Примеры использования Британскими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конечно, с некоторыми британскими нотами.
И британскими самолетами и причиненном ущербе.
And British aircraft and damage caused.В мае 1945 арестован британскими войсками.
He was liberated in May 1945 by British forces.В 1916 году протекторат был оккупирован французскими и британскими войсками.
Town occupied by British and French forces.Познакомьтесь с британскими парламентскими дебатами.
Check out British Parliamentary Debate.
Люди также переводят
В 1803 году форт был захвачен британскими войсками.
In 1803 Kalpi was captured by the British.Большинство современных гостиниц оборудованы стандартными британскими розетками.
Most modern hotels have standard British sockets.Сабах и Саравак были британскими протекторатами.
Sabah and Sarawak were British protectorates.Во время домашнего ареста Кабус часто встречался с британскими офицерами.
During house arrest Qaboos often met with British officers.Его убийца был позже схвачен британскими властями и приговорен к смерти.
Then he was captured by the British and sentenced to death.Туманность была названа двумя британскими астрономами.
The nebula was named by two British astronomers.Они сотрудничали с британскими, китайскими и малайзийскими клиентами.
They worked together with British, Chinese and Malaysian clients.В 1945 Майнберг был взят в плен британскими войсками.
In 1945, Kieffer was captured by British troops.С британскими войсками с одной стороны и американскими с другой.
Возможности для сотрудничества с британскими университетами.
Opportunities for co-operation with UK universities.Скотт работала с британскими авторами песен и продюсерами проекта Xenomania англ.
She went to work with British songwriters and producers Xenomania.Почему эти американцы являются почетными британскими рыцарями и дамами.
Why These Americans Are Honorary British Knights and Dames.Concordia полностью контролируется британскими и французскими Ротшильдами.
Апреля Берген- Бельзен был освобожден британскими войсками.
April- The Bergen-Belsen concentration camp is liberated by British forces.Сотрудничаем только с надежными британскими SТР- брокерами с лицензией FCA.
We cooperate only with reliable British STP-brokers licensed by FCA.Велись бои между немецкими бомбардировщиками и британскими истребителями.
There was fighting between German bombers and British fighter planes.Особенно он интересовался британскими поэтами- романтиками XIX века.
He was particularly interested in the British Romantic poets of Ajax разделил призовые деньги с десятью другими британскими военными кораблями.
Ajax shared the prize money with ten other British warships.Речь шла об установлении взаимодействия между югославской армией,греческими и британскими войсками.
This force outnumbered the Greek,Yugoslav and RAF forces combined.В 1915 году они были изъяты и заменены британскими банкнотами.
In 1958, the French language was removed from banknotes and replaced by English.Реестр будет использоваться британскими медучреждениями и Национальной службой здравоохранения.
The ledger will be used by the UK medical facilities and National Health Service.Событие второй англо-бурской войны- снятие осады Мафекинга британскими войсками против Бурских войск.
Second Boer War: British troops relieve Mafeking.Но это только предположение, поскольку между британскими и французскими памятниками существует много различий.
However, there are discrepancies between the British and French records.Международный стандарт IGCSE преподается в британских школах британскими учителями.
International GCSE taught in Затем он был направлен по обмену и служил с британскими морскими пехотинцами.
He was then assigned as an exchange officer to the British Royal Marine Commandos.
