БОЛЬШОЙ КУЛЬТУРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• great cultural

Примеры использования Большой культурный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня Варна- большой культурный центр.
Varna today is a big cultural centre.

Парад Дня республики- большой культурный и военный парад, демонстрирующий культурную разнообразность и военную мощь Индии.
The Republic Day Parade is a large cultural and military parade showcasing India's cultural diversity and military strength.

Большой культурный средиземноморский сад, полный тщательно сохраненных кустарников и цветов, придает особое очарование самому имуществу.
A large cultivated mediterranean garden full of carefully maintained shrubs and flowers gives a special charm to the property itself.

Кроме того, следует учесть большой культурный и образовательный потенциал, который есть у России, особенно в военной и инженерной сфере.
Moreover, Russia's great cultural and educational potential, especially in military and engineering spheres must be taken into account.

Хотим показать таким образом, что у казаков было общее генеалогическое древо, а у наших народов- большой культурный пласт, который объединяет людей.
This will be our way of showing that Cossacks had one genealogy and that our nations have a huge cultural stratum which brings people together.

Столица Украины имеет большой культурный потенциал: 31 музей, 33 театра, 36 кинотеатров, значительное количество постоянно действующих художественных выставок.
The capital of Ukraine has the big cultural potential: 31 museums, 33 theatres, 36 cinemas, a significant amount of constantly working art exhibitions.

Вы сможете попасть в Реус на взятом напрокат автомобиле по дороге С- 14( бывшая N- 420) и быстро добраться до мест, представляющих большой культурный интерес.
You can get to Reus with your rental car using the main C-14 road(the old N-420) and have quick access to places with great cultural interest.

Столица Украины имеет большой культурный потенциал, в состав которого входит 32 музея, 33 театра, 116 кинотеатров, значительное количество постоянно действующих художественных выставок.
The capital of Ukraine has a great cultural potential, which includes 32 museums, 33 theaters, 116 cinemas, a large number of permanent art exhibitions.

То, что у правительства вызывает удивление частое повторение случаев насилия в семье, и наличие различий в размерах зарплаты, которую получают мужчины и женщины, показывают, что, несмотря на усилия по обеспечению равенства мужчин и женщин, по-прежнему существует большой культурный разрыв.
The fact that the Government had been surprised at the frequency of cases of domestic violence and the disparities between the wages of men and women showed that, despite efforts to ensure gender equality, a large cultural gap remained.

Сан Martn, где она дает активную ночную жизнь и большой культурной деятельности.
San Martín where it offers an active night life and great cultural activity.

Всехсвятское кладбище имеет большую культурную и художественную ценность.
The castles have great cultural and tourist value.

Их достижениям в создании произведений, имеющих большую культурную ценность.
Their achievements in creating work of great cultural values.

Он писал об исторических и культурных памятниках Парижа, большом культурном наследии Франции.
He wrote about historical and architectural sites of Paris, great cultural heritage of France.

Иснахар обладает большими культурными, родовыми и гастрономическими богатствами.
Iznájar is an area of great cultural, patrimonial, and gastronomic wealth.

Олени имеют большое культурное и экономическое значение для коренных народов этого региона.
Reindeers have major cultural and economic significance for indigenous peoples of the North.

В частности, нововведение будет касаться посетителей больших культурных, деловых или спортивных мероприятий.
In particular, the innovation will apply to the visitors of big cultural, business or sports events.

Музейное наследие на Крите имеет большое культурное значение.
The kri-kri is an emblem of Crete and has immense cultural significance there.

Также, большой культурной эстетикой наполнении керамические рельефы Магдалины Пуглик- Белень и картины- вышивки шелком Ирины Муралевич.
Also, the great cultural aesthetics of filling the ceramic reliefs of Magdalena Puglik-Belen and paintings-embroidery silk by Irina Muralevich.

Гора Тайшань обладает большой культурной и исторической значимостью и входит в число пяти священных гор даосизма.
Mount Tai Shan has great cultural and historical significance and is one of the five Daoist Holy Mountains.

Кроме спортивной запланирована большая культурная программа с участием приглашенных коллективов из городов и районов республики.
The big cultural program with the participation of invited teams from cities and regions is planned also.

Итогом будет большое культурное событие, способное стать новым туристическим брендом, символом современности, мобильности и открытости страны.
As a result there will be huge cultural event, able to become a new tourism brand, symbol of modernity, mobility and openness of the country.

Хотя и большие культурные центры городов тоже нужны: там есть библиотеки, есть богатые возможности для интеллектуального развития, там легче найти себе единомышленников и попутчиков на духовном Пути.
Although cities, being big cultural centers, are also necessary: there are libraries, as well as other excellent opportunities for intellectual development.

В нем обнаружилось большое культурное усложнение, в нем пробудились умственные и культурные интересы, чуждые старой русской интеллигенции.
In it was disclosed great cultural complexity, in it were roused mental and cultural interests alien to the old Russian intelligentsia.

Год назад Москву посетила большая культурная делегация, они провели здесь три дня и один день в Петербурге.
A year ago, a large cultural delegation visited Moscow, they spent three days there and one day in St. Petersburg.

Краков является динамичный город с большими культурными и историческими достоинство, которое обеспечивает славный фоне.
Cracow is a vibrant city with great cultural and historical dignity, which provides a glorious backdrop.

Большие культурные мероприятия включают Losar, лошадь праздник, отмечаемый вокруг Нового года в феврале и Сака Дава, празднование жизни Будды.
Big cultural events include Losar, the horse festival celebrated around New Year in February and Saka Dawa, the celebration of the life of Buddha.

Сегодгя Каппадокия представляет из себя комплекс музеев на открытом воздухе, имеющих большое культурное и историческое значение, находящихся под защитой ЮНЕСКО.
Today Cappadocia is a complex of open-air museums, which has huge cultural influence and is one of the UNESCO objects.

Одесса также является большим культурным центром, здесь много театров, музеев и картинных галерей, которые гостеприимно распахивают свои двери перед гостями города.
Odessa is also a great cultural center, there are many theaters, museums and art galleries that hospitably open their doors to the guests of the city.

Большая культурная программа« Лермонтовских дней- 2018» включает пешеходные экскурсии, выставки, мастер-класс по каллиграфии, лекции, творческий вечер композитора Игоря Рогалева и другие мероприятия.
The large cultural program of the Lermontov Days- 2018 includes walking tours, exhibitions, a master class on calligraphy, lectures, a composer Igor Rogalov's creative evening and other events.

Запуск нового титула с 95 неопубликованные стихи, Она будет предметом однодневный семинар на больших культурных событий города.
Launching a new title with 95 unpublished poems, She will be the subject of a full-day seminar on the big cultural event of the city.