ПАМЯТНИК ГЕРОЯМ на Английском - Английский перевод

• monument to the heroes
• monument to the characters

Примеры использования Памятник героям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Памятник героям Первой мировой войны на Поклонной горе.
Monument to the heroes of the first world war at poklonnaya Gora.

Создать ммс картинки поздравления- Знаменитый памятник героям Малайзии.
Create greeting mms picture- Famous monument to heroes of Malaysia.

Памятник героям Октябрьской революции и гражданской войны.
Monument to the heroes of the October Revolution and the Civil War.

На холме напротив монастыря установлен памятник героям революции 1821 года.
On the hill opposite, a monument to the heroes of the Revolution of 1821 looks down upon the monastery.

Памятник героям войны 1812 года( Полоцк, город)-- История-- 1912-- Фотографии.
Monument to the heroes of the war of 1812(Polotsk, city)- History- 1912- Photographs.

Увенчал единый историко- мемориальный комплекс, памятник Героям отечественной войны 1812 года скульптора Н.
The unified historical and memorial complex was"crowned" by the Monument to the Heroes of the Patriotic War of 1812 by the sculptor N.

Памятник героям Октябрьской революции и гражданской войны- монументальная скульптура, установленная в Уфе.
The Monument to the heroes of the October Revolution and the Civil War is a memorial in Ufa, Bashkortostan.

Из окон отеля открывается прекрасный вид на сквер Старой площади, Памятник Героям Плевны, улицам Маросейка, Ильинка и Спасскую Башню Москвовского Кремля.
There are beautiful views from the hotel on the Square, Old Town Square, The Monument to the Heroes of Plevna, Maroseyka, Ilinka streets and the Kremlin's Spasskaya Tower.

Памятник Героям- артиллеристам 221- А Краснознаменной батареи Северного флота- один из самых известных памятников города.
The Monument to the Heroes of the artillery 221-A of the Red Banner Northern Fleet battery.

Увенчал единый историко- мемориальный комплекс, памятник Героям отечественной войны 1812 года скульптора Н. В. Томского, установленный перед зданием музея в 1973 г.
In 1973, the unified historical and memorial complex was"crowned" by the Monument to the Heroes of the Patriotic War of 1812(by the sculptor N. Tomsky) erected in front of the Museum.

Памятник героям Первой мировой войны в Ростове-на-Дону был открыт 1 августа 2014 года, в день вступления России в войну.
Monument to the heroes of World War I in Rostov-on-Don was opened on August 1, 2014, on the day of Russia's entry into the war.

Кроме этого здесь же на Поклонной горе располагаются: Монумент Победы, Храм Георгия Победоносца, мемориальные мечеть и синагога, памятник героям Первой мировой войны и другое.
Also here you will find: The Victory Monument, the Church of St. George, the memorial mosque and the synagogue, the monument to the heroes of the First World War, and more.

Памятник героям рассказа установлен в Таганроге 13 мая 2011 года перед музеем« Лавка Чеховых» скульптор Давид Бегалов.
A monument to the characters of the story was installed in Taganrog on May 13, 2011 in front of the Museum of Chekhovs' Works sculptor David Begalov.

Памятник героям рассказа установлен в Южно-Сахалинске, в сквере у Сахалинского международного театрального центра в 2013 году.
A monument to the characters of the story is set in Yuzhno-Sakhalinsk in 2013, in the park near the Sakhalin International Theater Center.

Памятник героям- школьникам- мемориал, установленный в Москве в 1971 году у здания школы№ 110 Столовый переулок, 10/ 2.
The Monument to the Heroes- Schoolchildren(Russian: Памятник героям-школьникам) is a memorial, established in Moscow in 1971 near the school building№ 110 Stolovy Lane, 10/2.

Памятник героям Первой мировой войны был установлен в Москве на Поклонной горе 1 августа 2014 года в честь столетия с начала войны.
Monument to the heroes of the first world war was set in Moscow at poklonnaya Gora August 1, 2014 year in honor of the century since the beginning of the war.

Памятник героям Перекопа- памятный знак, установленный в Москве на Перекопской улице неподалеку от пересечения с Севастопольским проспектом 15 ноября 1972 года.
Monument to the heroes of Perekop(Russian: Памятник героям Перекопа) is a memorial sign, installed in Moscow on Perekopskaya street not far from the intersection with Sevastopol Avenue on November 15, 1972.

