БОЛЬШОЙ ТАЛАНТ на Английском - Английский перевод

• great talent

Примеры использования Большой талант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой талант.
Huge talent.

У Сэма есть большой талант.
Sam's a great talent.

Это большой талант, мальчик мой.
That's a great talent, my boy.

Натуральный, большой талант.
A natural. A great talent.

У Алмы большой талант к музыке.
Alma has a great talent for music.

Она проявила большой талант.
She showed a great talent.

У вас большой талант, мадемуазель!
You have a lot of talent, Miss!

Я не могу сказать, что у вас есть большой талант.
I cannot say that you have great talent.

И это большой талант казахского руководства.
This is a great talent of the Kazakh leadership.

Он плохо поет, но у него есть большой талант.
He can't sing very well. He's got one major talent.

У нее был талант большой талант к живописи.
She had a talent A great talent for painting.

Я Кантенаро да Нола. Знаменитый художник и большой талант.
I am Caterano da Nola, famous painter and great talent.

Знаете, не то чтобы у меня большой талант к выпечке.
You know, it's not like I have some great talent for baking.

Большой талант. То, чего ему не хватает, он находит в своей душе.
A great talent who immerses himself in what he loves.

В смысле, это еще не идеально, но у тебя большой талант.
I mean, this is a little rough, but you have a lot of talent here.

Top- У него большой талант,- сказала Анна с радостною улыбкой.
Top"He has great talent," said Anna with a delighted smile."I'm no judge.

Но я считаю, что разрушение- это искусство… и для этого требуется большой талант.
Well, I say destruction is a work of art and requires significant talent.

Большой талант: мнение жюри Interni Design Awards| Object, октябрь 2016.
Big talent: Interni Design Awards Jury opinion| Object, October 2016.

После выставки о Куинджи заговорили в прессе, отмечая его самобытный и большой талант.
After the exhibition Kuindzhi talking about in the press, noting his original and great talent.

У Стоунера большой талант, его скорость иногда действительно впечатляет.
Stoner has a great talent, and sometimes it's impressive how fast he is.

Сайт Goal. com описывает Эрика как« имеющего быстрые ноги, хороший выбор позиции и большой талант.
An article written on Goal. com described Torres as"having quick feet, good positional sense and plenty of skill.

Еще юношей Герман проявил большой талант в этой профессии и с двенадцати лет помогал отцу.
The young man showed great aptitude for this trade, starting to work at twelve years, and succeeding his father.

Ангарский вспоминал о своем знакомстве с Булгаковым после прочтения его повести« Дьяволиада»:« Я сразу распознал большой талант писателя.
Angarsky remembered how he met Bulgakov after a reading of Diaboliad:‘I immediately recognised the writer's great talent.

Торжество справедливости лишь подчеркнуло большой талант Любови Степановны- ее работу приняли за создание" Великого Карла.
Justice is only emphasized the great talent Lyubov- her work was the creation of the"Great Karl.

И для того, чтобы найти свое место в шагающем вперед русском искусстве, требовались и большой талант, и немалая целеустремленность.
And in order to find their place in the Russian art striding forward, and required a lot of talent, and a considerable commitment.

Айвазовский утверждал, что не нужно иметь большой талант для того, чтобы сидеть с этюдником и копировать реальность.
Aivazovsky said the one should not have a lot of talent to sit with a sketchbook and copy the reality.

Мерфи католик, за свой атлетизм он благодарит Бога:« Я верю что Бог дал мне большой талант, за который я навечно благодарен.
Murphy is a Roman Catholic who credits his athleticism to God:"I believe God has given me a great talent, for which I'm eternally grateful.

Кроме этого, мы убеждены в том, что большой талант посла Валенсии Родригеса является гарантией того, что работа Комитета будет успешной.
We are confident that the great talents of Ambassador Valencia Rodríguez will ensure that the Committee's work will be successful.

Обучаясь, чтобы стать художником при отце, Жан Кузен Младший обнаружил большой талант и быстро достиг уровня отца.
Having trained to become an artist under his father, Jean the Younger showed as much talent as his father, and their work is nearly indistinguishable even to the expert.

Мы убеждены, что Ваш большой талант и дипломатический опыт в международных делах помогут Вам в достижении целей этой сессии.
We are confident that your great skill and diplomatic experience in international affairs will assist you in achieving the goals of this session.