БЫЛО РАЗРАБОТАНО на Английском - Английский перевод

• was developed
• has been developed
• was designed
• has been designed
• was drafted
• was formulated
• was elaborated
• had been prepared
• have been established
• had been drawn up
• was created
• was prepared
• was conceived
• have been produced

Примеры использования Было разработано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройство было разработано здесь.
The device was developed here.

Оно было разработано компанией" Сандерсон Кемикал.
It was developed by Sanderson Chemical.

Определение было разработано для статей.
The definition was developed for the purposes of the articles.

Платье было разработано британским дизайнером Майклом Фишем.
The dress was designed by British fashion designer Michael Fish.

Это приложение было разработано Prodigio Consultore.
This application was developed by Prodigio Consultore.

Позиционирование вашей торговой марки изначально было разработано неправильно.
Your brand positioning has been developed wrong.

Руководство было разработано самими секс- работниками.
The guide was developed by sex workers.

Уникальное мобильное приложение было разработано специально для ABB- free@ home.
The unique app has been developed specially for ABB-free@home.

Приложение было разработано для разработчиков Chelpus.
The app has been developed by Developer Chelpus.

Все было разработано по наблюдениям за его движениями в исторических документах.
It was designed watching his motions from the historical documents.

Соглашение было разработано при содействии ЮНКТАД.
The agreement was drafted with the assistance of UNCTAD.

Субретинальное же устройство, известное как имплантат сетчатки, первоначально было разработано в Германии.
Jumpstyle, originally known simply as jump, was created in Belgium.

Последовательно было разработано два варианта ui- дизайна.
Subsequently two options ui-design has been developed.

Яйцо было разработано как шкатулка для драгоценностей; сюрприз утерян.
Egg was developed as a casket for jewelry; the surprise is lost.

Ваше зарядное устройство было разработано для конкретного напряжения.
Your charger has been designed for a specific voltage.

В 2000 году было разработано первое автономное приложение.
In 2000, the first stand-alone application was developed.

Программное обеспечение было разработано для выполнения исключительно хорошо.
The software has been designed to perform exceptionally well.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Kohn Pederson Fox& Associates».
The building was designed by architectural firm Kohn Pedersen Fox Architects.

В сотрудничестве с членами Группы из Российской Федерации было разработано новое проектное предложение.
A new project proposal was elaborated with Members of the Team from the Russian Federation.

Кто- Вы?» лого было разработано в граффити- стиле написания.
The"Who Are You?" logo was designed in graffiti-style lettering.

Оно было разработано архитектором Кристофом Ингенховеном и ландшафтным архитектором Энцо Энеа.
It was developed by architect Christoph Ingenhoven and landscape architect Enzo Enea.

Оборудование было разработано, чтобы быть удобным для использования.
The equipment has been designed to be an easy tool to use.

Было разработано весьма небольшое число версий, позволяющих продолжать работу по расследованию дел.
Very few leads have been established that would allow further development of the cases.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Forbes& Fitzhardinge».
The T&G Building was designed by architects Forbes& Fitzhardinge.

Большое разнообразие инновационных продуктов было разработано специально для прессового производства.
A great variety of innovative products has been developed specifically for the press industry.

Данное приложение было разработано в конструкторе ClevaDesk без программирования.
This application was developed in ClevaDesk designer without programming.

Специально для школ, детских садов и столовых было разработано напольное покрытие« Novoflor Extra Amos».
The Novoflor Extra Amos floor covering has been developed specifically for schools, kindergartens or canteens.

Это предложение было разработано совместными усилиями МСЦ- З, МСЦ- В, ЦКПВ, ЦРМКО и КХЦ.
The proposal was elaborated jointly by MSC-W, MSC-E, CEIP, CLAM and CCC.

В этих целях совместно с женевским Институтом прав человека было разработано четыре образовательных курса.
Four training modules on torture had been prepared in collaboration with the Geneva Institute for Human Rights.

Руководство было разработано рабочей группой по экологическому обучению в рамках РЭЦЦА.
The manual was designed by a working group on environmental education CAREC.