БОЛЬШИМ ГЕРОЕМ на Английском - Английский перевод

• big hero

Примеры использования Большим героем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там ты можешь быть большим героем.
There you can be a big hero.

Ну, ты был большим героем, согласно газетам.
Well, you were a big hero in the papers.

Мистер Дент, каково это чувство быть большим героем для Готема?
Mr. Dent! How does it feel to be the biggest hero in Gotham?

Теперь он станет большим героем, у которого… нет патронов.
Now he gets to be the big hero who… has no bullets.

Самая последняя шлюха была тогда большим героем, чем вы все вместе.
The most desperate whore was more of a hero than any of you.

Поэтому я всем хотел доказать что я был лучшим солдатом и большим героем.
So, I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big hero.

Так что ты будешь большим героем, взявшим Дрю Томпсона, но также ты будешь мишенью для шуток.
So, you will be the big hero who got Drew Thompson, but you will be the butt of a couple of jokes.

Супермен спасает своего отца и помогает Бизарро стать самым большим героем его мира.
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero.

Новак Вуйошевич из племени Кучи был самым большим героем битвы, убив 28 солдат противника.
Novak Vujošević from Kuči tribe was the biggest hero of the battle, killing 28 enemy soldiers; he later received an award from the Russian emperor.

Если я найду Киллиана, я обещаю, что настучу ему по голове, так что ты можешь вернуть его в Ультру большим героем.
If I find Killian I promise to knock him over the head, so you can turn him in to Ultra the big hero.

Я всегда была немного авантюристкой, поэтому моим большим героем был Рэйналф Файнс, А потом я увидела фильм" Под огнем" о Никарагуа.
I have always been a bit adventurous, so, Ranulph Fiennes was a big hero of mine, and then I saw the film, Under Fire, about Nicaragua.

Большой герой.
Big hero.

Посмотрите на большого героя!
Look at your big hero!

Большого героя.
The big hero.

Я слышала, ты теперь большой герой.
I hearyou're a big hero now.

Том большой герой.
Tom's a big hero.

Отправляйтесь, а отпрыски больших героев, на влечении биться с непрерывно посягает злобно.
Go, and the offspring of great heroes to fight the attraction continually encroaches angrily.

Он большой герой во всей округе.
He's the big hero round here.

В Индии была игра, в которой каждый должен был назвать наибольшего героя.
There was a game in India in which everyone had to name his greatest hero.

Он говорил, что ты большой герой, но ты недостоин его или этого города.
He said you were some kind of big hero, but you don't seem worthy of him, or this city.

В одном из своих рабочих дней, чтобы встретить еще один большой герой рассказа, Ник Уайлд жизни лисица делает малые успехи жульничества.
In one of his working days to meet another great protagonist of the story, Nick Wilde life a fox making small gains scams.

Вот вы думаете, что я" Большой Герой", человек этого дня а вот кто-нибудь из вас может понять, как порой, внутри, становится больно?
Frank…- Sure, you think I'm a big hero. Do any of you understand how a man can hurt inside?

Цель инициативы- укрепить в новом поколении дух патриотизма, представляя патриотизм большого героя.
The aim of the initiative was to strenghten the patriotic spirit among the new generation, representing patriotic activity of the great hero.

Лишь никак не тогда, как скоро из-за соседними партами с тобой посиживают детки больших героев и лиходеев!
Just not when at adjacent desks you sit the children of the great heroes and villains!

Кукольные герои не принимали этого; в первой серии Бруно спрашивает Элиота, как такой неудачник как он смог создать такого большого героя как Багси.
In the first episode, Bruno asks Eliot how a loser like him could have created a great character like Bugsy.

Но не самый большой герой, самый большой герой для меня Нельсон Мандела.
Not the greatest, the greatest idol of mine is… Nelson Mandela.

Розыгрыш является одним из самых больших героев этих праздников и стрелять цель является классическим.
The raffle is one of the great protagonists of these fiestas and shoot a goal is a classic.

Ежегодное празднование этой исторической даты в наших странах является событием национального масштаба, но самыми большими героями Дня Победы всегда были и попрежнему остаются наши ветераны, у которых мы в вечном долгу.
The annual commemoration in our countries of that historic occasion is a national event, but the biggest heroes of Victory Day have always been, and remain, our veterans, to whom we are forever indebted.

Гил был героем, большим болтуном, очень хорошим солдатом.
Gil was a real character, big motor mouth, very good soldier.

Зиновьева играл его настоящий брат, а в роли Троцкого был занят какой-то зубной врач, также обладающий большим сходством с героем».
Zinoviev was played by his real brother, in the role of Trotsky some kind of dentist was employed who also had much in common with the hero.