БОМБАРДИРОВКЕ на Английском - Английский перевод

• bombed
• bombardment
• the bombing
• bombarded
• bombing
• attack

Примеры использования Бомбардировке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они подвергались бомбардировке.
They have been bombed.

Доклад о бомбардировке, февраль 1945 г.
Report on a bombing raid, February 1945.

Город подвергался постоянной бомбардировке.
The units were bombed continually.

Были подвергнуты бомбардировке города и деревни.
Towns and villages have been bombed.

Подготовить все орудия к наземной бомбардировке.
Prepare all available ordinance for ground bombardment.

Ким- Ли погибла в неожиданной бомбардировке ее деревни.
Kim-Ly was killed in a surprise attack on her village.

Во время Второй мировой войны неоднократно подвергался бомбардировке.
In World War II it suffered several times from bombing.

Симптомы были такие же, что и при бомбардировке Нампо.
Symptoms were similar to those found during the Nampo bombardment.

Жители начали убегать, некоторые погибли при бомбардировке.
Villagers began fleeing and some were killed during the bombardment.

Апреля 1942 года Сталинград подвергся бомбардировке немецкой авиацией.
On 21 January 1942, N'Djamena was bombed by a German aircraft.

Но при бомбардировке его домов другие дома были сожжены и разрушены.
And in bombing his houses, other houses were burned and bombed..

Запрещается подвергать нападениям или бомбардировке необороняемые пункты.
It is prohibited to attack or bombard undefended localities.

Июня 1940 года заводы компании в Ле Бурже подверглись сильной бомбардировке.
On June 3, 1940, in Le Bourget, Amiot workshops were severely bombarded.

Храм которой был разрушен при бомбардировке Лейпцига в декабре 1943 года.
It was destroyed during an air raid on Leipzig in December 1943.

Чилтон находился в Техасе, когда узнал о бомбардировке форта Самтер.
Chilton was in Texas when he received word of the bombardment of Fort Sumter.

В Вифлееме, в Газе и в других городах жилые кварталы подверглись бомбардировке.
In Bethlehem, in Gaza and in other cities, residential areas have been bombed.

Етот мощный элемент получаетс€ при бомбардировке урана- 238 нейтронами.
Bombarding Uranium 238 with neutrons creates this powerful element.

Двух моих членов экипажа акритирианцы обвинили в террористической бомбардировке.
Two of my crew members were convicted by the Akritirians of a terrorist bombing.

Кроме того, была получена информация о бомбардировке лагеря беженцев в Сахи.
Reports were also received on the bombing of the Sakhi refugee camp.

В 1944 году во время второй мировой войны университет разрушен при бомбардировке.
In 1943, during the Second World War, the college was closed because of the bombings.

Во время Второй мировой войны в 1941 году крепость подверглась бомбардировке немецкими войсками.
During World War II in 1941 fortress exposed bombing by the German armed forces.

Согласно разведданным, оставшиеся лидеры Братства были убиты при бомбардировке.
Intel suggests that all remaining leaders of the Brotherhood were killed in the strike.

Только что Газа подверглась бомбардировке, и 65 человек были убиты, а еще сотни получили ранения.
Gaza had just been bombed and 65 people had been killed and hundreds more wounded.

Мы нашли химические следы взрывчатки, использованной при бомбардировке, у них на руках и одежде.
We found chemical traces of the explosive used in the bombing on their hands and clothing.

Первоначальная фреска была уничтожена в бомбардировке в 1944 году, но сохранилось несколько эскизов.
The original fresco was destroyed in a bombing raid in 1944, but several sketches remain.

Бомбардировке подверглись машины" скорой помощи" и другие частные автомобили, которые пытались уехать от танков.
Ambulances were bombed, as were other private vehicles that were fleeing the tanks.

Деревня Бирмази подверглась бомбардировке 20 июня 2006 года, и, согласно сообщениям, 10 гражданских лиц получили ранения.
Birmazi was bombed on 20 June 2006, and 10 civilians were reportedly injured.

Рынок бомбардировке с потерей веса таблетки и отзывы потеря веса таблетки, есть много ресурсов и видов таблеток.
Market bombarded with weight loss pills reviews and weight loss pills, there are many resources and types of tablets.

Это правительство, которое отдало приказ о бомбардировке, а на самом деле участвовало в бомбардировке городов.
It is the Government that directed-- indeed, participated in-- the bombing of cities.

Речь идет о бомбардировке убежища Амирийя в ходе нападения, которое было заранее задумано и спланировано.
This was the bombing of the Amiriyah shelter in an attack that was contrived and planned in advance.