ОГРОМНОЕ КУЛЬТУРНОЕ на Английском - Английский перевод

• great cultural
• huge cultural

Примеры использования Огромное культурное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олени имеют огромное культурное и экономическое значение для коренных народов Севера.
Reindeer have major cultural and economic significance for indigenous peoples of the North.

Книга пути и достоинства» имеет огромное культурное влияние как на Китай, так и на весь мир.
The Book of ways and dignity» has a huge cultural impact on both China and the world.

Огромное культурное наследие страны которое веками сохранялось дабы сейчас показать многочисленным туристам.
The great cultural heritage of the country, which for centuries remained so now show numerous tourists.

Тэцу Цукамото, дизайнер костюмов для Final Fantasy X- 2, утверждает, что радикальная смена дизайна для Юны отражает огромное культурное изменение.
Costume designer Tetsu Tsukamoto said that the radical design changes for Yuna from one game to the other reflected a huge cultural change.

Огромное культурное наследие страны и ее великолепные природные достопримечательности способствуют постоянному росту туризма.
The huge cultural heritage and its magnificent natural attractions contribute to the constant growth of tourism.

Отличительной чертой таких стран, как Перу, обладающих исключительным природным разнообразием, часто является также огромное культурное достояние- ключевой компонент развития людских ресурсов.
Countries with exceptional natural diversity, such as Peru, were often also characterized by great cultural wealth, a key human development component.

Площадь имеет огромное культурное значение: она является главным местом в стране для проведения военных парадов, важных съездов и танцев, а также очень часто показывается в СМИ КНДР.
The square has a great cultural significance, as it is a common gathering place for rallies, dances and military parades and is often featured in media concerning North Korea.

Свою главную задачу как руководителя Сергей Корнеев видит в том, чтобы огромное культурное и историческое наследие России« заработало», начало приносить доход и способствовало развитию туризма.
Their main task as a leader Sergei Korneev sees to great cultural and historical heritage of Russia"earned", beginning profitable and contributed to the development of tourism.

Огромное культурное и архитектурное богатство, сочетаясь с уникальным расположением Венеции, действительно является неповторимым и в следствии этого невероятно востребованным направлением для туризма.
Great cultural and architectural wealth, combined with a unique location of Venice, truly is unique and in consequence of this incredibly popular destination for tourism.

Появление Се в качестве тайваньского эквивалента Кристины Йоргенсен имело огромное культурное влияние на Тайвань, так как многие граждане считали, что это помогло поставить нацию на один уровень с США.
Xie's emergance as the Taiwansese people's equivalent of Christine Jorgensen had great cultural impact on Taiwan, as many citizens felt that it helped put the nation on the same level as the United States.

Если это правда, что словарный состав языка и точки соприкосновения в прошлом этого языка с другими в значительной степени отражает культуру тех, кто его использует, сербский язык, несомненно, имеет огромное культурное наследие и традиции.
If it is true that the vocabulary of a language reflects to a high degree that culture of those who use it, and the contacts that language had had in the past with other ones, then the Serbian language undoubtedly has a great cultural heritage and tradition.

Мы подчеркиваем, что культурная самобытность городов-- это не только национальное достояние, имеющее огромное культурное и экономическое значение, но и существенно важный элемент устойчивого развития на всех уровнях.
We emphasize that cultural identities of cities are not only a national asset with great cultural and economic significance; they are also an essential element of sustainable development at all levels.

Помимо дайвинга и снорклинга, в Шарм- эль- Шейхе есть множество других развлечений, привлекающих туристов: кайт- серфинг, виндсерфинг, гольф, поездка в пустыню на верблюдах, а также экскурсии по историческим местам, имеющим огромное культурное значение, таким как монастырь Святой Екатерины и гора Моисея.
Besides the scuba diving and the snorkelling, there are a lot of activities that attract the tourists: Kite Surf, Wind Surf, Golf, camel trip in the desert and excursions into the interior to visit historical locations of enormous cultural value such as the Monastery of Saint Catherine and the Sinai Mountain.

