БОЛЬШЕ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• more aid
• more assistance
• more support
• much help

Примеры использования Больше помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не нужно больше помощи.
No more help.

В-четвертых, Африке нужно больше помощи.
Fourthly, Africa needs more aid.

Мне нужно больше помощи.
I need more help.

Но нашему повелителю нужно больше помощи.
But our lord needs more sustenance.

Я не хочу больше помощи.
I don't want help anymore.

Некоторым нужно гораздо больше помощи.
Some people need more help than others.

Нам нужно больше помощи с АВ.
We do need more help on AV.

Те, кто будет работать плодотворно, получат больше помощи.
Those, who will work efficiently, will get a greater assistance.

Тебе нужно больше помощи, чем я могу дать.
You need more help than I can give you.

Йен, мне нужно немного больше помощи от тебя.
Ian, I'm gonna need a little more help than this.

Тебе нужно больше помощи, чем любому из нас.
You need more help than anyone I know.

Вы также получите больше помощи от форумов.
You will also get more help from the forums.

Нам необходимо больше помощи со стороны международного сообщества.
We need more help from the international community.

Очевидно, что южный сектор получает больше помощи, чем северный.
As we see it, the southern sector receives more aid than the northern sector.

Я думаю, ей нужно больше помощи, чем мы можем предложить.
I think she needs more help than we can give her.

Нам нужно больше помощи преданных провести эти программы более блестяще.
We need more help of the devotees to hold those programs more brilliantly.

Очевидно, оказывала ему больше помощи, чем он заслужил или было необходимо.
Clearly giving him more help than he deserved or needed.

Больше помощи ожидается от реализации программы деятельности региональных советников ЕЭК.
More assistance was expected from the programme of activities of ECE regional advisers.

Нам необходимо больше помощи, но мы можем обойтись без роскоши.
We often need more assistance, but we can do without luxury.

Обзор подчеркивает, что до детей напрямую следует доводить больше помощи и услуг.
The overview emphasizes that more assistance and services need to be taken directly to the child.

Поверьте, что есть гораздо больше помощи, чем вы можете себе представить.
Be assured that there is far more help being given than you would realise.

С одной стороны, низкие показатели могут указывать на наличие проблем, и тогда требуется больше помощи.
On one hand, sub-par performance may indicate that there are problems and that more assistance is needed.

Ясно, что требуется больше помощи, в особенности для укрепления потенциала.
It is clear that more aid is needed, in particular for capacity-building.

По мере того как свидетели достигают пожилого возраста, им требуется больше помощи и поддержки по состоянию здоровья.
As witnesses age, they require more assistance and support owing to medical and health complications.

К счастью, волонтеры приюта очень доброжелательны к беднягам и предоставляют им как можно больше помощи.
Thankfully, the volunteers of the shelter are kind to the poor souls and provide as much help to the pets as possible.

Рабочая группа хотела бы быть в состоянии предоставлять больше помощи государствам, но это требует дополнительных кадровых ресурсов.
The Working Group would like to be able to provide more assistance to States but this requires additional human resources.

В то же время необходимо признать, что многие другие страны получают на душу населения значительно больше помощи, чем Камбоджа.
At the same time, it must be recognized that many other countries receive considerably more aid per capita than Cambodia.

Больше помощи потребуется мобилизовать для, например, операций в Демократической Республике Конго, Йемене, Восточном Судане и в тиндуфских лагерях в Алжире.
More assistance has to be mobilized for operations like those in the Democratic Republic of the Congo, Yemen, Eastern Sudan and the Tindouf camps of Algeria.

Одновременно международное сообщество сделало развитие Африки одним из своих наивысших приоритетов и выделяет больше помощи на достижение этой цели.
At the same time, the international community has made African development a top priority and has given more aid towards that goal.

Членам семей и членам организаций гражданского общества следует оказывать больше помощи, чтобы они могли доводить до сведения Рабочей группы о случаях насильственного исчезновения.
More assistance should be provided to family members and members of civil society to enable them to report cases to the Working Group.