эффективна, чем я ожидал.
Rosie's been more efficient than I anticipated.

Что ж, пицца будет более эффективна.
Well, pizza would be more efficient.

Пуля была бы более эффективна но мы пытаемся быть хорошими.
Bullet would have been more effective, but we're trying to be nice.

В отдельных случаях эта мера более эффективна.
In individual cases, this may be more effective.

Более эффективна пижма в качестве профилактического средства от клопов.
Tansy is more effective as a preventive measure against bedbugs.

Чем более точны измерения, тем более эффективна электростанция.
The more accurate the measurements, the more efficient the power plant.

Собственно, поэтому подводная добыча газа в таких условиях более эффективна.
In fact, that's why subsea gas production is more effective under such conditions.

Для крупных компаний реклама тем более эффективна, чем более дорога.
For large companies advertising is the more efficient the more expensive it is.

Чем больше простора для деятельности,- тем она может быть более эффективна.
The more space there is for action, the more efficient the action can be.

У нас есть программа под названием GIMP, которая более эффективна и гибка, чем Photoshop.
We have a program called the GIMP which is more powerful and general than Photoshop.

Обработка чистым глицином более эффективна по сравнению с обработкой препаратом, получаемым из коллагена.
Treatment by pure glycine is more effective than collagen preparation treatment.

Ее можно использовать с любым количеством белья, но она более эффективна для небольших объемов.
It can be used on any load size but is more effective on smaller loads.

Вакцина более эффективна у детей: 95% вакцинированных имеют защитные уровни антител.
The vaccine is more effective in children and 95 percent of those vaccinated have protective levels of antibody.

Я отдавала себе отчет, что в той битве, которую мы ведем, снисходительность более эффективна, чем жестокость.
In the battle we fought I knew that cunning was more effective than brutality.

Бюджетная поддержка более эффективна, действенна и устойчива, но она растет замедленными темпами.
Budget support is more effective, efficient and sustainable… yet it is growing only slowly.

Система гуманитарного реагирования Организации Объединенных Наций теперь гораздо более эффективна, чем раньше.
The United Nations humanitarian response system was much more effective than in the past.

Во-вторых, помощь в целях развития более эффективна, когда реципиенты сами определяют направление процесса развития.
Secondly, development assistance is more effective when recipients"own" the development process.

Программа может использоваться для любого предусмотренного объем загрузки, но более эффективна при меньших загрузках.
It can be used on any load size, but is more effective on smaller loads.

Данная функция более эффективна для хроматических цветов и менее эффективна для ахроматических цветов.
This function is more effective for chromatic colors and less effective for achromatic colors.

Существует методика сжигания топлива в кипящем слое, которая более эффективна и экологически безопасна.
Its use in truck fleets is made to result in a cleaner burning, more efficient and more environmentally friendly fuel.

Эта новая процедура испытаний более эффективна для потребителя, а расходы на нее ниже, чем на временную процедуру испытаний.
This new test procedure is more effective for the user and the costs for the test procedure are less than the provisional test procedure.

Однако, большая часть найдет версия депо для того чтобы быть более эффективна в участке вырезывания, и это включает женщин.
However, most will find the Depot version to be more efficient in the cutting phase, and this includes women.

Используя термопанели, легко создать иллюзию реальной кирпичной кладки, которая между тем более эффективна в плане теплоизоляции.
Using Thermopanel, easy to create the illusion of real brick masonry, which is among the more efficient in terms of insulation.

Чем более эффективен материал, тем более эффективна работа лазерного диода., включая стабильность, долговечность и выходную мощность.
The more effective the material, the more efficient operation of the laser diode., Including stability, durability and power output.

При этом структура имеет несколько нежелательных свойств: атака нахождения второго прообраза для длинных сообщений всегда намного более эффективна, чем полный перебор.
This construction also has several undesirable properties: Second preimage attacks against long messages are always much more efficient than brute force.

Уже неоднократно доказано, что конфискация имущества более эффективна в борьбе против наркотических картелей, чем конфискация наркотиков.
It has been demonstrated several times that confiscating assets is more effective in the fight against drug cartels than confiscating drugs.

Эта вакцина более эффективна в сравнении с ранее применявшейся вакциной против коклюша, имеет меньше побочных отрицательных воздействий и способствует достижению цели по снижению заболеваемости коклюшем в Альберте.
This vaccine is more effective than the previous pertussis vaccine, has fewer adverse events and supports Alberta's goal to reduce the incidence of pertussis disease.

Она пыталась убедить его, что иногда дипломатия более эффективна, чем грубая сила, что надо уметь усмирять гнев, и что меч- это не последний аргумент.
She had convinced him that sometimes diplomacy was more effective than force, that anger must sometimes be tamed, and that the sword was not the clinching argument of peace.