Украина- страна огромного культурного наследия и великолепной природы.
Ukraine- country of great cultural heritage and magnificent nature.

Огромный культурный пласт, из которого пошли первые европейские Спиннеры.
Huge cultural layer, from which came the first EUROPEAN fire spinners.

Нара- город буддистской традиции и огромного культурного наследия.
Nara is simply a city of strong Buddhist tradition and an impressive cultural heritage.

Народы, составляющие наш субрегион, с их огромным культурным и этническим разнообразием, заслуживают мира.
The populations that comprise our subregion, with their wide cultural and ethnic diversity, deserve peace.

Для протокола, я просто пыталась помочь месту, которое имело огромную культурную ценность.
For the record, I was just trying to help a place that had tremendous cultural value.

Кроме огромного культурного наследия, эта страна славится прекрасными пейзажами горной грядой Кавказа и галечными пляжами Черного моря.
Along with the great cultural heritage, this country is famous for beautiful scenery of the Caucasus mountain range and shingle beaches of the Black Sea.

Кроме огромного культурного интереса, который представляет Малага, это также идеальный город для дегустации средиземноморской кухни.
Besides the huge cultural interest, which is Malaga, it is also an ideal city for tasting Mediterranean cuisine.

Барселона является волшебным городом с огромным культурным богатством, во многом благодаря великим делам Гауди.
Barcelona is a magical city with a great cultural richness, thanks largely to great works of Gaudí.

Огромная культурная устойчивость еврейского и китайского народов объясняется прочностью их семей.
The great cultural stability of the Jewish and of the Chinese peoples lies in the strength of their family groups.

И все это преподносится в сопровождении огромных культурных ценностей, старинных зданий и замков, которые хранят богатую историю и традиции повседневной жизни небольших общин.
And all this is presented, accompanied by a huge cultural values, ancient buildings and castles that keep the rich history and tradition of the daily life of small communities.

Во многих странах изменения структуры населения обусловлено быстрым старением, которое имеет огромные культурные, социальные и экономические последствия.
In many countries, structural changes in the population are dominated by rapid ageing, which has huge cultural, societal and economic implications.

Она была естественна для более чистокровных нодитов и адамитов и всегда являлась огромной культурной ценностью для всех развитых рас.
It was wholly natural to the purer Nodites and Adamites and has been of great cultural value to all advanced races.

Хотя технологии и сближают страны, обеспечивая ускорен- ное получение информации и приток капитало- вложений, между странами и регионами существуют огромные культурные и политические различия.
Technology was bringing nations closer together in terms of rapid information and capital flows, yet huge cultural and political divisions existed between regions and within nation States.

Зная об огромном культурном и языковом барьере, который стоял между ним и народом Янь- ина, миссионер начал с того, что мобилизовал своих коллег& 150; китайских христиан со всей Азии.
Aware of the enormous cultural and linguistic barriers that separated him from the people of Yanyin, the missionary began by mobilizing Chinese Christian co-laborers from across Asia.

Столь же важным является признание огромного культурного вклада, внесенного коренными народами и лицами африканского происхождения в развитие стран Америки.
Of equal importance is the recognition of the tremendous cultural contribution made by indigenous peoples and people of African descent in the Americas.

Каждый из них представляет собой огромную культурную и научную ценность, и все они давно стали излюбленными местами для иностранных визитеров.
Each of them is a huge cultural and scientific value and all of them have long been favorite places for foreign visitors.

Главной ролью музея горного дела является передача знаний и сохранение традиций и исторической памяти огромного культурного наследия, созданного на протяжении более двухсот лет существования горной деятельности на острове Сардиния.
The mining museum promotes appreciation, knowledge and protection of an immense cultural and historical heritage, created over more than two hundred years of mining history all across Sardinia.