Памятник героям Первой мировой войны― один из монументов в городе Ростов-на-Дону, посвященный солдатам и офицерам Русской императорской армии, которые приняли участие в Первой мировой войне.
Monument to heroes of the First World War― is one of the monuments in the city of Rostov-on-Don, dedicated to the soldiers and officers of the Russian Imperial Army who gought in the First World War.

Создать бесплатные картинки поздравления- Салют у памятника героям независимости США.
Create photo greeting card- Salute at the monument to the heroes of USA Independence Day.

Здесь расположены памятники Героям Советского Союза- И.
Here there are monuments to Heroes of the Soviet Union- I.

Кроме того, перед зданием установлена самоходная артиллерийская установка, служащая памятником героям Второй мировой войны.
In addition, in the front of church installed a self-propelled gun, which serves a monument to the heroes of World War II.

К сожалению, основываясь на результатах предыдущих экспедиции, далеко не везде имеются памятники героям подвига самопожертвования, а имеющиеся памятники и мемориалы требуют ухода и ремонта.
Unfortunately, based on the results of previous expeditions, not everywhere there are monuments to the heroes of the heroism of self-sacrifice, and statues and memorials require care and maintenance.

Они также занимаются научными исследованиями и ведут общественный мониторинг состояния памятников Героям Советского Союза.
They are also engaged in research and conduct public monitoring of the State of the monuments to the heroes of the Soviet Union.

Побывали ребята и в волшебной стране мультипликации, которой также нашлось место в Интернете, посетив сайты« Планета мультфильмов» и« Памятники героям мультфильмов».
The campers visited the magic world of animation represented on the Internet by such web-sites as“Cartoon Planet” and“Animation Characters Memorial Monuments.”.

Президент Серж Саргсян сегодня присутствовал на церемонии открытия памятника герою Советского Союза, главному маршалу бронетанковых войск Амазаспу Бабаджаняну.
President Serzh Sargsyan attended today the ceremony of unveiling of the statue of the Hero of the USSR, Chief Marshal of the USSR armored troops Hamazasp Babajanian.

В Кокшетау накануне празднования 70- летнего юбилея Великой Победы состоялось торжественное открытие памятника Герою Советского Союза Малику Габдуллину.
On the eve of 70th Anniversary of Great Victory, the authorities of Kokshetau established a monument to the Hero of the Soviet Union Malik Gabdullin.

Он добавил, что сотая годовщина начала Первой мировой войны будет поводом, чтобы осуществить реконструкцию памятников героям этой войны, а также он поддержал идею по том, чтобы было принято соглашение о защите военных мемориальных памятников..
He added that the marking of the centenary of the First World War is a good opportunity to renew the monuments to the heroes of that era, and he pledged that the two countries adopt as soon as possible the agreement on the protection of military and civilian memorials.

Памятник Вилли Брандту был открыт 6 декабря 2000 года в сквере Вилли Брандта в Варшаве( недалеко от памятника Героям гетто) в тридцатую годовщину его жеста.
A monument to Willy Brandt was unveiled on 6 December 2000, in Willy Brandt Square in Warsaw(near the Warsaw Ghetto Heroes Monument) on the eve of the 30th anniversary of his famous gesture.

Маршрут тура: Памятник« Мать Армения»- откуда открывается прекрасный обзор на весь город, Оперный театр, Площадь Республики, архитектурный комплекс« Каскад», музей современного искусства имени Гафесчян, памятник герою армянского эпоса« Сасунци Давид».
Tour Itinerary:«Mother Armenia» monument offers a nice overview of the whole city, the Opera House, Republic Square,«Cascade» architectural complex, the Museum of Contemporary Art named Cafesjian, the monument to the hero of«David Sasuntsi» Armenian epos.

Современные зрители видят улицы советских городов с киосками, прохожими, одетыми по моде 1960- 1980- х годов, лозунги вместо рекламы, строительный мусор, бетонные заборы, церкви- музеи, пустынные проселки, улыбающихся пионеров, памятники героям революционных боев,- все то, что увидел бы любой человек во время путешествия на машине, поезде, вертолете по просторам СССР.
Modern audiences see the streets of Soviet cities with kiosks and passers-by attired in the fashions of the 1960s-1980s, slogans instead of advertisements, construction debris, cement fences, churches used as museums, desert tracks, smiling pioneers, and monuments to the heroes of revolutionary battles; everything that any individual would have seen when travelling by car, train or helicopter across the vast expanses of the Soviet Union.